lexicon oor Deens
lexicon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
leksikon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generazione: “L’insieme di quelli nati nello stesso tempo, inclusi per estensione tutti coloro che vivono in un dato tempo”. — “A Greek-English Lexicon of the New Testament”
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederjw2019 jw2019
Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leida, 1958, p.
To undersøiske jordskælv på #, # ogjw2019 jw2019
La prima era la Lexicon Road, che correva lungo il canale e che permise agli israeliani di spostarsi tra le fortificazioni e di far muovere le pattuglie.
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarWikiMatrix WikiMatrix
Si veda Lexicon in Veteris Testament Libros, di Koehler e Baumgartner, pagina 1106; A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, di Brown, Driver e Briggs, pagina 1105.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
Thayer (A Greek-English Lexicon) dà questa definizione: “Maniera di pensare e di sentire”.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingjw2019 jw2019
L’edizione del 1979 dell’autorevole Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (di Bauer, Arndt e Gingrich) dà questa definizione di porneia: “Prostituzione, impudicizia, fornicazione, di ogni sorta di illecito rapporto sessuale”.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
Secondo rispettate autorità, come A Greek-English Lexicon di H.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksjw2019 jw2019
Secondo il Greek-English Lexicon of the New Testament di Arndt e Gingrich, essa “non si trova nel NT [Nuovo Testamento]”.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
Il Greek and English Lexicon of the New Testament (E. Robinson, 1885, p. 471) dà la seguente definizione di monogenès: “unico nato, unigenito, cioè figlio unico”.
Jeg erenponyjw2019 jw2019
(Lexicon Hebraicum Veteris Testamenti, Roma, 1984, p.
Kronisk hepatitis Bjw2019 jw2019
A proposito del termine ebraico tradotto “creare”, il Lexicon in Veteris Testamenti Libros di Koehler e Baumgartner dice: “Nel VT [Vecchio Testamento] [questo] è un termine teologico il soggetto del quale è esclusivamente Dio”.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.jw2019 jw2019
Paolo usò il verbo greco proskynèo, che secondo The Greek-English Lexicon of the New Testament (Bauer, Arndt, Gingrich) era “usato per indicare la consuetudine di prostrarsi davanti a un personaggio e di baciargli i piedi, l’orlo della veste, o baciare la terra”.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesjw2019 jw2019
Visto il significato basilare dei termini greci stauròs e xỳlon, il Critical Lexicon and Concordance, citato sopra, osserva: “Nessuna di queste due parole concorda con l’idea attuale di croce a cui l’iconografia ci ha abituato”.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenjw2019 jw2019
A Greek-English Lexicon* di Liddell e Scott dà come prima definizione di parousía la parola “presenza”.
Forlad salen!jw2019 jw2019
Vedere il vocabolario o dizionario intitolato “Lexicon In Veteris Testamenti Libros”, di Koehler e Baumgartner, pagina 144, colonna 2, righe 9, 10.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
Secondo un lessico (The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon), il verbo ebraico reso ‘sorgere’ si riferisce qui a un “risveglio dopo la morte”.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgavejw2019 jw2019
Un lessico neotestamentario (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, di Bauer, Arndt e Gingrich) mostra che nelle Scritture tòte è usato basilarmente in due sensi.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
(The New Thayer’s Greek-English Lexicon) Secondo un altro lessico, la condotta dissoluta è un tipo di comportamento che “supera tutti i limiti di ciò che è socialmente accettabile”.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at der har været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelsejw2019 jw2019
Secondo il “New Thayer’s Greek-English Lexicon”, il verbo greco reso ‘suscitare competizione’ significa “sfidare qualcuno a un combattimento o a una gara”.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?jw2019 jw2019
Un lessico lo definisce “l’elemento che respira, che rende uomo e animale esseri viventi Gn 1, 20, l’anima (completamente distinta dalla nozione greca di anima) la cui sede è il sangue Gn 9, 4ss Lv 17, 11 Dt 12, 23: (249 X) . . . anima = essere vivente, individuo, persona”. — L. Koehler e W. Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leida, 1958, p. 627.
Hvor er min søn, din djævel!jw2019 jw2019
“Vistosa ostentazione” traduce il termine greco alazonìa, che è definito “irriverente e vuota presunzione che fa assegnamento sulla stabilità delle cose terrene”. — The New Thayer’s Greek-English Lexicon.
EU-borgernes pas *jw2019 jw2019
In A Greek and English Lexicon to the New Testament di Parkhurst, a pagina 342a dell’edizione del 1845, sono indicati i seguenti significati di krisis nelle Scritture Greche Cristiane: “I. giudizio; II.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor Mambojw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.