deserto del sahara
sahara · saharská poušť
deserto oor Tsjeggies
deserto
it
Un tratto di terra ampio, aperto, sterile con poche forme di vita e scarse precipitazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
poušť
it
area della superficie terrestre quasi o del tutto disabitata
È coraggiosa a vivere da sola nel deserto.
Je odvážná, žít sama na poušti.
pustina
Dobbiamo quindi compiere ogni sforzo per evitare che l'Unione europea diventi un deserto scientifico.
Proto musíme vynaložit veškeré úsilí a zabránit tomu, aby se z Evropské unie stala vědecká pustina.
opuštěný
Se veniamo addestrati su di un'isola deserta, e appariamo improvvisamente con uniformi rubate, dobbiamo sembrare guerriglieri comunisti.
Když máme výcvik na opuštěném ostrově a najednou se objevíme v ukradených uniformách, musíme vypadat jako komunističtí partyzáni.
pustý
I loro corpi ormai come un corpo solo rotolano come frangenti su una spiaggia deserta.
Jejich těla se spojila v jedno jako rozbouřený příboj, jenž naráží na pustý břeh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poušť
poušť
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante il suo ministero, a volte Gesù si ritirava nel deserto a pregare.
Tohle je skutečnéjw2019 jw2019
Capo principale della tribù di Giuda nel deserto.
Co se stalo v tom autě?jw2019 jw2019
Albergherei nel deserto.
Včera jsem za tebe dokončil dva referátyjw2019 jw2019
L'Israele ha trasformato il deserto in terreno coltivabile.
Nebít, nikohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Storia Deserta "
Stopnout sledovačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golf
Taky jsem ji označilaopensubtitles2 opensubtitles2
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel deserto
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidíopensubtitles2 opensubtitles2
Circa 3.500 anni fa gli israeliti, durante il loro faticoso viaggio attraverso il deserto del Sinai, dissero sospirando: “Ci ricordiamo del pesce che mangiavamo in Egitto per nulla, dei cetrioli e dei cocomeri e dei porri e delle cipolle e dell’aglio!”
Já s Windowsem nepůjdujw2019 jw2019
E l'altra meta'e'un deserto bombardato.
Jak toto usnesení uvádí, Zimbabwe velmi potřebuje zprostředkování, které by zahrnovalo různé subjekty z mezinárodního společenství a Afriky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultima volta che ero qui sembrava una stazione secondaria deserta.
Doufám, že ste pro vaši paní dobrým děvčatem, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fido della fossa nel deserto dove ti abbandonero'.
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce Evatt “era come se qualcuno arrivasse dal deserto dicendo: ‘Ho visto un extraterrestre’.
Ten tě dostane do tělocvičny v den párty, odkud budeme všechno vysílat na netujw2019 jw2019
Scopami nel deserto.
Jedno ošetření navozuje prevenci invaze blech na dobu # týdnůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono nel deserto.
Seznam služeb Eurosystému v oblasti správy rezervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quarto libro, Numeri, come rivela il nome stesso, descrive i censimenti effettuati all’inizio e alla fine del viaggio nel deserto.
Região Autónoma dos Açores (autonomní region Azoryjw2019 jw2019
Ha ricordato agli studenti che Geova guidò e protesse miracolosamente gli israeliti attraverso il deserto.
Že je váš syn vrah?jw2019 jw2019
Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.
To se říká v proroctvíjw2019 jw2019
Entrare in un grosso deposito pieno di manufatti mistici nel deserto del Sud Dakota.
Odejdi od ní!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Peggiore del deserto verso Dibla”, disse Geova, riferendosi evidentemente alla renosa, ininterrotta pianura del deserto di Siria che si stende a sud e a sud-est di Ribla.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významným zdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostijw2019 jw2019
+ 10 Ed ora, ecco, Geova mi ha conservato in vita,+ proprio come promise,+ in questi quarantacinque anni da che Geova fece questa promessa a Mosè quando Israele camminava nel deserto,+ e ora, ecco, oggi ho ottantacinque anni.
Za starostou jsem už byljw2019 jw2019
Se Lanzarote ci ha fatto pensare a un altro pianeta, Fuerteventura ci ricorda un altro continente: l’Africa e il deserto del Sahara.
Sejdeme se na Union Station v devětjw2019 jw2019
Questa inversione di marcia fece credere al faraone che gli israeliti stessero ‘errando in confusione nel deserto’ e lo incoraggiò a inseguirli.
Dobrá rada nad zlatojw2019 jw2019
Mentre eravamo in Florida, hanno trovato un corpo nel deserto a Las Cruces, New Mexico.
Dovol mi zeptat se ještě jednou.Rozhlídni se a zvaž co povíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur se a soli 160 km da Newport Beach, la sua città natale il deserto ha insegnato un nuovo sistema di valori a Lindsay Bluth.
Co ode mě chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.
mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.