invidioso oor Deens
invidioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
misundelig
Lo ammetto, ero invidiosa quando parlavamo al telefono.
Jeg må indrømme, at jeg er lidt misundelig under vores samtaler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Sono molto invidioso/a
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.jw2019 jw2019
Essi diventano invidiosi.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangjw2019 jw2019
(Numeri 12:3) Eppure sembra che Cora fosse invidioso di Mosè e Aaronne e mal sopportasse la loro preminenza, cosa che lo portò a dire, ingiustamente, che si erano innalzati al di sopra della congregazione in modo arbitrario ed egoistico. — Salmo 106:16.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %jw2019 jw2019
La persona che ama non sciorina ad altri l’alta opinione che ha di se stessa e non tenta di umiliare altre persone delle quali potrebbe essere invidiosa o per le quali potrebbe nutrire disprezzo.
I disse seks medlemsstater ligger markedsandelene i # mellem [#-# %] og [#-# %]jw2019 jw2019
Erodiade, invidiosa perché suo fratello era divenuto re, convinse il marito Erode Antipa, che era solo un tetrarca, ad appellarsi al nuovo imperatore di Roma perché nominasse re anche lui.
Om bag klipperne, Davey!jw2019 jw2019
Forse Ace lo percepiva e ne era invidioso.»
Det virker ved at: • Mindske kroppens produktion af stoffer der gør, at man får forhøjet blodtryk • Får dine blodkar til at slappe af og udvide sig • Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din kropLiterature Literature
E non mi stavano mai ad ascoltare; dicevano che ero sciocca e invidiosa.
Er der nogle?Literature Literature
Anziché resistere alla tendenza umana di essere avidi e invidiosi, rubavano beni pubblici.
lever viderejw2019 jw2019
I detenuti non si mostrarono invidiosi.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktLiterature Literature
Altre persone erano invidiose della crescita economica di Nauvoo e critiche nei confronti del potere detenuto dal governo e dalla milizia di Nauvoo.
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerLDS LDS
Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, gente avara, invidiosa e superba: dai lor costumi fa che tu ti forbi.
Hvor har du været?Literature Literature
Quando non osserviamo questa norma di comportamento per la nostra pigrizia, indifferenza o malvagità, quando siamo cattivi, invidiosi, egoisti, sensuali o superficiali, in un certo senso Lo crocifiggiamo di nuovo.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketLDS LDS
Eppure né gli svedesi né i norvegesi hanno fama di essere un popolo di invidiosi.
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentLiterature Literature
Vedevo i loro sguardi invidiosi, ma Babbo li tenne in riga.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenLiterature Literature
17 Il tuo cuore non sia invidioso dei peccatori,+ ma abbi timore di Geova tutto il giorno.
Den indeholder mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
disse Eragon sbalordito, e invidioso che Narí avesse risolto il rompicapo così facilmente.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiLiterature Literature
Sono invidioso, Viktor.
OvergangsbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo invidiosa perché qualcuno mi vuole bene.
Jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giacomo 4:8) Comprese l’importanza di dare ascolto a questo consiglio ispirato: “Non divenire invidioso dell’uomo di violenza, e non scegliere nessuna delle sue vie.
Andre oplysninger om Bonvivajw2019 jw2019
Se il tuo occhio è concentrato su una cosa sola,* anche il tuo corpo sarà tutto luminoso;* se invece è invidioso,* anche il tuo corpo sarà pieno di tenebre.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medjw2019 jw2019
Oppure è solo invidioso perché lui non avrebbe mai il coraggio di guidare un Hummer.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.Literature Literature
Erano cose orribili, naturalmente, ma dovette ammettere di essere un po’ invidioso.
Mærket er der stadigLiterature Literature
Sei solo invidioso.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché mai dovrebbero essere invidiosi l’uno dell’altro?
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!jw2019 jw2019
Mentre buoi e mucche, confinati su appezzamenti di terreno elevato, guardano con occhi invidiosi e con lo stomaco vuoto, i bufali camminano nell’acqua intorno a loro e banchettano con le piante che galleggiano, o addirittura brucano sott’acqua.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.