impegni personali oor Deens
impegni personali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
personlig tidsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invita gli studenti a prendersi l’impegno personale per quest’anno di leggere l’intero Libro di Mormon.
Jeg følger medLDS LDS
Sono pure necessari un sincero desiderio e impegno personale, incluso l’impiego costruttivo della propria facoltà di pensare).
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet,økologisk Union.jw2019 jw2019
Dà anche risalto alla “mancanza di direzione‚ di pazienza‚ d’impegno personale da parte dei responsabili della Chiesa”.
Det er nede af gangen til venstrejw2019 jw2019
Signor Presidente, ringrazio il Presidente Santer per l'impegno personale da lui profuso in merito a tale questione.
forsikrings-forpligtelseEuroparl8 Europarl8
* Stabilire azioni giornaliere specifiche per rafforzare il loro impegno personale a vivere rettamente.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/ALDS LDS
2:1) Se lo facciamo, saremo benedetti in proporzione al nostro impegno personale.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.jw2019 jw2019
5.5 Settore pubblico, settore privato e impegno personale
Frisk luft, smuk udsigt, naturEurLex-2 EurLex-2
Prendi l’impegno personale di essere sessualmente puro.
Der lugter som en hudsygdomLDS LDS
Infatti ci viene detto che negli Stati Uniti gli evangelici “pongono l’accento sull’impegno personale nei confronti di Gesù”.
Jeg så sikkerhedsdiskettenjw2019 jw2019
Questo sarà il mio impegno personale.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEuroparl8 Europarl8
Mietiamo in proporzione al nostro impegno personale
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
Potete contare sul mio impegno personale e su quello del Collegio.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.Europarl8 Europarl8
Mi sono assunto un impegno personale molto importante nel corso della procedura di conciliazione.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Europarl8 Europarl8
L’acquisizione di sicurezza nella nostra conoscenza di Dio non avviene senza impegno personale.
Det er et kælenavn fra universitetetLDS LDS
Peraltro, sono grata alla presidenza olandese per il suo impegno personale affinché questo affare avesse un esito positivo.
TidsfristerEuroparl8 Europarl8
Va inoltre sottolineato che una conoscenza sufficiente della seconda lingua dipende essenzialmente dall’impegno personale dei candidati.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanEurLex-2 EurLex-2
Va inoltre sottolineato che una conoscenza sufficiente della seconda lingua dipende essenzialmente dall'impegno personale dei candidati.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normEurLex-2 EurLex-2
Mi congratulo vivamente con lei per la relazione, conoscendo l'impegno personale alla base del suo lavoro.
Jamen, hun vil gerne bortføresEuroparl8 Europarl8
Di questo ringraziamo il suo talento di negoziatrice ed il suo impegno personale.
Konserveret kødEuroparl8 Europarl8
|Impegni |Personale |Impegni |Personale |Impegni |Personale |Impegni |Personale |Impegni |Personale e
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
Forse dovete metterci molto impegno personale per avviare il motore del servizio del sacerdozio.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderLDS LDS
L'impresa, il cui successo dipende direttamente dall'impegno personale del sig. Carpenter, occupa quattro dipendenti a tempo pieno.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
imprevisti |Impegni |Personale | |Anno |SEC
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoEurLex-2 EurLex-2
- consente una maggiore frequenza di servizi forniti ai clienti grazie all'impegno personale di operatori indipendenti.
Mål og beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Il nostro impegno personale nell’adorazione pubblica è rafforzato.
Nu må du godt tage tøj påjw2019 jw2019
2415 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.