incoronare oor Bulgaars
incoronare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
коронясвам
Per il potere conferitomi dal popolo e dalle nostre leggi, ti incorono Re Sorrell di Norvania.
С привилегията дадена ми от хората и законите на това кралство, коронясвам те като крал Сорел, на кралство Норвания.
корона
[ коро́на ]
Abbiamo ancora una concorrente, poi incoroneremo la vincitrice.
Имаме още един участник и след това ще връчим короната на победителката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potevo impedire che Colavaere si facesse incoronare, ma almeno ho evitato che cambiasse le tue leggi.
Стажантка съм от цяла вечностLiterature Literature
Riccardo intende incoronare mio figlio?
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel1353, Callisto rifiutò di incoronare Matteo Cantacuzeno, figlio dell'imperatore Giovanni VI Cantacuzeno, e per questo venne deposto.
Линда ще полудееWikiMatrix WikiMatrix
In seguito il papa si arrogò il diritto di incoronare l’imperatore.
Защото знаят, че съм с тебjw2019 jw2019
Voglio mio figlio qui ora, in modo che possa farsi incoronare.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 La commissione di ricorso ha osservato, poi, che il marchio richiesto era una combinazione di parole inglesi il cui significato era chiaro e inequivocabile: il termine «ultimate» significherebbe «decisivo, finale»; il termine «fighting» vorrebbe dire «combattimento»; quanto alla parola «championship», essa richiamerebbe una gara diretta ad incoronare un campione.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurLex-2 EurLex-2
Domani allora vi compiacerete di farvi incoronare?
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto arcivescovo di Canterbury, solo voi potete incoronare il prossimo re.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli antichi artisti immaginavano Nike, la dea alata della vittoria, nell’atto di incoronare il vincitore
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коjw2019 jw2019
Doveva consolidare la vittoria militare, assicurarsi l’approvazione della Chiesa e farsi incoronare a Westminster.
Военните маневри са истински кошмарLiterature Literature
Rubare il potere ai Vescovi, incoronare Henry come Capo della Chiesa.
Кой би те разбрал, ако не аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il teatro ha ospitato la cerimonia per incoronare Miss USA due volte, nel 2004 e nel 2007.
Баща ми е на същото мнениеWikiMatrix WikiMatrix
In ogni caso, dobbiamo incoronare Lord Kyungwon immediatamente.
Просто ще наместя тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può sempre incoronare un altro topo di fogna per fare quel che fai tu.
И кога научи тази златна мъдрост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete farvi incoronare nella grande cattedrale di Reims?
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di incoronare la vincitrice, vorremmo sapere un po'di piu'di ognuna di voi.
Тери се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potete incoronare un ragazzo che e'stato allevato per esservi nemico?
Най- благородният от стара породаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Lord Tae-Ahn ha cospirato per incoronare Lord Kyungwon.
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(The New Encyclopædia Britannica) In base a questa dottrina, nel Medioevo la Chiesa Cattolica si arrogò il diritto di incoronare re e imperatori per legittimarne l’autorità, perpetuando così l’antico mito della “regalità sacra”.
Сега ще дойдаjw2019 jw2019
Così ho deciso di incoronare,
Самосеопитвам да ви помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeva di venire ucciso molto presto se si fosse fatto incoronare in quella situazione.
Защо избраха мен, деца?Literature Literature
Stiamo per incoronare il re e Ia regina.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho sentito dire dalla sua bocca che intende indire un parlamento libero e leale a York e incoronare li'la Regina.
Какво да направя, за да ми простиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino Uter l’aveva capito e si era fatto incoronare sull’Isola del Drago.»
Какво ти става?Literature Literature
Lo ha portato una colomba dal cielo per incoronare il re Clovis in questa stessa cattedrale.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.