libera professione oor Bulgaars
libera professione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
свободна професия
Ciononostante, l’attività notarile viene esercitata come libera professione.
Въпреки това дейността му се осъществява като свободна професия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“impresa”: ogni soggetto esercente un’attività economica organizzata o una libera professione, anche se svolta da una sola persona».
Историята е страхотна за разказване пред хоратаEurLex-2 EurLex-2
Il Congresso non potra'legiferare riguardo istituzioni religiose, ne'proibirne la libera professione, o limitare la liberta'di espressione.
Тогава ще й сложа инжекциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stando al gruppo di lavoro, è opportuno pianificare una maggiore integrazione delle libere professioni nei lavori della Commissione.
Ти, мръсен и непотребенnot-set not-set
Nel campo delle libere professioni ciò crea particolari difficoltà in materia di adeguamento della formazione alle esigenze professionali
Е, и аз го харесвамoj4 oj4
Le libere professioni non possono svilupparsi unicamente nella forma delle imprese individuali o del lavoro autonomo individuale.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?EurLex-2 EurLex-2
Ha svolto la sua carriera professionale di chirurgo otorinolaringoiatra in libera professione a Reno, nel Nevada.
Мечтай си, МакГийLDS LDS
Questo tipo di occupazione è prevalente nel settore agricolo, nell'artigianato e nel commercio, ma anche nelle libere professioni.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяnot-set not-set
Ciononostante, l’attività notarile viene esercitata come libera professione.
Не, никога не е работил тукEurLex-2 EurLex-2
Il Bureau gli interessa solo per far pratica prima di dedicarsi alla libera professione.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contributo dei settori economici contraddistinti dall’esercizio di una libera professione al prodotto interno lordo supera il 10 %.
Граждански тип сертификат; илиEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione finale del gruppo di lavoro per il sostegno delle libere professioni,
Г- н Хейнс е на телефонаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) attività delle libere professioni.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаEurlex2019 Eurlex2019
Requisiti attuali e futuri per le libere professioni e relativo profilo
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиEurLex-2 EurLex-2
Il legame tra le libere professioni e l’interesse pubblico comporta al tempo stesso una precisa responsabilità etica.
и само целувка от дъбEurLex-2 EurLex-2
g) le "attività economiche" comprendono in particolare le attività di tipo industriale e commerciale e le libere professioni;
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойEurLex-2 EurLex-2
"impresa": ogni soggetto esercente un'attività economica organizzata o una libera professione, anche se svolta da una sola persona;
Това е върхът!EurLex-2 EurLex-2
attività delle libere professioni.
Внимавайте някой да не го застреляEurLex-2 EurLex-2
I rappresentanti delle libere professioni sono invece favorevoli a una massima armonizzazione.
ПредседателEurLex-2 EurLex-2
d) i materiali di uso professionale diversi dagli strumenti portatili delle arti meccaniche o delle libere professioni.
И ако последният подарък не доказва колко те обичам, нищо няма да можеEurLex-2 EurLex-2
Nel campo delle libere professioni ciò crea particolari difficoltà in materia di adeguamento della formazione alle esigenze professionali.
Просто така напускаш хората, без причина?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mantenimento dello status di libera professione della professione medica
Имаш ли разрешително?EurLex-2 EurLex-2
Tali autorità pubbliche potrebbero comprendere un notaio che registra l’accordo, anche nell’esercizio della libera professione.
Декларацията следва да включваEurlex2019 Eurlex2019
Le libere professioni apportano un contributo significativo alla creazione e alla conservazione di importanti infrastrutture della società.
Наистина ще се радвам да е по- скороEurLex-2 EurLex-2
L’espressione “libera professione” comprende in particolare le attività autonome (...) di medico, avvocato, ingegnere, architetto, dentista e commercialista.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEurLex-2 EurLex-2
933 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.