prelievo all'esportazione oor Bulgaars
prelievo all'esportazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
експортно отчисление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) viene incamerata a titolo di prelievo all'esportazione qualora:
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEurLex-2 EurLex-2
Sistema dei prelievi all’esportazione dei prodotti della pesca che l’Islanda può mantenere
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаEurLex-2 EurLex-2
Se la tassa all'esportazione non è stata prelevata durante il periodo dell'inchiesta, il prelievo all'esportazione è stato riscosso.
Когато простреля старияEurlex2019 Eurlex2019
Nell'applicazione del presente articolo, per aliquota del prelievo all'esportazione più elevata si intende l'importo del prelievo all'esportazione
Твои приятели ли?EurLex-2 EurLex-2
Questo obiettivo viene conseguito mediante l’effetto combinato di varie misure, compreso il prelievo all’esportazione.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиEurlex2019 Eurlex2019
Se il prelievo all'esportazione è differenziato secondo la destinazione:
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Organismi incaricati della riscossione dei prelievi all’esportazione e del pagamento delle restituzioni per i prodotti agricoli
Разбира се, че ще бъда!EurLex-2 EurLex-2
CRITERIO 7.3 | L’esportatore non è moroso per quanto riguarda i prelievi all’esportazione.
Ще отидеш на срещата подута ли?EurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione da riscuotere è quello applicabile alla data dell'esportazione.
Пурата дори не е кубинскаEurLex-2 EurLex-2
relativo alle modalità di applicazione delle restituzioni e dei prelievi all'esportazione di olio d'oliva
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione è fissato dalla Commissione.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, gli esportatori affermano che il prelievo all’esportazione rende i prezzi all’esportazione troppo elevati.
Тези условия могат да бъдат изменени предвид развитието в научното и техническо познание, в съответствие с процедурата, предвидена в членEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia ha ritenuto che gli effetti del prelievo all’esportazione siano presi in considerazione nel prezzo fob.
Точно навремеEurlex2019 Eurlex2019
In tal caso il prelievo all'esportazione non è dovuto.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?EurLex-2 EurLex-2
Quest'ultimo non può comportare la fissazione anticipata della restituzione o del prelievo all'esportazione.
Това налягане се постига чрезEurLex-2 EurLex-2
In tal caso il prelievo all'esportazione non è dovuto ».
Бил е Далек КанEurLex-2 EurLex-2
a) alla fissazione di un importo minimo di prelievo all'esportazione, oppure
Отговорътна ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
RESPONSABILITÀ | -TIDD (verifica il pagamento dei prelievi all’esportazione prima della registrazione e del rilascio delle licenze FLEGT).
Коментари, подадени в писмена форма, отговори на въпросника и кореспонденцияEurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione viene riscosso dallo Stato membro da cui dipende l'ufficio doganale che accetta la dichiarazione d'esportazione.
Аз съм права, ти грешишEurLex-2 EurLex-2
Tutti i dazi all'importazione e i prelievi all'esportazione
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаEurLex-2 EurLex-2
- si procede periodicamente alla fissazione del prelievo all'esportazione.
Да ти купя бира?EurLex-2 EurLex-2
Il prelievo all'esportazione, stabilito nell'ambito di una gara, è un prelievo fissato in anticipo.
Стивън е нагласил будилниказа # сутринтаEurLex-2 EurLex-2
812 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.