poncho oor Deens
poncho
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
poncho
perche con un poncho e dei sandali, puoi fare una strage vendendo tamales.
For med en poncho en sandaler, gør du en flot tamales sælger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poncho
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Poncho
Ha messo Poncho a osservare tutti quelli con cui è incazzato, per ogni evenienza.
Poncho holder styr på alle hans fjender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poncho di peli fini, per uomo o ragazzo
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detEurLex-2 EurLex-2
La coperta era anche migliore, era un grande poncho.
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippejw2019 jw2019
Lasciataci alle spalle la città di Maracaibo, attraversammo molti paesi e villaggi, ciascuno col suo mercato e qualche baracca in cui si vendevano sandali lavorati a mano e le lunghe vesti variopinte tipo poncho chiamate mantas.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afjw2019 jw2019
Ora, venerdi'ci sara'un compito, dove dovrete dimostrare la vostra abilita'nel cucire creando un poncho messicano tradizionale.
To gange på mindre end en ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poncho di lana e di peli fini, per uomo o ragazzo
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.EurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento, ovvero sciarpe, cinture, guanti, muffole, involucri, blazer, scialli, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape (specie di coperta con motivi geometrici, indossata come poncho), ruana (tipo di poncho), cravatte larghe di seta, gilet, bolero, fasce per la vita, sarong, fusciacche, obi, costumi da bagno, mute, bikini, pantaloncini, costumi da spiaggia, indumenti da notte, vestaglie, impermeabili, maglioni, camicette, golfini, abiti femminili, gonne, accappatoi, fasce per la testa, fasce per il collo, bandane, cappelli, cuffie, cravatte ed abbigliamento per la pioggia
Jeg vil begynde med hr.tmClass tmClass
Calzature ad ececzione di quelle ortopediche comprese quelle sportive, stivali, stivaletti, scarpe, pantofole, indumenti (abbigliamento), sottovesti, vestaglie, impermeabili, poncho, parka, indumenti da bagno, cuffie da bagno, giacche, giacconi, pantaloni, pantaloncini, pullover, maglioni, camicie, polo
Jeg vil til strandentmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento (tranne sciarpe, ovvero fasce di tela, stoffa, tessuto o altri materiali da indossare sulle spalle, intorno al collo o sulla testa, muffole, scialli, scialli di seta, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape, ruana, fasce per la testa, panciotti, bolero, scialli da girovita, ovvero cinture in tessuto e obi, articoli per capelli e paillette, impermeabili, poncho impermeabili e parka impermeabili)
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stktmClass tmClass
E quel poncho probabilmente ti aveva riparato dagli schizzi del loro sangue.»
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, calzature e cappelleria, capi d'abbigliamento, ovvero giacche, cappotti, gilet, giacche a vento con cappuccio, poncho e mantelli, magliette, abiti femminili, articoli d'abbigliamento sportivo, camicette, cardigan, giacche, blazer, soprabiti sportivi, gilet, poncho e mantelli, mutandine, calzoni larghi, jeans, pantaloncini, gonne, maglioni, camicie, abbigliamento intimo, calzetteria, accessori da portare al collo (colletti, sciarpe, cravatte ecc.), sciarpe, guanti, cinture, scarpe e stivali
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETtmClass tmClass
Abbigliamento da donna, uomo e bambino, ovvero maglie e pantaloni in lana, berretti, cappelleria, magliette, felpe, pantaloncini, canotte, jeans, maglioni, pantaloni, giacche, dolcevita, tute da allenamento, camicie da golf, camicie in tessuto, camicie di maglia, maglie, polsini, tute da riscaldamento, costumi da bagno, giacche a vento, impermeabili, parka, poncho, guanti, cravatte, bretelle, bavaglini di stoffa
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholtmClass tmClass
Indumenti, camicie, camicette, polo, t-shirt, maglioni, camicette, pullover, gilet, poncho, gonne, abiti, giacche, cardigan, cappotti, pantaloni, pantaloncini, jeans, gonne pantalone, fuseaux, completi da uomo, mantelli, blazer, giubbotti, calzoni larghi, cinture, guaine, canottiere, foulard, scialli, guanti, vestiti in jersey, tute da jogging, indumenti di pelle, abbigliamento in similpelle, reggiseni, biancheria intima da donna, indumenti da notte, vestaglie, fasce tergisudore, calzini, calze, collant, vestiario da spiaggia, polsini, articoli d'abbigliamento per bambini, bikini, mutandine da bagno, costumi da bagno, pantaloni bermuda, cravatte, sciarpe, bretelle, calzature, scarpe sportive, stivali, stivaletti, scarpe basse
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingtmClass tmClass
T-shirt, Maglie, Polo, Felpe, Maglie da calcio, Camicie sportive, Poncho, Jeans, Calzini, Sandali da bagno
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.tmClass tmClass
Ora sta prendendo qualcosa sotto al poncho.
