vergogna oor Bulgaars
vergogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
срам
Mi ero molto vergognato di quello che avevo fatto.
Много ме беше срам за това, което бях направил.
позор
Con grande dolore e rammarico ho dovuto constatare che la nostra gloriosa organizzazione è diventata una vergogna nazionale!
С тъга и разкаяние трябва да гледам гордата ни група, да се превръща в позор.
Срам
Mi ero molto vergognato di quello che avevo fatto.
Много ме беше срам за това, което бях направил.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свян · безчестие · смущение · стеснение · объркване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sono stata salvata da Gesù Cristo, e non me ne vergogno.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è risposta a una paura come quella, o alla vergogna che la segue.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Ma ero spinta da sensi di colpa e di vergogna.
Само това е от значениеjw2019 jw2019
Non mi vergogno di dirlo.
Той винаги казва същото за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percorro la via della vergogna.
Дай ми писмата си, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti vergogni a comportarti così?
Вчера той ми каза, че ще наминешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'tanta vergogna per averne goduto.
С моята репутацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Per la gioia che gli fu posta dinanzi egli sopportò il palo di tortura, disprezzando la vergogna”.
Братко, не се побърквайjw2019 jw2019
Le sembrò di soffocare per la rabbia e la vergogna.
Всичко е празноLiterature Literature
Sentii un’ondata di vergogna scaldarmi tutta, stringermi la gola, riempirmi gli occhi di lacrime.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеLiterature Literature
Ricorda, se e ' lui il soggetto ignoto, si vergogna della malattia, quindi usa questo per trarne vantaggio
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциopensubtitles2 opensubtitles2
Mi vergogno di te.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo lo capiva, ma una cosa non poteva capire: perché sul suo viso apparivano lo spavento e la vergogna?
Само кажи кога си свободенLiterature Literature
Se non ne sapessi di piu', direi che il nostro uomo si vergogna delle telecamere.
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gettò il volume nel cassetto, girò la chiave, e scoppiò in lacrime per la vergogna e l’irritazione.
Присъединяваме се към ловаLiterature Literature
Mi vergogno di me stesso.
Това ли ти е досие #?Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio che agisce con perspicacia raccoglie durante l’estate; il figlio che agisce in modo da far vergogna dorme profondamente durante la mietitura”. — Proverbi 10:4, 5.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеjw2019 jw2019
Ne provò un’eccitazione e una vergogna strane.
Малка белажийке, елаLiterature Literature
É un'enorme ingratitudine e una vergogna per aver tradito la loro fiducia.
Тя е от твоето семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sentirti trattare con quel codardo mi vergogno di essere americano.
Со Хаи, върви си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vergogni del lavoro che fai?
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Ciò che era fonte di vergogna s'era di fatto rivelata fonte di illuminazione.
Добре ли си?Даted2019 ted2019
Che si vergogni chi ci ha messo qui!
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto cosi'tante cose di cui mi vergogno.
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si vergogna?
Аз съм вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.