mollica oor Bulgaars
mollica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
среда
quello che alla fine chiameremo mollica del pane.
която в крайна сметка ще наречем средата на хляба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sopporto le molliche nel letto...
Хайде де, стиснете си ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse derivano dalla ricetta di produzione del maestro panettiere Paradas che, dalla metà del XX secolo, ha diffuso ad Antequera il consumo di questo prodotto come pane da colazione, giacché il processo di tostatura esalta la sofficità e gli aromi della mollica, nonché il contrasto tra la consistenza e la crosta croccante, riconferendo tutte le qualità del prodotto appena sfornato.
Аз.. Аз не съм наистина мъжEuroParl2021 EuroParl2021
«Il prodotto che beneficia dell’indicazione geografica protetta (IGP) “Pan de Cruz de Ciudad Real” è un pane compatto e denso, di grano tenero, dalla mollica consistente e bianca, a forma di pagnotta, dalla crosta liscia; nella parte superiore reca due profondi tagli perpendicolari a croce, da cui deriva il nome, e il codice che corrisponde al numero di registrazione del panificio che l’ha prodotto, mentre nella parte inferiore figura la sigla o il marchio dell’IGP.»
Мога ли да ви помогна, офицер?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le sa seguire le molliche?
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagliata, la «Brioche vendéenne» presenta una mollica alveolare, talvolta filosa, ma sempre ariosa.
Подай ми ледаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mollica è di colore giallo tenue con alveolatura a grana fine, compatta ed uniforme con elasticità elevata.
Фантастично!EurLex-2 EurLex-2
La crosta dura ha un’azione protettiva e permette al pane di mantenere per diverse ore una consistenza soda e croccante e una mollica soffice.
С главата надолу съм, а ми се пикаеEurlex2019 Eurlex2019
Hai presente, togli la mollica...
Поне е бил проклет военен сън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il riposo in blocchi, che si traduce in una mollica meno uniforme e favorisce il rafforzamento della rete proteica venutasi a formare durante l'impasto, il che accresce la capacità di ritenzione del gas,
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEurLex-2 EurLex-2
La mollica della pagnotta cotta e lasciata raffreddare ha un colore marrone chiaro, è elastica e porosa senza alcun segno di distribuzione irregolare, cavità o tasche più dense, è abbastanza gommosa, con semi di carvi visibili in alcuni punti.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un pane a fermentazione lunga, lavorato unicamente a mano e cotto lentamente in forni di materiale refrattario, che presenta una crosta croccante di colore dorato, una mollica tenera e spugnosa con alveoli grandi e che mantiene la sensazione di freschezza e una consistenza gradevole dopo che sono trascorse 8-9 ore dalla cottura.
Той добър човекEurLex-2 EurLex-2
Mangia una mollica di pane che sta sulla tovaglia di carta.
Алуминий/алуминиеви блистериLiterature Literature
Il modo particolare di fabbricazione in gran parte artigianale ha come caratteristiche principali il taglio a forma di croce e l’introduzione in forno, che impediscono al pane di rompersi durante la cottura e permettono di ottenere una pagnotta compatta e densa, dalla crosta liscia, delicata e spessa, dalla mollica dura e bianca, con un aroma intenso di cereali e un sapore gradevole e leggermente dolce.
Планирано е, така че се успокойeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fatto di miscelare farine provenienti da varietà di frumento locali — con tenore di proteine elevato, buona quantità di glutine e maggior estensibilità — a farine di frumento di forza elevata e più tenaci permette di ottenere pani più morbidi e con mollica più soffice.
Изабел, моля теEurlex2019 Eurlex2019
Umidità della mollica — fino al 43 %
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?EurLex-2 EurLex-2
Esse riguardano inoltre la descrizione del prodotto («a base di carne suina», «senza aggiunta di fecola, amido o mollica di pane») o la zona geografica.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню Джърсиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma visto che siamo state rimproverate per due misere molliche, ora potremmo fare una cosa improvvisata... e riempire tutto di molliche, compresa tu...
Какво означава това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La farina di Petit Épeautre de Haute Provence è famosa per il pane che se ne ottiene, dalla mollica dorata e dal delicato sapore di noce
Направена е от чисто златоoj4 oj4
L'impasto che si lavora lentamente ma lievita sufficientemente grazie all'intervento insieme del lievito madre con il lievito permette di ottenere una mollica densa, caratteristica della «Gâche vendéenne».
Дядо Коледа?EurLex-2 EurLex-2
L'umidità massima della mollica è del 30 % e l'acidità delle pagnotte è compresa tra pH 5 e 7.
Луцифер не може да възкръснеEurLex-2 EurLex-2
Il «Pan galego» o «Pan gallego» è un pane dalla crosta croccante, la cui durezza varia a seconda del formato, con mollica soffice e alveoli numerosi e irregolari.
Не мислите за Елтън, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) La consistenza della mollica è stata valutata dalla sua durezza, misurata come forza (N) necessaria per comprimere del 25 % la parte centrale di una fetta di 25 mm di spessore.»
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Volume specifico delle forme e velocità di indurimento della mollica di campioni di Pane di Matera nel corso di sette giorni di conservazione.
А ти какво правиш?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
M. Mollica, avocate, successivamente dall’avv. M. van der Woude, avocat, e dall’avv. C.
И последният ми брат е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Il «Mollete de Antequera» con crusca presenterà variazioni di colore e di aroma nella crosta e nella mollica, tipiche dell’incorporazione della crusca di frumento nell’impasto.
Да, обаче училищното еEuroParl2021 EuroParl2021
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.