indo’ oor Deens
indo’
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tracce dell’induismo, considerato a lungo la religione degli arii, sono state ritrovate nelle rovine delle città che sorgevano sulle sponde dell’Indo.
Hør nu her, han gik barejw2019 jw2019
(20) Sulla base di tale parametro, il vantaggio ricevuto dalla Indo Pet è inferiore a 0,1 %, il che viene considerato un livello irrilevante.
Det er vidunderligtEurLex-2 EurLex-2
(3) Successivamente la Commissione ha ricevuto una domanda di avvio di un riesame accelerato del regolamento (CE) n. 2603/2000, conformemente all'articolo 20 del regolamento di base, da parte del produttore thailandese Indo Pet (Thailandia) Ltd.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.EurLex-2 EurLex-2
I fossili rivelano una forte rassomiglianza con i cani della valle dell’Indo prodotti incrociando cani domestici con lupi indiani.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanterforRådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturjw2019 jw2019
(25) Sulla base di tale approccio, è risultato che la Indo Pet ha ricevuto un vantaggio del 2,6%.
l sidste ende falder tingene på pladsEurLex-2 EurLex-2
Le religioni indo-iraniche svilupparono varie credenze in merito alla punizione dopo la morte.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesjw2019 jw2019
le lingue dravidiche erano parlate in tutta l'India e ciò suggerirebbe che la civiltà dell'Indo è essa stessa dravidica.
Vil du ikke have mig med?QED QED
Ciò fa supporre che la stessa scrittura, quella dell'Indo, poteva essere usata per scrivere in lingue diverse.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivQED QED
Nessun importatore nella Comunità del prodotto esportato dalla società PT Indo Rama Synthetics era collegato all'esportatore.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
E. riconoscendo che esistono delle tensioni tra i due principali gruppi etnici a Figi, il che ha indotto i principali partiti indo-figiani a rifiutare di partecipare all'amministrazione provvisoria,
Jeg kan mærke en pulsEurLex-2 EurLex-2
QUANDO ci pesiamo o calcoliamo quanto abbiamo speso in un negozio, di solito usiamo i numeri indo-arabici.
Savner dig rent faktiskjw2019 jw2019
Secondo Hasan Dani, professore emerito di archeologia presso l'università di Quaid-e-Azam, a Islamabad: «La scoperta di Mehrgarh ha modificato l'intero concetto della civiltà dell'Indo, possediamo l'intera cronologia, esattamente dall'inizio della colonizzazione del sito».
Det var ikke med viljeWikiMatrix WikiMatrix
Scorre quindi per un tratto lungo la frontiera indo-pakistana prima di entrare nel Pakistan e di unirsi al fiume Chenab.
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerWikiMatrix WikiMatrix
Secondo alcuni la scrittura dell'Indo rappresenta una lingua indoeuropea come il sanscrito.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetted2019 ted2019
(2) La società Ottoman Pacific Ltd, 3 Hawksworth Street, Ilkley, West Yorkshire LS29 9DU, Regno Unito, che ha importato i filati di poliesteri prodotti ed esportati dalla PT Indo Rama Synthetics, un esportatore indonesiano (in seguito denominato « l'esportatore ») soggetto ad un dazio antidumping dell'11,9 %, in data 19 giugno ha chiesto la restituzione dei dazi antidumping pagati nel periodo 3 ottobre 1991 - 30 aprile 1992.
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtEurLex-2 EurLex-2
Poi si spostò velocemente attraverso il regno di Persia spingendosi fino al fiume Indo, nell’attuale Pakistan.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?jw2019 jw2019
Dimostra che la scrittura dell'Indo possiede un'importante proprietà tipica del linguaggio.
Velkommen til Hell' s AngelsQED QED
C'è un primo gruppo che crede fermamente che la scrittura dell'Indo non rappresenti affatto una lingua.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...QED QED
Questo spiegherebbe perché ci sono queste strane strutture molto diverse da quelle emerse nei testi trovati nella Valle dell'Indo.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.ted2019 ted2019
In quel periodo il suo influsso si fece sentire a ovest fino nella lontana Spagna, a est sino all’Indo e in tutto il mondo mediterraneo.
Det naturlige miljøjw2019 jw2019
(c) Secondo l’archeologo Marshall, che forma di religione era praticata nella valle dell’Indo prima che arrivassero gli arii?
Han vil ikke lade mig værejw2019 jw2019
I dazi non si applicano alle importazioni dei prodotti specificati nel paragrafo 1, fabbricati ed esportati dalla società indonesiana PT Indo Rama Synthetics (codice addizionale Taric 8885).
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
Egli era stato il fiume Indo, e mi ricordò che, al tempo del Re Sesostri, io guidavo le barche sul Nilo.
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALERLiterature Literature
I vulcani Tongariro, Ngauruhoe e Ruapehu sono la parte più meridionale di una lunga catena di vulcani che si estende per circa 2.500 chilometri, sotto la quale la Placca Indo-Australiana incontra la Placca Pacifica.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afWikiMatrix WikiMatrix
Mi ha sempre affascinato la scrittura dell'Indo da quando ne lessi in un libro alle scuole medie.
Bemærkningerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.