Dover
Dover
devon oor Deens
devon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
devon
Inoltre è possibile utilizzare il pullman il martedì per una visita del Devon.
Det er ligeledes muligt at tage bussen om tirsdagen og foretage en rundtur i Devon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Devon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Devon
it
Devon (attrice)
da
Devon (pornostjerne)
Inoltre è possibile utilizzare il pullman il martedì per una visita del Devon.
Det er ligeledes muligt at tage bussen om tirsdagen og foretage en rundtur i Devon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono restare accesi almeno quattro ore ogni volta che vengono riattivati, cio'significa che al prossimo rientro dall'ipervelocita'avro'un'unica possibilita'.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova dell'origine: Le carni provengono da animali nati e allevati in aziende iscritte nei registri di Euskal Okela e controllate dalla Fondazione Kalitatea Fundazioa; detti animali devono essere stati macellati in macelli situati nel territorio della Comunità autonoma delle Province basche e iscritti nei registri di Euskal Okela.
Som brødre vi deleEurLex-2 EurLex-2
Le funzioni radio GSM-R devono essere applicate in conformità delle specifiche tecniche indicate all'allegato A, punto 11.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
i vini e/o i mosti di uve fresche mutizzati con alcole, utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato, devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75 %.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionEurLex-2 EurLex-2
La velocità di rotazione del motore e la velocità del motociclo sul percorso di prova devono essere determinate con un'approssimazione di ± 3 %.
Det er det afgørende punkt.EurLex-2 EurLex-2
Se è possibile più di un livello di impatto, le misurazioni devono essere fatte usando tutte le regolazioni.
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEurLex-2 EurLex-2
Le porte devono sempre potersi aprire dall'interno senza un dispositivo particolare.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
i vini utilizzati nell'elaborazione di una bevanda aromatizzata a base di vino devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 50 %.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
I circuiti di comando, segnalazione e allarme associati devono essere alimentati direttamente dal quadro di emergenza o da un apposito quadro di distribuzione, sistemato al di sopra del ponte delle paratie, e devono poter essere alimentati automaticamente da una sorgente di emergenza temporanea di energia elettrica in caso di avaria alla sorgente principale o alla sorgente di emergenza di energia elettrica
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederoj4 oj4
Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionLDS LDS
le informazioni che devono essere pubblicate a norma del paragrafo 2,
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.EurLex-2 EurLex-2
Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserLDS LDS
(29) Le prestazioni del sistema di servizi di navigazione aerea nel suo insieme a livello europeo devono essere costantemente esaminate per verificare l'efficacia delle misure adottate e proporre altre misure.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
Parte C Attuazione delle disposizioni relative alla portabilità del numero di cui all'articolo 30 La prescrizione in base alla quale tutti gli abbonati con numeri appartenenti al piano di numerazione nazionale che ne facciano richiesta devono poter conservare il proprio o i propri numeri indipendentemente dall'impresa fornitrice del servizio si applica: Il presente paragrafo non si applica alla portabilità del numero tra reti che forniscono servizi in postazione fissa e reti mobili.
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.not-set not-set
Tutte le navi esistenti delle classi A e B di lunghezza pari o superiore a 24 metri devono soddisfare altresì i criteri supplementari di cui all'articolo 5, paragrafo 2 dell'allegato alla risoluzione IMO A.167(IV), nonché quelli relativi al «Severe Wind and Rolling Criterion» di cui alla risoluzione IMO A.562(14).
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?EurLex-2 EurLex-2
Tali conti devono essere tenuti a disposizione del pubblico presso l
Morrie Friedman ringede for et par timer sideneurlex eurlex
I programmi operativi FESR e FES per il periodo 2007–2013, l'iniziativa "Le regioni e il cambiamento economico"[7], nonché l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione[8], devono consentire di migliorare la competitività delle RUP nella linea della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, nonché degli orientamenti strategici comunitari.
De er blevet storeEurLex-2 EurLex-2
E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.
Lad ragnarok begyndejw2019 jw2019
46 In effetti, a proposito dell’art. 7, n. 1, della direttiva 93/104, che, con gli stessi termini utilizzati agli artt. 3 e 5 di essa, dispone che gli Stati membri devono prendere le misure necessarie affinché ogni lavoratore «benefici» di ferie annuali retribuite di almeno quattro settimane, la Corte ha anche statuito, al punto 44 della citata sentenza BECTU, che, secondo tale disposizione, il lavoratore deve poter beneficiare di un riposo effettivo, per assicurare una tutela efficace della sua sicurezza e della sua salute.
Jeg vil bare hjemEurLex-2 EurLex-2
Tutti questi ambiti devono essere affrontati insieme per garantire a lungo termine le pensioni.
Ja, men det tager af, når jeg soverEuroparl8 Europarl8
— Procedure di trattamento. I DGMR devono essere elaborati secondo le procedure dell’Eurosistema definite nelle rispettive regolamentazioni nazionali.
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med HerceptinEurLex-2 EurLex-2
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioni
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseoj4 oj4
Questi riferimenti devono essere quelli dei testi pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 5.09, le navi e i convogli devono essere in grado di effettuare una schivata in tempo utile e la capacità di schivare è provata effettuando manovre di schivata in una zona di prova di cui all'articolo 5.03.
Hun har bundet mig!EurLex-2 EurLex-2
I diritti di proprietà intellettuale che disciplinano i finanziamenti dell'UE a favore di ricerca e innovazione sono fondamentali per un efficace sfruttamento e per il trasferimento tecnologico, ma devono nel contempo garantire l'accesso ai risultati scientifici e la loro rapida divulgazione.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.