scommessa
indsats · væddemål
scommettere oor Deens
scommettere
it
Partecipare al gioco d'azzardo, puntare soldi in scommesse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vædde
Sarei pronto a scommettere che gli effetti sono molto meno gravi.
Jeg vil vædde på, at følgerne er meget mindre alvorlige.
satse
E preferisco scommettere sul nostro punto di vista, piuttosto che fare un prodotto nella norma.
Jeg vil hellere satse på vores vision end at lave et kopiprodukt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuoi scommettere?
Det er sgu godt at høre din stemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dio, ci potete scommettere.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminQED QED
Ho il fiuto per le buone scommesse e non posso scommettere su di lei se non gareggia.
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci puoi scommettere.
Jamen det er hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non dobbiamo prefiggerci obiettivi troppo ambiziosi, o scommettere sul fatto che Dio ci aiuterà.»
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerLiterature Literature
Continui a scommettere!
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In secondo luogo, perché per motivi strutturali, che esaminerò più avanti, le nostre economie hanno bisogno di continuare a scommettere su riforme radicali.
Banksektoren har ikke brug for dette.Europarl8 Europarl8
Sono pronto a scommettere che fra meno di un anno da oggi mi darà un figlio.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
Persino i mennoniti hanno iniziato a scommettere e si sono fatti la pay-per-view.
Hans navn var Alfonse MichaelLiterature Literature
Sarei pronto a scommettere che gli effetti sono molto meno gravi.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciai a scommettere sui cavalli il lunedì, e la fine della settimana avevo perduto tutto”.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningjw2019 jw2019
Questo tipo di problemi sembra porsi con minor frequenza laddove si rispettino le norme di buona governance, tra cui il divieto di scommettere sul proprio sport, la regolare remunerazione dei giocatori, la stabilità finanziaria e la trasparenza.
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneEurLex-2 EurLex-2
Adesso hai l’incarico di proteggere un uomo che sono pronto a scommettere che non ti importa affatto salvare.»
Kun i mine drømmeLiterature Literature
Quando lo scopriranno gli avvocati di Shwandt sarà guerra, ci puoi scommettere.
BivirkningLiterature Literature
Vogliamo scommettere che si tratta di Lilliana?
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
Ma scommettere del denaro sarebbe stato un peccato troppo grave.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseLiterature Literature
E sono pronto a scommettere che aveva fatto ricerche sull’agricoltura sostenibile e sui benefici del cibo biologico.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorLiterature Literature
E alla fine del weekend saprà che su me può scommettere.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avrei dovuto scommettere: ma non li avevo mai visti, anche se me ne avevano parlato.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketLiterature Literature
In passato gli piaceva scommettere sui cavalli, e a volte andava nelle sale da gioco.
ProduktionsplanlægningLiterature Literature
«Non ne sono sicuro al cento percento, ma sono pronto a scommettere che tratta di foche.
Kontrolpersonalet skal haveLiterature Literature
E' una questione molto complessa perché, come ha affermato il relatore all' inizio, non si tratta di scommettere sul libero commercio ma su un libero commercio giusto.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEuroparl8 Europarl8
e meccanismi in collaborazione con e tra organizzazioni sportive e, se del caso, operatori delle scommesse sportive, per impedire alle parti interessate alla competizione di scommettere su competizioni sportive che violano le pertinenti regole sportive o la legislazione applicabile;
De burde være mere realistiskEurLex-2 EurLex-2
Ah, era una delle mie ipotesi su cui volevo scommettere.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E preferisco scommettere sul nostro punto di vista, piuttosto che fare un prodotto nella norma.
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.