scenografo oor Bulgaars
scenografo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сценограф
it
professione nelle arti sceniche
Era più di uno scultore, era un designer, un architetto, uno scenografo.
Не е бил скулптор, по-скоро дизайнер на мебели, архитект и сценограф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature per scenografie luminose, ovvero illuminatori con cambiacolori per uso esterno destinati all'illuminazione di facciate di palazzi e/o monumenti, apparecchiature per la realizzazione d'effetti luminosi per manifestazioni sia all'aperto che al chiuso, illuminatori per giardini e viali pubblici e/o privati
На МЕН ми четеш последна изповед???tmClass tmClass
E'gia'intimidito da te dopo le tue critiche alle sue scenografie.
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori per scenografie teatrali
Ще се върна след минуткаtmClass tmClass
Le mie scenografie, i miei... attori.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se occorre un grande spazio con scenografie ingombranti, ci tocca fare inchini e mendicare.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаLiterature Literature
Scenografie, svolgimenti di spettacoli, tecniche di sondaggi e servizi di conduttori
Дори и да е най- красивияtmClass tmClass
Le scenografie e i costumi erano di Léon Bakst.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаWikiMatrix WikiMatrix
Noleggio d'apparecchiature radiofoniche, televisive, apparecchiature e accessori cinematografici, noleggio di videonastri e di registrazioni sonore, noleggio di scenografie
Защо избраха мен, деца?tmClass tmClass
Testi e musica di canzoni e scenografie stampati in fogli o libri
Свети ВалентинtmClass tmClass
Ti svelo un segreto: la scenografia l’ha disegnata Anton.
Гледай какво прави тозиLiterature Literature
Organizzazione di manifestazioni sportive, noleggio di scenografie
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеtmClass tmClass
Era più di uno scultore, era un designer, un architetto, uno scenografo.
На всеки двайсет метра да застане войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse ti farebbe bene un cambio di scenografia?
Готин ли беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio d'apparecchi cinematografici, di videoregistratori, di stazioni televisive, di videonastri, di registrazioni fonografiche, di registrazioni sonore, d'apparecchi audio, di videocamere, di videoregistratori, di stazioni radiofoniche e televisive, d'apparecchi di proiezione cinematografici, d'apparecchi e accessori cinematografici, di scenografie teatrali e d'arredi per spettacoli
Гретхен направо откачиtmClass tmClass
Scusate, ma la scenografia sembra adatta ad un pezzo comico.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-Ated2019 ted2019
Costruzione e assemblaggio di tribune, ripari e scenografie
Обръщай, мамка муtmClass tmClass
Servizi di noleggio di apparecchi audiovisivi e cinematografici, di apparecchi d'illuminazione per scenografie teatrali e Studi cinematografici e Televisivi
Беше добра днесtmClass tmClass
3) Ai sensi del presente contratto, si intende per personale artistico l’insieme delle persone che, in forza della legge sulla Camera della cultura del Reich e dei regolamenti di applicazione relativi a tale legge, sono obbligatoriamente iscritte alla Camera teatrale del Reich (sezione palcoscenico), in particolare: i registi, gli attori, i direttori d’orchestra, i direttori di scena, i consulenti artistici, i direttori di coro, i responsabili delle prove, gli ispettori, i suggeritori e le persone che occupano una posizione analoga, i responsabili tecnici (quali i capomacchinisti, gli scenografi, i costumisti e le persone che occupano una posizione analoga, nella misura in cui sono responsabili del loro settore), nonché i consulenti, i coristi, i ballerini e i parrucchieri».
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurLex-2 EurLex-2
La scenografia era in varie sfumature di grigio, il colore non contava.
Вместо да се извините, вие обиждатеLiterature Literature
I ballerini non hanno più bisogno di costumi o scenografie.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mancano solo due ballerine per completare la scenografia.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di scenografie, materiali scenici e illuminazione per studi televisivi
Да продължим да търсим нещо като оръжиеtmClass tmClass
Più che altro sono parte della scenografia.
Нямам други идеиLiterature Literature
Pianificazione di ricevimenti, noleggio d'apparecchiature d'illuminazione, apparecchiature audio, radio e video, nonché scenografie per eventi
Моля те, не пуши в колатаtmClass tmClass
Ora, per quanto riguarda le scenografie.
Извинете, че закъсняхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.