vergogna
Срам · безчестие · объркване · позор · свян · смущение · срам · стеснение
vergognare oor Bulgaars
vergognare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пламвам
почервенявам
Questo mi fa diventare rosso dalla vergogna, Vostro Onore.
Почервенявам от яд, Ваша чест.
пламна
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зачервя се · зачервявам се · изчервя се · изчервявам се · червя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel segno sul tuo volto... non è nulla di cui ti debba vergognare.
Антонио!Антонио, не ме изоставяйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così, facendo vergognare mio padre e disonorandomi per la Vita, la mia domanda venne rifiutata.
Ако имаш по- добра идея, сподели яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto ciò possa essere sconcertante, queste afflizioni sono alcune delle realtà della vita terrena, e non ci si deve vergognare di riconoscerle più di quanto si faccia con la lotta alla pressione alta o con la comparsa improvvisa di un tumore maligno.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияLDS LDS
Non fatemi vergognare
Да, сърдя ти сеopensubtitles2 opensubtitles2
Eccola questa grande zoccola che ci ha fatto vergognare!
Стажантка съм от цяла вечностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho anche fatto delle promesse di cui ti dovresti vergognare.
Знам, гимназията не е вечнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Weston, la vostra conoscenza del mio lavoro mi fa vergognare.
Защо милиони ще умратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti quelli che hai incontrato, ti hanno sempre fatto vergognare, vergognare di quel brutto lato oscuro, che si va ingigantendo dentro di te
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!opensubtitles2 opensubtitles2
«Non sono degli Immacolati, ma non ti faranno vergognare.»
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълLiterature Literature
Sei tu che ti dovresti vergognare, Kyle.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E forse Alma era stanca di doversi nascondere, di doversi vergognare.
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver vissuto nell'oscurita'per cosi'tanto tempo... senti di non poter uscire alla luce del sole... perche'ti fa vergognare.
Зак, там имаше цяла кутияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la magia la Donna Pallida ha imprigionato la nostra gente e ci ha fatto vergognare di loro.
Ще поговорим довечераLiterature Literature
Adesso quei discorsi gli sembravano così immaturi da farlo vergognare.
Трябва да видите нещоLiterature Literature
Si e ' detto che ha fatto vergognare Versailles
Ако ви хвана, ще ви направя същотоopensubtitles2 opensubtitles2
Non permettere mai che gli scherni ti facciano vergognare della tua fede
Чуйте се, как се карате като двойка старциjw2019 jw2019
Ma sapeva di non poterlo fare perché così l'avrebbe fatta vergognare.
Много си милаLiterature Literature
Non te ne devi vergognare.
Това са хора на бившия шериф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non mi oppongo, ma sta a te far sì che non mi debba vergognare di quelle scimmie.
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O farla vergognare al punto da indurla al suicidio.
Да, голям въздухарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia'. Edie Britt ti ha fatto vergognare rendendoti un essere umano migliore.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre li'a deprimere le persone, facendoli vergognare di loro stessi.
Какво пък е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Non osare far vergognare la tua famiglia. "
Никога не съм чувала такова имеQED QED
Oh, si dovrebbe vergognare!
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.