inviare un messaggio oor Deens
inviare un messaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per qualsiasi comunicazione relativa alla procedura di selezione i candidati potranno inviare un messaggio al seguente indirizzo elettronico:
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Signor Presidente, il gruppo PSE e il Parlamento europeo devono inviare un messaggio chiaro alle autorità del Camerun.
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberEuroparl8 Europarl8
— se il tester richiede una sessione diagnostica già attiva, la VU deve inviare un messaggio di risposta positivo,
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerEurLex-2 EurLex-2
«Prima di tutto voleva inviare un messaggio.
Vi må af stedLiterature Literature
Inviare un messaggio a Voyager
Han ligger i med barnepigenopensubtitles2 opensubtitles2
Approvando oggi gli allegati, dobbiamo inviare un messaggio al Consiglio per affermare che non tollereremo simili atti.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliEuroparl8 Europarl8
Inviare un messaggio e ricevere una risposta poteva richiedere giorni o persino mesi.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?LDS LDS
c) inviare un messaggio di conferma positiva alla BCN/BCE mittente.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
Prima di inviare un messaggio, è necessario verificarne la completezza e la sintassi per mezzo dei metadati.
Og hvad så med de blinde?Eurlex2019 Eurlex2019
Ma i loro alleati americani ho decisoi di inviare un messaggio
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva inviare un messaggio al tenente Lindsay Boxer e ferire la sua amica non era sufficiente.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalLiterature Literature
Prima di inviare un messaggio, è necessario verificarne la completezza e la sintassi per mezzo dei metadati.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EurLex-2 EurLex-2
Da qui è possibile fare una chiamata, inviare un messaggio o una mail e altro ancora.
GenforsikringsresultatWikiMatrix WikiMatrix
«Esiste un posto dal quale io possa inviare un messaggio alla mia nave?»
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranLiterature Literature
Avrebbe potuto anche inviare un messaggio non in codice.
Hvad slags gaver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è peraltro il senso dell'incontro per inviare un messaggio chiaro e positivo.
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesEuroparl8 Europarl8
E’ necessario inviare un messaggio chiaro alla Russia e ai ucraini.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Europarl8 Europarl8
Dobbiamo inviare un messaggio forte: noi, l'autorità legislativa dell'Europa, vogliamo che l'Unione operi con maggiore efficienza ed efficacia.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersEuroparl8 Europarl8
Spero che questo non avvenga, perché dobbiamo inviare un messaggio inequivocabile.
Det er vel fordi vi havde en grim datterEuroparl8 Europarl8
Tariq Marhoni è stato ucciso per inviare un messaggio a Mahmoud.
Den er end ikke skarpLiterature Literature
929 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.