devoto oor Deens
devoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hengiven
Se accetti di diventare la mia sottomessa, io ti sarò devoto.
Hvis du vil være min submissive, vil jeg være dig hengiven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2:21, 22) Ci saranno dunque superstiti, persone devote a Geova Dio che esercitano fede nel sacrificio di riscatto del suo Figlio Gesù Cristo.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
Bare vær tålmodigjw2019 jw2019
In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.
Har du en ransagningskendelse?jw2019 jw2019
Facciamo fi nta che tu sia una fi glia devota... ed io un buon padre.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rischio della propria vita, quell’uomo devoto supplicava Geova incessantemente.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.jw2019 jw2019
Nei primi diciotto anni della mia vita fui un cattolico romano devoto.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikjw2019 jw2019
COME si può sostenere che la verità biblica rende liberi quando alcuni dei più devoti studiosi, proclamatori e difensori della Bibbia languirono nelle prigioni o furono esiliati come schiavi in paesi pagani?
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?jw2019 jw2019
Lidia e altre donne devote si erano radunate per l’adorazione presso un fiume quando l’apostolo proclamò loro la buona notizia.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomjw2019 jw2019
Non si dimentichi che qui il Maestro sta insegnando, non a pagani, non a religiosi ipocriti, non a gente di questo mondo, ma ai suoi discepoli, ai suoi devoti seguaci, a pregare.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterjw2019 jw2019
Anche tua sorella Cecilia ha un animo forte, ma di un’altra qualità; un animo devoto e puro; un animo bel-lis-simo!
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.Literature Literature
Sì, una persona del genere certamente peccherà, cosa che chi è saggio e devoto vorrebbe evitare.
Forbered patienten på injektionjw2019 jw2019
Così Giuseppe e Maria avviarono il figlio a una vita devota che lo avrebbe visto frequentare assiduamente il tempio di Geova.
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtjw2019 jw2019
Chiedi a un altro studente di riassumere l’esito della preghiera devota che Joseph Smith offrì nel bosco vicino a casa.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLDS LDS
Due libri apocrifi scritti da ebrei devoti nel II secolo a.E.V. rispecchiano il punto di vista tradizionale.
Bond.Du er en god elevjw2019 jw2019
Quando parliamo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa, quando ci pronunciamo sulla politica interna europea come fa il Presidente del Consiglio, persino un gregario così devoto al proprio signore quale è l'onorevole Santini dovrà rassegnarsi al fatto che discutiamo anche della politica interna italiana.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.Europarl8 Europarl8
8:8-10) Che ottimo esempio per le donne nubili e devote d’oggi!
Spring nu ikke i minen!jw2019 jw2019
Una donna che è stata allevata da genitori devoti spiega: “Non ci limitavamo ad accompagnare i nostri genitori mentre compivano la loro opera.
Walter, stop det pladder!jw2019 jw2019
11 Prima di dipartirsi da questa terra Gesù rese chiaro ai suoi seguaci che dovevano essergli devoti con tutta l’anima, servendo per gli interessi di quelli ai quali avrebbero parlato del regno di Dio.
ToomasIlves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".jw2019 jw2019
Seguivo scrupolosamente una vita devota secondo i riti della Chiesa.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
Ho un cuore devoto.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi esprimiamo affetto e ammirazione e riconosciamo che siete figlie dilette del Padre Celeste, devote discepole del Signore Gesù Cristo.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLDS LDS
I malvagi prosperano, mentre coloro che cercano di condurre una vita devota soffrono.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerjw2019 jw2019
Questi devoti pionieri, prima dell’arrivo dei diplomati della scuola biblica di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead), svolsero un ruolo importante quando l’opera di predicazione era agli inizi.
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENjw2019 jw2019
Mai aveva confessato a Isabelle di amarla, ma da tempo le era profondamente devoto.
Du elsker hende, ikke?Literature Literature
13. (a) In che modo possiamo ottenere una personalità devota?
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.