propio oor Deens
propio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3-metilbutirrato di 2-metossi-4-(prop-1-enil)fenile
Det er der ikke tid til!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agenti del Cedefop firmano contratti con esperti esterni, che talvolta devono redigere le propie relazioni in una delle principali lingue della Comunità, che può essere o meno la loro madrelingua.
Før i tiden var byen ikke så venlig mod alle dens indbyggereEurLex-2 EurLex-2
(1) Il carburante di riferimento G20 può non essere sufficientemente estremo, in relazione al fattore di trasferimento (Së), per coprire alcune composizioni di gas, ad esempio H2 del Mare del Nord e miscele Prop-Aria.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
I prodotti più recenti, quali l'Encad PROP 600e e la HP DesignJet 3500CP, possono stampare un poster (formato 34 pollici per 44) con una risoluzione di 600 dpi in circa 7 minuti (modalità economica).
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurLex-2 EurLex-2
51 Occorre rilevare che, come ha giustamente sostenuto la commissione di ricorso, il consumatore di riferimento memorizzerà più facilmente i termini «pam‐pim’s», che, da un lato, non hanno alcun significato particolare in spagnolo, salvo l’espressione di un linguaggio infantile, e, dall’altro, sono posti all’inizio del marchio richiesto PAM‐PIM’S BABY‐PROP.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.EurLex-2 EurLex-2
respingere l'opposizione della società ARBORA & AUSONIA, S.L., alla registrazione del marchio «PAM-PIM'S BABY-PROP»,
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesEurLex-2 EurLex-2
In realtà gli aiuti che riducono i costi salariali a vantaggio di uno o di più settori produttivi hanno per effetto di diminuire i costi di produzione di questi settori, il che permette loro di migliorare la propia quota di mercato a danno dei concorrenti comunitari sia al livello dello Stato membro interessato che delle esportazioni intra ed extracomunitarie, con tutte le conseguenze che possono derivarne quanto al deterioramento dell'occupazione nei settori in questione degli altri Stati membri.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geEurLex-2 EurLex-2
disolfuro di metile prop-1-enile
smør med sporstoffer ≥ # % formel BEurlex2019 Eurlex2019
considerando che la distinzione fra prodotti agricoli compresi nell'allegato II del trattato e merci non comprese in tale allegato è un criterio propio della Comunità basato sulla situazione dell'agricoltura e dell'industria alimentare all'interno della stessa; che la situazione prevalente in alcuni paesi terzi con cui la Comunità conclude accordi può essere sensibilimente diversa; che è quindi opportuno prevedere che, nell'ambito di tali accordi, le regole generali applicabili ai prodotti agricoli trasformati non compresi nell'allegato II del trattato possano applicarsi, mutatis mutandis, a taluni prodotti agricoli trasformati compresi nell'allegato II del trattato;
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretEurLex-2 EurLex-2
massa di reazione di: 2,5-dioxo-3-prop-2-ynylimidazolidin-1-ylmethyl (1R)-cis-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; 2,5-dioxo-3-prop-2-ynylimidazolidin-1-ylmethyl (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additivi per oli lubrificanti, consistenti in prodotti della reazione di 2-metil-prop-1-ene con monocloruro di zolfo e solfuro di sodio (CAS RN 68511-50-2), aventi un contenuto di cloro in peso compreso fra lo 0,01 % e lo 0,5 %, usati come additivo concentrato per la produzione di oli lubrificanti
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.Eurlex2019 Eurlex2019
Violazione a livello dei beni immobili (PROP)
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEuroParl2021 EuroParl2021
Documenti non consultabili: per esempio, sull'olocausto dei prigionieri militari italiani, sottoposti a tentativi di lavaggio del cervello, tenuti senza cibo, molto peggio che nei campi nazisti, morti fra mille sofferenze e sotto le torture, anche psicologiche, degli agit-prop comunisti sovietici ma purtroppo anche comunisti italiani.
Du er Jim LoveII, ikke?Europarl8 Europarl8
Cinnamato di amile; acido cinnamico amile estere; prop-2-enoato di pentil-3-fenile
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeEurLex-2 EurLex-2
52 Per quanto riguarda il sintagma «baby‐prop» contenuto nel marchio richiesto, esso non permette di distogliere l’attenzione dall’elemento «pam‐pim’s» al punto da modificare a sufficienza il modo in cui tale marchio sarà percepito dal pubblico.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipEurLex-2 EurLex-2
13 In seguito, la Commissione ha adottato linee direttrici che hanno lo scopo di indicare agli Stati membri il modo in cui essa intende esercitare, ai sensi degli artt. 92 e 93 del Trattato, il propio potere discrezionale nei confronti di nuovi aiuti.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato adotta il propio regolamento interno.
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.EurLex-2 EurLex-2
LMS espresso come somma della sostanza e dei suoi prodotti di ossidazione 3- [(3- (3-terz-butil-4-idrossi-5-metilfenil) prop-2-enoilossi) -1,1-dimetiletil] -9- [(3- (3-terz-butil-4-idrossi-5-metilfenil) propionilossi) -1,1-dimetiletil] -2,4,8,10-tetraossaspiro [5,5] -undecano in equilibrio con il suo tautomero, il para-chinone metide.
Jeg indrømmer detEurlex2019 Eurlex2019
2 Il marchio di cui veniva chiesto la registrazione è costituito dal segno denominativo PAM‐PIM’S BABY‐PROP.
Ikke for at være uforskammetEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto della somiglianza dei prodotti e dei marchi in esame, il consumatore spagnolo di riferimento avrebbe tendenza a attribuire ai prodotti sui quali è apposto il marchio PAM‐PIM’S BABY‐PROP la stessa origine commerciale dei prodotti venduti sotto il marchio PAM‐PAM.
Vi er midt i... hvad siger man... den store damEurLex-2 EurLex-2
Additivi per oli lubrificanti, consistenti in prodotti della reazione di 2-metil-prop-1-ene con monocloruro di zolfo e solfuro di sodio (CAS RN 68511-50-2), aventi un contenuto di cloro in peso compreso fra lo 0,01 % e lo 0,5 %, usati come additivo concentrato per la produzione di oli lubrificanti
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.