tipo di carattere
ফন্ট · হরফ
tipo oor Bengaals
tipo
it
Esemplare, tipico o che può fare da modello (aggettivo invariabile, sempre postposto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
প্রকার
ছেলে
প্রজাতি
টাইপ করুন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In poco più di tre mesi, la twittosfera egiziana è cresciuta non solo in numero di utenti, ma anche in contenuti e versatilità; così, ciò che era nato come piccola e tranquilla comunità si è trasformata in una vivace arena sociopolitica aperta a ogni tipo di discussione e virtualmente priva di tabù e “zone rosse”.
তিন মাসের কিছু বেশী সময়ে, মিশরের টুইটার জগত কেবল আকারে বাড়েনি, বরং বিষয়বস্তু আর ভিন্নতার দিক থেকেও বেড়েছে। যা শুরু হয়েছিল একটা সাধারন, কম- পরিসরের গোত্র হিসাবে, সেটি দ্রুত একটা সরব সামাজিক- রাজনৈতিক এলাকায় পরিণত হয়েছে, যেখানে সব কিছু আলোচনার জন্য উন্মুক্ত আছে আর যেখানে আসলে কোন কিছু নিষিদ্ধ বা লাল দাগ টানা নেই।gv2019 gv2019
Ciò che più colpisce il personale, però, sono i benefìci duraturi che questo tipo di volontariato produce.
কিন্তু, যে-বিষয়টা কর্মকর্তাদের ওপর সবচেয়ে বেশি ছাপ ফেলে তা হল, স্বেচ্ছাসেবার এই কার্যক্রমের চিরকালীন উপকার।jw2019 jw2019
Pregate Geova e chiedetegli di aiutarvi a manifestare questo tipo di fede.
এইরকম বিশ্বাস প্রদর্শন করার জন্য যিহোবার কাছে সাহায্য চেয়ে প্রার্থনা করুন।jw2019 jw2019
Tutto questo richiama l’attenzione su un fatto: Geova è santo e non condona né approva il peccato o alcun tipo di corruzione.
এই সমস্ত কিছু আমাদের একটা বিষয় জানায় আর তা হল: যিহোবা পবিত্র ঈশ্বর আর তিনি কোনরকম পাপ বা অশুদ্ধতাকে গ্রাহ্য করেন না বা সহ্যও করেন না।jw2019 jw2019
Poiché vengono mandati in cattività la loro calvizie sarà allargata “come quella dell’aquila”: a quanto sembra il profeta si riferisce a un tipo di avvoltoio che ha solo un soffice ciuffo di peli sulla testa.
বন্দিত্বে পাঠানোর মাধ্যমে তাদের টাক “শকুনীর ন্যায়” বৃদ্ধি করা হবে।jw2019 jw2019
Il tipo di amore che i veri cristiani coltivano va oltre la semplice amicizia e il rispetto reciproco.
বস্তুতপক্ষে, সত্য খ্রিস্টানদের একে অন্যের জন্য সেই ধরনের প্রেম রয়েছে, যা নিছক বন্ধুত্ব ও পরস্পরের প্রতি সম্মান দেখানোর চেয়েও আরও বেশি কিছু।jw2019 jw2019
“Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese
“অত্যধিক হিংস্র এবং জঘন্য রকমের অপরাধ”—সুইডেনের প্রধানমন্ত্রীjw2019 jw2019
Non provavo nessun tipo di sicurezza”.
আমার জীবনের কোন নিরাপত্তাই ছিল না।”jw2019 jw2019
(Galati 6:16; Ebrei 3:1; Rivelazione 14:1) Lì Gesù darà loro uno speciale tipo di manna.
(গালাতীয় ৬:১৬; ইব্রীয় ৩:১; প্রকাশিত বাক্য ১৪:১) যীশু সেখানে তাদেরকে এক বিশেষ ধরনের মান্না দেবেন।jw2019 jw2019
Ci sarà qualche tipo di contatto?
আমার সাথে কোন প্রকার সম্পর্ক থাকবে না তাঁদের সাথে?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.
শরীরে অতিরিক্ত মেদের বৃদ্ধি টাইপ ২ ডায়াবেটিসের প্রধান কারণ হতে পারে।jw2019 jw2019
I genitori dovrebbero badare al tipo di svago cui si dedicano i figli
সন্তানদের আমোদপ্রমোদের প্রতি বাবামায়ের লক্ষ্য রাখা কর্তব্যjw2019 jw2019
(Salmo 110:2) In questo mondo corrotto e lontano da Dio, il Messia sta realizzando il desiderio di suo Padre di ricercare tutti coloro che vogliono conoscere il tipo di persona che Dio è realmente e adorarlo “con spirito e verità”.
