Invincibile Armata oor Deens
Invincibile Armata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spanske armada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse afen aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedjw2019 jw2019
Sulla desolata pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale.
Det lyder fedt ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settima Tromba dell’Apocalisse fu invece suonata nel 1588 con la distruzione dell’Invincibile Armata.
Behandling af kravLiterature Literature
Per un altro verso, la sconfitta dell'Invincibile Armata non è questione di poco conto.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenLiterature Literature
Nell'arida pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale.
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia
Men de snakkede ikke noget om dettejw2019 jw2019
Sulla desolata pianura di Zama... stavano le invincibili armate... del barbaro Annibale
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenopensubtitles2 opensubtitles2
Un’altra formazione, i Comignoli, riporta alla mente un episodio che ha a che fare con la famosa Invincibile Armata spagnola.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederjw2019 jw2019
Fu coniato per commemorare la vittoria della flotta inglese sull’Invincibile Armata, vittoria che ebbe luogo nel 1588, quando una violenta tempesta diede il colpo di grazia agli invasori.
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
Sembra che una nave da guerra spagnola, la Girona, fuggendo dalla sconfitta dell’Invincibile Armata nel 1588, sparò una bordata contro queste colonne, pensando che fosse un castello nemico.
I denne retsafgørelse erkendte De Europæiske Fællesskabers Domstol udtrykkeligt, at det om nødvendigt er op til de nationale domstole at afgøre, om fordelene ved en kollektiv overenskomst binder overførslen og dermed også erhververen i henhold til artikel 3, stk. 2.jw2019 jw2019
Gli osservatori inglesi di quel periodo descrissero la flotta spagnola, la famosa Invencible Armada (Invincibile Armata), come “la più grande forza navale che avessero mai visto in mare aperto”.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetjw2019 jw2019
Nel 1575, Francis Drake (poi vincitore dell'Invincibile Armata, ma all'epoca paggio del conte di Essex) partecipò ad una spedizione navale che culminò nel massacro di 500 uomini del clan MacDonnell in un raid a sorpresa sull'Isola di Rathlin.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1586 Francis Drake catturò e tenne in ostaggio Cartagena, e fu questo uno dei motivi che nel 1588 spinsero Filippo II a lanciare l’Invincibile Armata spagnola contro l’Inghilterra protestante, determinando una svolta nella storia d’Europa e del mondo.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demjw2019 jw2019
Sono armato dell'invincibile Destino Verde.
kortikosteroidbehandling § (NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una parola armata, quasi invincibile, perché aveva pretese sull’autorità della stessa logica.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.