cappellaio oor Deens
cappellaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hattemager
Ed essere un cappellaio come lui.
Og hattemager ligesom ham.
Modist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono un cappellaio.
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.QED QED
Cappellaio!
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, Cappellaio.
Fremsendelse af oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John’s a guardare un aeroplano fendere il cielo, o da un cappellaio di St.
Det er nødvendigtLiterature Literature
'Si può attingere acqua da un acqua- bene,'disse il Cappellaio; ́quindi dovrei pensare che potrebbe trarre da una melassa melassa- bene - eh, stupido ́
Jeg troede at din mor var i FloridaQED QED
Cappellaio?
For produktionsåret # fastsættes det beløb, der skal tilbageholdes af støtten til finansiering af de foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hørfibre, til # EUR pr. hektarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Il Ghiro è addormentato di nuovo,'disse il Cappellaio, e si versò un po ́di tè caldo su il suo naso.
Du ved ikke hvad du snakker omQED QED
'Se tu conoscessi il tempo come meglio di me,'disse il Cappellaio, ́tu non ne voleva parlare spreco di IT.
Må ikke opbevares over #oCQED QED
Il Cappellaio non si sarebbe sacrificato per un'Alice qualunque.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Si va avanti, si sa,'continuò il Cappellaio, ́in questo modo:
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstQED QED
'Certo che no!'Il Cappellaio detto, scuotendo la testa con disprezzo.
Jeg kan ikke gøreQED QED
́E alla svelta,'ha aggiunto il Cappellaio,
Nifedipin er kontraindikeretunder graviditeten (Se afsnitQED QED
«Tu devi essere il figlio del cappellaio» disse lui, senza malizia.
Bare sig tiILiterature Literature
Se il sogno del Cappellaio si avvera... lui tornerà a stare bene.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una coda per un giro nelle tazze del Cappellaio Matto e in groppa a Dumbo.
Der er meget, De må læreLiterature Literature
Il Cappellaio si fidava di te!
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cappellaio, ma non è...
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Che io non ricordo,'rispose il Cappellaio.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.QED QED
Il Cappellaio era l'unico che ha ottenuto alcun vantaggio dal cambiamento: e Alice era un molto peggio di prima, come la Lepre di Marzo aveva appena sconvolto il latte in brocca il suo piatto.
Skal jeg lære dig at spille dem?QED QED
'È la stessa cosa con te', disse il Cappellaio, e qui il discorso cadde, e il partito rimase in silenzio per un minuto, mentre Alice pensiero su tutto ciò che poteva ricordo di corvi e scrittoi, che non era molto.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelQED QED
́E'iniziato con il tè, ́il Cappellaio rispose.
Venstre bitskiftQED QED
'Voglio una tazza pulita,'interrotto il Cappellaio: ́andiamo tutti a ruota di un posto.'
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesQED QED
Sono un cappellaio.
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il cappellaio.
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Cappellaio Matto e i suoi compagni sono chiamati a testimoniare ma egli viene accusato di aver rubato un cappello ed è subito riconosciuto dalla Regina per aver cantato la sua canzone Brilla Brilla Apetta Mia.
Det er voldtægtssagen, Regina BowenWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.