incontrastato oor Bulgaars
incontrastato
it
Che non viene ostacolato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
безспорен
it
Che non viene ostacolato.
Questa nuova legge incontrastata minava le antiche tradizioni dei grandi cavalieri ma non... per tutti.
Това безспорно правило ерозирали традициите на големите рицари, но не за всички
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– primo, con garanzie esplicite per la libera circolazione dei dati satellitari a bassa risoluzione si precisa che tutti i dati che non rientrano nella definizione saranno considerati "pronti all'uso da parte delle imprese", portati ad essere diffusi liberamente e senza indugio, consentendo così il susseguirsi di cicli economici incontrastati (articolo 5);
Застанете тук, моляEurLex-2 EurLex-2
Durante la predica viene detto che Dio, la cui autorità non ha uguali, regna incontrastato sopra la terra.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНjw2019 jw2019
A volte un re domina incontrastato mentre l’altro resta inoperoso e per un po’ non ci sono conflitti.
Имам данъчното му досиеjw2019 jw2019
Turner ha provato a tagliarmi fuori e Dion vuole regnare su Overtown incontrastato.
Всеки си има слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo per arginare il dominio incontrastato delle scuderie più ricche, 1 994 come la Williams-Renault, detentrice del titolo mondiale.
като взе предвид предложението на Европейската комисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che Saperstein si accorga del mio ruolo incontrastato di migliore rappresentante?
Ще го намерим, обещавам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riguarda il mantenere il potere della monarchia incontrastato in Francia.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'se gli assassini avesse avuto successo, voi... sareste il capo incontrastato della Banca.
Мъжете страдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vent’anni dal vertice di Rio il mondo si trova ancora a confronto con due grandi problemi, interdipendenti: offrire condizioni di vita migliori ad una popolazione che nel 2050 sarà cresciuta di oltre un terzo e fronteggiare la pressione esercitata da più parti sull’ambiente, che, se incontrastata, pregiudicherà la capacità di risolvere il primo problema.
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Permane il divieto di ricostituire il CNRP, i cui sostenitori e membri continuano a vedersi negati i propri diritti politici, mentre il CPP ha consolidato il proprio dominio incontrastato sulle istituzioni dello Stato (20).
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаEuroParl2021 EuroParl2021
La sua opportunità giunse nel marzo del 1938, quando le forze tedesche, incontrastate, occuparono l’Austria.
Член на комисията за разузнаванеLiterature Literature
Se incontrastate, l’avidità e la corruzione possono rovinare la terra, come contribuirono alla rovina dell’impero romano.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?jw2019 jw2019
Il 3 aprile 2017 il Consiglio ha sottolineato l'importanza di garantire l'efficace e tempestivo svolgimento delle operazioni di navigazione mercantile verso lo Yemen e ha espresso pieno appoggio per il proseguimento dell'UNVIM e la piena e incontrastata esecuzione del suo mandato.
Обичам това мястоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E la morte... regna incontrastata.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto i batteri possono continuare ad attaccare incontrastati le gengive.
Ти знаеш товаjw2019 jw2019
E la pace regna incontrastata.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quel momento in poi la Sua adorazione quale supremo Sovrano e Re rimarrà incontrastata per tutta l’eternità!
Няма проблем, Томиjw2019 jw2019
Quando il suo Regno eserciterà il dominio incontrastato sulla terra, eliminerà del tutto i terribili problemi di questo mondo.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехjw2019 jw2019
10 Satana era senz’altro furioso per il fatto che la buona notizia stava prendendo piede in una parte del mondo in cui forse lui e i suoi demoni agivano incontrastati.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!jw2019 jw2019
Questo è il mio regno, il mondo dell'illusione dove la musica, la bellezza e gli automi regnano incontrastati
Искам всичко да е както предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Nei secoli bui in cui la cristianità dominò incontrastata ci furono alcuni veri cristiani, il “grano” di cui aveva parlato Gesù.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиjw2019 jw2019
Victoria Grayson, regina incontrastata degli Hamptons...
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'UE ha costantemente sottolineato l'importanza dell'efficace e tempestivo svolgimento delle operazioni di navigazione mercantile e appoggiato il proseguimento dell'UNVIM e l'incontrastata esecuzione del suo mandato.
Здравейте, г- н ДиковичEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Professori che regnavano incontrastati sulla città, e da cui dipendeva la sorte di persone come lui.
Кажи че ме обичашLiterature Literature
Sarà stata incontrastata, ma è pur sempre una vittoria.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.