Hvad sagde du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarpe, giacche, pantaloni, articoli di biancheria intima, mutande, jeans, camicie, tute da ginnastica e poncho, dolcevita, gilet, maglie, berretti e cappelli, manopole e guanti
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitettmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, calzature casual, sandali, bandane, fasce per la testa, polsini, costumi da bagno e bauli, vestiario da spiaggia, costumi da bagno, pareo, bikini, cinture (abbigliamento), bermuda, camicette, cappotti, guanti, pantaloncini da ginnastica, giacche, pantaloni, parka, polo, poncho, pullover, camicie, gonne, calzoni larghi, pantaloni di felpa, felpe, pantaloncini di felpa, maglioni, T-shirt, golfini, corpetti, tute subacquee, giacche, jeans, tute da sci, pantaloni da sci, pettorali da sci, giacche da sci, pantaloni, pantaloncini, camicie lavorate a maglia, giacche a vento, cappelli, sciarpe, guanti, muffole
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de hertmClass tmClass
Poncho di lana e di peli fini, mantelli di lana, per donna o ragazza
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurLex-2 EurLex-2
La guida, che indossa un poncho e un berretto di lana con paraorecchie per proteggersi dal freddo, ci ha rivelato alcuni segreti di questa arte.
Der er brug for dig her, Katherinejw2019 jw2019
Martin Paz portava fieramente il suo poncho di splendidi colori.
Han var ekstremt begavetLiterature Literature
Poncho e panciotti (in maglia)
UdbudsproceduretmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero, Cappotti, Cappotti, Abiti [completi], Pullover, Panciotti, Cardigan, Camicie, Polo, Felpe, Camicie per abiti, Tute da lavoro, Tee-shirt, Tuniche, Pullover, Poncho, Canotte, Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Gonne, Camici, Abbigliamenti impermeabili, Costumi da bagno, Calzini, Biancheria personale, Cravatte, Scialli, Foulards [fazzoletti], Scialli, Guanti [abbigliamento], Bandane [foulards], Copriorecchie, Cappelleria, Cappellini, Cinture
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkertmClass tmClass
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, indumenti per lo sport e di moda per neonati e bambini, uomo e donna, incluse camicie, polo, maglie lavorate a maglia, gilet, camicette, t-shirt, giacche, vestiti da tennis e da golf, maglioni, pantaloncini, costumi da bagno, pareo da spiaggia e da nuoto, pantaloni,. poncho, corpetti, tute da riscaldamento (per jogging o felpe), jeans, completi da uomo, blazer, giacche da sera e abbigliamento elegante, abbigliamento impermeabile/impermeabili, biancheria esterna, vestiti da donna, gonne, calzetteria, calzature, cappelleria e articoli di abbigliamento
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.tmClass tmClass
Poncho per la pioggia
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?tmClass tmClass
Per quanto concerne il Portogallo, mi pare che non ci siano problemi in merito alle proposte contenute nel regolamento per quanto riguarda le indicazioni geografiche, che comprendono le varie forme di vino, acquaviti di vinaccia o pere, rum da Madeira, liquori di frutta di Algarve e Buçaco, ginjinha portoghese, liquore di Singeverga, anice portoghese e poncha da Madeira.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.