Franca Contea oor Deens
Franca Contea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Franche-Comté
La regione Franca Contea vanta una filiera casearia molto sviluppata che si fregia della denominazione di origine controllata.
I Franche-Comté er der en veludviklet ostesektor, og flere mejeriprodukter er beskyttet af en kontrolleret oprindelsesbetegnelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanziamento comunitario a favore della regione Franca Contea (Francia)
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
- La Comunità di lavoro del GIURA comprende quattro cantoni svizzeri e la regione della Franca Contea.
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
La regione Franca Contea vanta una filiera casearia molto sviluppata che si fregia della denominazione di origine controllata.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienEurLex-2 EurLex-2
Questa tecnica conferma il legame con i formaggi a pasta pressata cotta della Franca Contea.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
La regione Franca Contea vanta una filiera casearia molto sviluppata che si fregia della denominazione di origine controllata
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidoj4 oj4
La Franca Contea è un territorio di saperi e competenze
Vil du ikke danse med mig?oj4 oj4
Poi in tutta la Franca Contea.
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årLiterature Literature
L'origine del prodotto risale alle tradizioni contadine della Franca Contea.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderEurLex-2 EurLex-2
La Franca Contea è un territorio di saperi e competenze.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EurLex-2 EurLex-2
La produzione di suini della regione Franca Contea si è andata sviluppata parallelamente ai locali caseifici.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEurLex-2 EurLex-2
Una fitta rete di produttori e di operatori intimamente legata alla Franca Contea
Hører den ind under den, har vi - jeg anmodede om ordet inden den endelige afstemning - i Parlamentet inden regeringskonferencen i Amsterdam slet ikke kompetence til at træffe en sådan afgørelse, således som vi har gjort.EurLex-2 EurLex-2
— Regione Borgogna e Franca Contea,
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Finanziamento comunitario a favore della regione Franca Contea (Francia)
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantEurLex-2 EurLex-2
La produzione di suini della regione Franca Contea si è andata sviluppata parallelamente ai locali caseifici
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.oj4 oj4
Tali affumicatoi tradizionali e thué sono disseminati su tutto il territorio della Franca Contea.
Så hilser vi på damenEurLex-2 EurLex-2
Sono direttamente identificati, a fianco dei vari vini e formaggi, come immagine simbolica della cucina della regione Franca Contea
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.oj4 oj4
Essa è direttamente designata, a fianco dei vari formaggi e vini, come immagine simbolica della gastronomia della Franca Contea.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
Sono direttamente identificati, a fianco dei vari vini e formaggi, come immagine simbolica della cucina della regione Franca Contea.
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresEurLex-2 EurLex-2
Il bosco, che occupa il 44 % del territorio della regione Franca Contea, caratterizza il paesaggio e la vita degli abitanti.
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
La produzione e il consumo di salumi affumicati, tra cui la «Saucisse de Montbéliard», sono storicamente attestati in Franca Contea.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
Peraltro la Franca Contea è caratterizzata da un'imponente foresta, costituita soprattutto da essenze di conifere, in particolare nella zona di montagna.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) forde enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Peraltro la Franca Contea è caratterizzata da un'imponente foresta, costituita soprattutto da essenze di conifere, in particolare nella zona di montagna
Jeg er forelsket i Peteroj4 oj4
I licenziamenti volontari riguardano tuttavia principalmente la Bretagna (32% dei licenziamenti volontari), l'Ile-de-France (25%) e la Franca-Contea (13%).
Tid at komme hjemEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.