incontro al vertice oor Bulgaars
incontro al vertice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
среща на високо равнище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un'ascella non lavata puo'fare la differenza in ogni situazione, dagli accoltellamenti nei vicoli agli incontri al vertice.
Не могат да го направят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento vuole altresì che ogni anno si tengano due incontri al vertice.
Опасността засега преминаEuroparl8 Europarl8
Non si trattava di un incontro al vertice.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидLiterature Literature
a) incontri al vertice a livello di capi di Stato e di governo ogniqualvolta le Parti lo ritengano necessario;
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоEurLex-2 EurLex-2
a) incontri al vertice a livello di capi di Stato e di governo ogniqualvolta le Parti lo ritengano necessario;
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гEurLex-2 EurLex-2
La questione deve essere affrontata nel quadro degli incontri al vertice, perché finora il dialogo non ha prodotto alcun risultato.
Определени книги са маркираниEuroparl8 Europarl8
Stretto coordinamento tra incontri al vertice dei capi di Stato e di governo dell’area dell’euro, euro-group ed euro working Group
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОEurLex-2 EurLex-2
Come già dichiarato, per poter soddisfare le vostre numerose richieste di tempestività, concluderemo entro giovedì prossimo quando si terrà un ultimo incontro al vertice.
Напълно съм заплененEuroparl8 Europarl8
Innanzi tutto, credo che dall'incontro al vertice del Consiglio siano scaturiti risultati molto importanti e positivi, data la difficoltà della situazione e del contesto.
Дробовете ни ще се разкъсатEuroparl8 Europarl8
Vorrei cogliere l'occasione per elogiare il contributo attivo del Parlamento europeo ai rapporti UE-USA e informare gli eurodeputati dei nostri obiettivi per l'incontro al vertice.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаEuroparl8 Europarl8
E poichè l'incontro al vertice è fallito non ci resta altra scelta se non di fare ogni sforzo per non arrivare secondi nella corsa alle armi nucleari.
Какъв списък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione propone il varo del partenariato in occasione dell’incontro al vertice della primavera 2009, con il coinvolgimento dei capi di Stato e di governo degli Stati membri dell’Unione e dei paesi partner.
За перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Visibilità politica L'organizzazione di incontri al vertice sull'agenda digitale dovrebbe contribuire a esaminare i progressi, consolidare l'impegno delle parti coinvolte, aumentare la visibilità del ruolo delle TIC e imprimere nuovo slancio a livello politico.
Няма значение, нали?not-set not-set
Non è tuttavia escluso che, a margine dell'incontro al vertice dei 6 paesi dei Balcani occidentali che si terrà il 12 luglio 2017 a Trieste, sia ancora possibile raggiungere un consenso in merito alla sede.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovviamente era già accaduto in precedenza che si effettuassero controlli alle frontiere interne, che erano però motivati da circostanze particolari, ad esempio da eventi sportivi, come i campionati di calcio europei o quelli mondiali, oppure da incontri al vertice.
Не му се връзвайEuroparl8 Europarl8
La COSAC si compiace dell'incontro al vertice che si terrà a Washington il # novembre # e auspica che l'UE contribuirà a un suo esito positivo con una posizione unitaria, avanzando proposte di riforma del sistema finanziario e per la realizzazione di tali riforme
Тия май се размножават, Дониoj4 oj4
La COSAC si compiace dell'incontro al vertice che si terrà a Washington il 15 novembre 2008 e auspica che l'UE contribuirà a un suo esito positivo con una posizione unitaria, avanzando proposte di riforma del sistema finanziario e per la realizzazione di tali riforme.
Кърпи, лед и т. н?EurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, nei mesi scorsi l'Unione europea ha organizzato più incontri al vertice di quante siano le vette scalate dal nostro ex collega Reinhold Messner, e il Parlamento ha prodotto una sfilza di relazioni su come migliorare la situazione economica.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio europeo ha più volte affermato la necessità di accrescere le sinergie tra l'Unione europea e le istanze nazionali nello spirito dei trattati, rafforzare il coordinamento tra attori istituzionali, migliorare l'integrazione degli strumenti e delle politiche e utilizzare più efficacemente gli incontri al vertice con i paesi terzi.
Училището изгоря преди # г., бе!EurLex-2 EurLex-2
Progressi nei negoziati con la Russia, la Cina e l'Ucraina: negoziati avviati per quanto concerne gli accordi di associazione con la Comunità andina e l'America centrale; negoziati avviati con l'Ucraina e proseguiti con la Russia (compresi due incontri al vertice) e con la Cina (compreso un incontro al vertice).
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEurLex-2 EurLex-2
Rio non è stato infatti soltanto un incontro al vertice di leader politici, ma anche il luogo di incontro delle numerose persone volenterose e creative che si battono incessantemente per un cambiamento di paradigma dei nostri modelli economici e che lanciano o propongono innumerevoli iniziative concrete per realizzare una trasformazione.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurLex-2 EurLex-2
La questione del corridoio energetico strategico verrà probabilmente affrontata durante l'incontro del consiglio permanente per il partenariato energetico tra Russia e Unione Europea, che sarà organizzata dalla presidenza ceca probabilmente a maggio, proprio in preparazione dell'incontro al vertice tra Unione europea e Russia, in programma per il 22 maggio 2009.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниEuroparl8 Europarl8
Formazione, educazione (convegni), conferenze, incontri, seminari, riunioni al vertice
Купон в банята?tmClass tmClass
invita il Segretario generale delle Nazioni Unite, il Presidente del Consiglio UE e il presidente della commissione dell'UA a favorire un incontro al vertice dei capi di Stato di Algeria, Mali, Niger, Mauritania, Libia e Chad, nell'ottica di sviluppare una strategia comune per combattere Al Qaeda nel Maghreb islamico e assicurando un controllo congiunto sulla striscia del Sahel-Sahara nel suo complesso;
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиEurLex-2 EurLex-2
ritiene che l'appropriazione dell'agenda 2015.eu da parte di tutti i livelli politici e geografici (UE, nazionale e regionale) nello spirito della governance multilivello, nonché la visibilità politica siano assolutamente indispensabili per una sua efficace attuazione; propone al riguardo che siano organizzati periodicamente incontri al vertice sull'agenda digitale per esaminare i progressi compiuti dall'Unione e dagli Stati membri e per imprimere un nuovo slancio a livello politico;
Аспект # – Анализ и оценкаEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.