(গীতসংহিতা ১১০:২) ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন এই কলুষিত জগতে, মশীহ সেই সমস্ত লোককে খুঁজে বের করার জন্য তাঁর পিতার ইচ্ছাকে পূর্ণ করছেন, যে-লোকেরা ঈশ্বর আসলে কী ধরনের ব্যক্তি, তা জানতে চায় এবং তাঁকে “আত্মায় ও সত্যে” উপাসনা করতে চায়।jw2019 jw2019
La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
সেই গবেষণা উপসংহারে বলেছিল যে, “সম্ভাব্য আপত্তিকর বিষয়বস্তুর পরিমাণ ও ধরনের দিক দিয়ে একই রেটিং থাকা ছবিগুলো লক্ষণীয়ভাবে আলাদা হতে পারে” আর “শুধুমাত্র বয়সের ওপর ভিত্তি করে দেওয়া রেটিংগুলো দৌরাত্ম্য, যৌনতা, কলুষতা ও অন্যান্য বিষয়বস্তু সম্বন্ধে পর্যাপ্ত তথ্য জোগায় না।”jw2019 jw2019
A lungo termine, i bambini sono più a rischio di sovrappeso e sviluppano il diabete di tipo 2.
দীর্ঘমেয়াদে এই জাতীয় রোগে ভুগলে শিশুদের ওজন বেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বাড়ে এবং টাইপ 2 ডায়াবেটিস হওয়ার ঝুঁকিও বেড়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Parlando di questo tipo di autorità scrisse: “È ministro di Dio, vendicatrice per esprimere ira su chi pratica il male.
এই কর্তৃপক্ষের বিষয়ে তিনি লিখেছিলেন: “তিনি ঈশ্বরের পরিচারক, যে মন্দ আচরণ করে, ক্রোধ সাধনের জন্য তাহার প্রতিশোধদাতা।jw2019 jw2019
Il primo tipo di terreno è duro, il secondo è poco profondo e il terzo è ricoperto di spine.
প্রথম ধরনের ভূমি শক্ত, দ্বিতীয়টা অগভীর এবং তৃতীয়টা কাঁটা দিয়ে আবৃত।jw2019 jw2019
4:15; 1 Giov. 5:14, 15) Uno studio di questo tipo può cambiare davvero il modo in cui i componenti della famiglia si trattano gli uni gli altri?
৪:১৫; ১ যোহন ৫:১৪, ১৫) এই ধরনের অধ্যয়ন কি আসলেই পরিবারের সদস্যরা পরস্পরের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করে, তার ওপর প্রভাব ফেলে?jw2019 jw2019
L’imbarcazione risalirebbe a un periodo che va dal 100 a.E.V. al 70 E.V. e potrebbe rappresentare il tipo di barca usata da Gesù e dai discepoli.
১০০ সাল থেকে সা. কা. ৭০ সালের মাঝামাঝি সময়ের বলে মনে করা হয় এবং এটা হয়তো যিশু ও তাঁর শিষ্যদের দ্বারা ব্যবহৃত নৌকার প্রতিরূপ হতে পারে।jw2019 jw2019
Primo, c'è qualcuno qui che sappia usare un'arma da fuoco di qualsiasi tipo?
সবার আগে, কেউ কি জানে কিভাবে বন্দুক চালাতে হয়?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel mio intimo capivo che questo tipo di relazione era innaturale e non aveva nessun futuro.
মনে মনে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে, এইধরনের সম্পর্ক হল, অস্বাভাবিক ও এতে কোন ভবিষ্যৎ নেই।jw2019 jw2019
(1 Samuele 20:20; Lamentazioni 3:12) La corsa era un altro tipo di sport in cui si esercitavano gli uomini dell’antichità. — 2 Samuele 18:23-27; 1 Cronache 12:8.
(১ শমূয়েল ২০:২০; বিলাপ ৩:১২) দৌড়ান হল খেলার আরেকটি অংশ যে ক্ষেত্রে প্রাচীন কালের লোকেদের অনুশীলন ও প্রশিক্ষণ দেওয়া হত।—২ শমূয়েল ১৮:২৩-২৭; ১ বংশাবলি ১২:৮.jw2019 jw2019
Video: ♪♫ Frosty il carbonaio è un tipo allegro e felice.
ভিডিও: ♪ ♫ কয়লা মানব ফ্রস্টি একজন হাসিখুশি, সুখী মানুষ।ted2019 ted2019
Dopo che un utente ha identificato il tipo di molestia con cui lui o lei hanno avuto a che fare, Gabbie fornirà informazioni di base, incluse le leggi a riguardo.
যখন ব্যবহারকারী ঠিক কি ধরনের হয়রানির শিকার হয়েছে সেটি সঠিক ভাবে উল্লেখ করতে পারেন তখন গ্যাবি সে অনুযায়ী সাধারণ তথ্যাদি, সে সংক্রান্ত আইনের বিষয়টি বিস্তারিত তুলে ধরে।gv2019 gv2019
Questo tipo di disciplina può comportare la perdita di privilegi.
এই শাসনের সঙ্গে হয়তো বিশেষ সুযোগগুলো হারানো জড়িত।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.