veicolo spaziale di rifornimento senza equipaggio
Непилотиран снабдителен кораб
rifornimento oor Bulgaars
rifornimento
it
Rifornimento, scorta, spec. di viveri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
снабдяване
it
Rifornimento, scorta, spec. di viveri.
La prego, Generale, lasci che rimedi al problema dei rifornimenti.
Моля да ми разрешите да подобря начина на снабдяване, генерале.
доставка
Quella maledetta guerra nelle Filippine ha interrotto i miei rifornimenti di farmaci.
Войната на Филипините прекъсна доставката ми на наркотици.
изхранване
набавяне
наличност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase # del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio
Ще ти звъннаoj4 oj4
Manutenzione, rimessa a nuovo, assistenza, riparazione, depurazione, rifornimento di carburante, verniciatura, restauro, riparazione, revisione, installazione, conversione e sviluppo di veicoli, componenti di veicoli, motori, scocche e aggiunte per veicoli
Дружествата, включени в извадката, следва да попълнят въпросник в рамките на срока, посочен в точка #, буква б), iii), и са длъжни да съдействат по време на разследванетоtmClass tmClass
Pianificazione, briefing, preparazione, equipaggiamento e rifornimento carburante.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърLiterature Literature
iii) Dove pagare parcheggio, stazioni pubbliche di ricarica per veicoli elettrici e punti di rifornimento per veicoli a GNC/GNL, a idrogeno, a benzina e a diesel (inclusi canali di distribuzione al dettaglio, modalità, metodi di pagamento).
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUREurlex2019 Eurlex2019
Unità elettrotecniche per impianti da installare nelle camere degli ospedali, moduli per reparti di rianimazione, riabilitazione e per sale operatorie costituiti essenzialmente da sedi di metallo/plastica con boccole di raccordo per apparecchiatura per il trattamento, l'assistenza ed il monitoraggio terapeutico dei pazienti, per apparecchi multimediali e con boccole di raccordo per il rifornimento di gas medici ai pazienti e per l'illuminazione con luce diretta o medica a beneficio di pazienti, personale specialistico e chirurgi
Удари полицайtmClass tmClass
In Romania, il beneficiario (un comune rurale) ha presentato domanda di sostegno per un progetto di investimento che comprendeva una rete di rifornimento idrico, un sistema fognario, il miglioramento di strade locali e un edificio comunale.
Бюджет и продължителностEurLex-2 EurLex-2
Occorre inoltre assicurare che i consumatori ricevano informazioni adeguate direttamente alla stazione di rifornimento.
Откъде го гепи това?not-set not-set
Qualora la quantità di rifornimento del carburante o la quantità di carburante rimasta nel serbatoio è determinata in unità di volume, espresso in litri, la società converte tale quantità da volume in massa utilizzando i valori di densità effettivi.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispezione, ovvero monitoraggio tecnico d'impianti industriali per la produzione di gas, reti di distribuzione per il trasporto di combustibili, d'impianti di rifornimento di carburante per autoveicoli e depositi
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмtmClass tmClass
NCO.OP.125 Rifornimento di combustibile e lubrificante – velivoli
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеEurLex-2 EurLex-2
McQueen ha fatto solo rifornimento.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruzione, installazione, riparazione e manutenzione di sistemi per la distribuzione e il rifornimento di gas, dispositivi industriali a gas e componenti industriali a gas di vari apparecchi che utilizzano gas nonché di contenitori, serbatoi di gas e postazioni per immagazzinare bombole
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаtmClass tmClass
L'operatore deve stabilire le procedure operative per il rifornimento/scarico del combustibile durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri o con passeggeri a bordo, al fine di garantire che vengano prese le seguenti precauzioni:
Сега натисниEurLex-2 EurLex-2
Se il quantitativo del rifornimento di combustibile o il quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi è determinato in unità di volume, espresse in litri, l’operatore aereo deve convertirlo da volume in massa, utilizzando i valori di densità effettivi.
Пропусна едно петно тамEurLex-2 EurLex-2
Richard si domandò come avessero fatto i rifornimenti a giungere all'accampamento.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетLiterature Literature
Diversi Stati membri non prelevano un numero sufficiente di campioni per tutti i carburanti, oppure non campionano a sufficienza presso le stazioni di rifornimento (alcuni campioni sono infatti prelevati dal magazzino o dalla raffineria).
Направо ме сринаEurLex-2 EurLex-2
Colonnine di rifornimento elettrico
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаtmClass tmClass
Gli Stati membri devono prevedere incentivi per lo sviluppo di infrastrutture per il rifornimento di veicoli che utilizzano carburanti gassosi per il trasporto e, a breve-medio termine, garantire incentivi per i potenziali acquirenti di tali veicoli, onde assicurare a questi ultimi un ampio mercato e creare le condizioni necessarie per la diffusione della mobilità sostenibile.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиnot-set not-set
Contenuto della normativa nazionale: la classificazione e l'ispezione di navi da rifornimento di prodotti petroliferi che operano nelle acque dei porti fluviali bulgari o in altre aree sotto la diretta giurisdizione di questi porti, effettuate da una società di classificazione non riconosciuta a norma del capitolo 1.15 dell'allegato III, capo III.1 della direttiva 2008/68/CE sono autorizzate a condizione che la sicurezza non venga compromessa.
Заключи си оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
Tale assistenza non comprende né il rifornimento di carburante né il trasbordo delle catture.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гEurlex2019 Eurlex2019
Ciò detto, mentre nel regime previgente i soggetti gravati dal versamento e poi autorizzati a chiederne il rimborso erano le compagnie petrolifere, nel nuovo regime detto contributo è anticipato ai beneficiari dai gestori della stazione di rifornimento, ai quali successivamente la Regione rimborsa il costo sostenuto.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEuroParl2021 EuroParl2021
Se un componente è esposto a pressione a causa di operazioni di rifornimento, devono essere usati i cicli di riempimento.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
Per il timoniere, la zona di non visibilità a prua della nave scarica, con metà dei rifornimenti, ma senza zavorra, non supera due lunghezze di nave o 250 m, a seconda di quale sia minore, rispetto alla superficie dell’acqua.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаEurLex-2 EurLex-2
Rifornimento/scarico di combustibile durante l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri o con passeggeri a bordo
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurLex-2 EurLex-2
La nave da rifornimento è armata?
Знаеш ли, Ърл, тази бира отстранява |нуждата да ходим в Рачешката КолибаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.