tacca oor Deens
tacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
spalte
(@10 : en:slit fr:fente de:Einschnitt )
indrykning
(@6 : en:indentation en:indent fi:sisentää )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regolazione longitudinale fissata su una tacca o 10 mm davanti alla posizione di guida o d'uso normale più arretrata indicata dal costruttore (per sedili con regolazione verticale indipendente, porre il piano del sedile nella posizione più bassa); eventualmente, applicare le prescrizioni del paragrafo 6.3.4.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEurLex-2 EurLex-2
Diluire fino alla tacca di # ml con acqua di qualità per HPLC (#.#) e mescolare
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænkevaremærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktoj4 oj4
regolazione longitudinale fissata su una tacca o 10 mm davanti alla normale posizione di guida o d’uso più arretrata indicata dal costruttore (per i sedili con regolazione verticale indipendente, la seduta deve essere messa nella posizione più bassa); se del caso, applicare le prescrizioni del punto 6.3.4.
Vi må selv have en til at overvåge detEurlex2019 Eurlex2019
Prima di versare la soluzione nel bicchierino, verifichi qual è la tacca corretta della graduazione per evitare eventuali sprechi o perdite
Godnat, farfarEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Il bulbo in vetro e i supporti non devono superare il contorno dell'involucro, né interferire con la tacca di inserzione della lampada.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEurLex-2 EurLex-2
(9) La tacca di inserzione è tassativa.
Jeg ku ' sværge på at den var herEurLex-2 EurLex-2
Colonna di plastica con tappi terminali a vite provvista di una tacca indicante il livello di riempimento per la quantità richiesta di fase stazionaria
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migeurlex eurlex
Eccessiva usura di guarnizioni o pastiglie (tacca del minimo non visibile)
Du har ingen penge. </ IEurLex-2 EurLex-2
Respira lentamente, preme il grilletto oltre la prima tacca, vede la testa di Jurek spostarsi.
Det vidste du ikkeLiterature Literature
1. le radici d'arrow-root, appartenenti a specie vegetali diverse a seconda della loro origine: arrow-root brasiliana (Maranta arundinacea), arrow-root indiana (Maranta indica), arrow-root di Tahiti (Tacca pinnatifida), arrow-root delle Antille o di tutti i mesi o di Toloman (Canna edulis);
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturEurlex2019 Eurlex2019
Centrato sui tre punti e all'interno di un cerchio di 3 mm di diametro, non deve risultare alcuna deformazione apparente, né alcuna tacca che influenzi il montaggio della lampada a incandescenza.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altEurLex-2 EurLex-2
Il Secondo Giorno il livello di sorveglianza si è alzato di una tacca: dev’essere arrivato Ellis.
Mors værelseLiterature Literature
Ovunque vada ho solo una tacca.
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la regolazione longitudinale bloccata su una tacca o 10 mm davanti alla normale posizione di guida o di utilizzazione più arretrata indicata dal costruttore (per sedili con regolazione verticale indipendente, il piano del sedile è posto nella posizione più bassa) e, se del caso, conformemente alle prescrizioni del punto 3.4.
Den er meget aggressivEurLex-2 EurLex-2
Venga qui e incida una tacca nel mondo.»
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
Devi fare di meglio, mezza tacca.
Rart at møde DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riempire la provetta sino alla tacca di livello con acqua bidistillata (o di purezza equivalente, ad esempio microfiltrata, di conducibilità 18,2 MΩ/cm) ad una temperatura compresa tra 15 e 25 °C, ma preferibilmente prossima a 20 °C.
Jeg er bare tørstigEurLex-2 EurLex-2
Distillare, evitando trascinamenti e carbonizzazioni, agitando di quando in quando il contenuto del pallone da distillazione fino a quando il distillato arriverà ad un livello inferiore di qualche millimetro alla tacca di riferimento.
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFREurLex-2 EurLex-2
Risciacquare un tubo ( 5.1 ) con il campione di laboratorio , riempirlo fino alla tacca con il campione e porre a bagnomaria ( 5.5 ) a temperatura costande di 20 ± 0,5° C .
Det er mokkalaitEurLex-2 EurLex-2
Tenendo in mano il bicchierino all altezza degli occhi, versi lentamente e con cautela il quantitativo di soluzione che le è stato prescritto dal flacone nel bicchierino, fino a quando la soluzione raggiunge la parte superiore della tacca corretta
Han er sammen med min morEMEA0.3 EMEA0.3
Pesare, con l'approssimazione di 1 mg, circa 0,100 g di sospensione di estere apocarotenico (4.1.1) (W), disciogliere in essenza di petrolio (4.2), trasferire quantitativamente in un pallone volumetrico della capacità di 100 ml e portare alla tacca con essenza di petrolio.
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
Più di una volta persi l'orientamento e fummo costretti a tornare sui nostri passi, in cerca dell'ultima tacca.
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.