statistica ufficiale oor Bulgaars
statistica ufficiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
официална статистика
Da un punto di vista qualitativo i dati disponibili attraverso le statistiche ufficiali non erano tuttavia sufficienti.
Въпреки това в качествен аспект наличните от официалната статистика данни не са достатъчни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò comporta il progressivo adeguamento dei metodi di produzione e di diffusione delle statistiche ufficiali europee.
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокnot-set not-set
— l’ampia partecipazione delle comunità di ricerca alle attività di ricerca nella statistica ufficiale, e
По- скоро # часаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fonte: Risposte al questionario e pertinenti statistiche ufficiali
Извадете маркучите!EurLex-2 EurLex-2
È opportuno impegnarsi di più per incentivare gli investimenti nelle statistiche ufficiali a livello sia europeo sia nazionale.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a studi, raccolte di dati, indagini e pubblicazioni che si basino, se possibile, su statistiche ufficiali;
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!EurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista qualitativo i dati disponibili attraverso le statistiche ufficiali non erano tuttavia sufficienti.
И промени всички настройки на " разрешени. "EurLex-2 EurLex-2
attuazione di misure per migliorare l’uso operativo dei risultati della ricerca nel campo delle statistiche ufficiali.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
Questi fattori sono stati confrontati, ove possibile, con le informazioni generali fornite dalle relative statistiche ufficiali
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениoj4 oj4
Fino a poco tempo fa, le statistiche ufficiali dell’UE sull’acquacoltura avevano una portata relativamente limitata.
Предпочитам да пропуснем тази частEurLex-2 EurLex-2
Fonte: risposte, verificate, dell’industria dell’Unione al questionario, Eurostat, statistiche ufficiali cinesi sulle esportazioni
За късмет, двамата носите почти един и същи размерoj4 oj4
(5) considerando che il 14 aprile 1994 la commissione statistica dell'ONU ha adottato principi fondamentali della statistica ufficiale;
О, хайде, не започвай пак за СилEurLex-2 EurLex-2
Il programma quadro istituito da tale decisione promuove le iniziative di analisi delle politiche basate sulle statistiche ufficiali.
Добре Ники, Добре. what' ll ya have?EurLex-2 EurLex-2
a) a studi, raccolte di dati, indagini e pubblicazioni che si basino, se possibile, su statistiche ufficiali;
Защото убиецът я нарича така, ФилEurLex-2 EurLex-2
Questi fattori sono stati confrontati, ove possibile, con le informazioni generali fornite dalle relative statistiche ufficiali,
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.EurLex-2 EurLex-2
Secondo le statistiche ufficiali, circa 80 milioni di europei vivono al di sotto della soglia di povertà.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?Europarl8 Europarl8
La revisione delle statistiche ufficiali è una prassi comune e, in quanto tale, non viene criticata.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Nell’UE non sono disponibili dati statistici ufficiali sul numero di persone collegate alla rete idrica pubblica.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEurLex-2 EurLex-2
Fonte: Risposte al questionario e pertinenti statistiche ufficiali
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиEurLex-2 EurLex-2
· lo sviluppo di lauree specialistiche (ad esempio, master in statistiche ufficiali);
И, че се гордее с тебEurLex-2 EurLex-2
Occorre che lo sviluppo di statistiche ufficiali affidabili diventi una priorità.
Положението в СомалияEurLex-2 EurLex-2
Se guardate le statistiche ufficiali, di solito indicano un po' più del 30%.
И сега какво?ted2019 ted2019
Il programma promuove le iniziative di analisi delle politiche basate sulle statistiche ufficiali.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per quanto riguarda gli altri produttori indonesiani, le statistiche ufficiali indonesiane disponibili presentano una situazione opposta.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараEurLex-2 EurLex-2
I riferimenti indicati nel presente documento sono prevalentemente basati su statistiche ufficiali di EUROSTAT e del SEE.
Стремителна атакаEurLex-2 EurLex-2
1038 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.