scalpo oor Deens
scalpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skalp
O potrei farlo io e tu potresti occuparti dello scalpo della moglie.
Jeg kunne også ordne det, og så kunne du ordne konens skalp.
skalpering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di nuovo un uomo in uniforme, a cui ha fatto lo scalpo.
Den normale værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, vuole il nostro scalpo.
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu una breve disputa per uno scalpo.
Hunnerne har slået til her, her og herLiterature Literature
Due anni dopo il prezzo includeva 50 pesos per lo scalpo di una donna e 25 per quello di un bambino!
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagjw2019 jw2019
Degli scalpi, direi.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparve un’immagine dello scalpo di Holland, poi il suo viso da un’altra angolazione.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.Literature Literature
E gli avevano tagliato lo scalpo e anche... le dita e i gioielli.
Der fandt en høring sted den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenevano più allo scalpo che al lavoro, immagino.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente voleva farsi un nome con un grosso scalpo.
skal ikke benyttes, når det bare er én positionLiterature Literature
Sembra che gli uomini preferiscano tenersi i loro scalpi sulla testa.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva che prendessi il suo scalpo e che lo portassi alla mia cintura.
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti voi mi darete 100 scalpi nazisti staccati dalle teste di 100 nazisti morti.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scalpi di bianchi, e i miei fratelli si arrabbiarono.
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDLiterature Literature
A causa dei perenni conflitti fra il Messico e la nazione apache, il governo di Sonora “tornò al vecchio metodo spagnolo” di offrire taglie in cambio di scalpi.
Kommissionens beslutningjw2019 jw2019
Truett ha preso il suo primo scalpo.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pulisce la bocca, lo scalpo a chiazze e le orecchie traslucide color salmone, perché la scimmia sta sudando.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejLiterature Literature
L'uomo da cui proviene questa ciocca, è calvo dall'altra parte, perché io adesso posseggo il suo scalpo.
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno collegato questa aggressione ad altri due atti di scalpo, uno a San Diego, a un agente della polizia di confine, l'altro a un capitano della marina a San Rafael.
Har jeg ikke mødt dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disinfettanti, nessuno dei precedenti essendo praparati per la cura e la pulizia dello scalpo o dei capelli
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabettmClass tmClass
Una terrificante serie di omicidi, e la parte peggiore e'che l'assassino fa lo scalpo alle sue vittime.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è lo scalpo di un uomo nero.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno fatto a pezzi mia madre e mio padre, hanno fatto loro lo scalpo.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kiowa gli hanno fatto lo scalpo, e hanno fatto ritirare i suoi a Chihuahua.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete venuti per avere altri scalpi, vero?
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge etbasisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni guerrieri legarono i loro scalpi al bastone.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteLiterature Literature
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.