vedi anche
se også
vedo oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vedere.
vedo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vedo la barca di papà.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vedo uscire, andare nei locali, divertirsi... Poi le riprendo quando escono... e le sento parlare di quanto si sono divertite.
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stringe tra le braccia e vedo l’orrore dipinto sul volto di Simon quando intuisce il significato del gesto.
Lad vær ' og dum digLiterature Literature
E mi piace cio'che vedo.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora cerchiamo di capirci; non vedo che cosa si possa fare a un re legittimo come il nostro, se non lo si assassina.»
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreLiterature Literature
Lo vedo dalla tua faccia.
TidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo, vedo, con il mio piccolo occhietto... un metallo non ferroso.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che vedo è che Annagret non va bene per te, e lei lo sa.
Hvad med benene?Literature Literature
Non vedo niente.
er bølgelængdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non lo vedo.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque non vedo perché un uomo calvo che ama le pelli di animale, con un pochino di rivestimento extra attorno alla pancia
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che il tuo ragazzo non indossa piu'l'ultima moda nella tecnologia GPS.
Det er ret vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla porta e dalle tendine aperte vedo che lo sceriffo Rasmussen e Tomasetti sono già arrivati.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.Literature Literature
«Potrebbe esserci andato senza farmelo sapere, ma non vedo per quale motivo.
Forestil dig, du er i kridttidenLiterature Literature
Lo vedo nei tuoi occhi ogni giorno.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', lo vedo.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt atudvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho gli occhi guasti, ma ci vedo.
Vi er halvvejs igennemLiterature Literature
Non vedo l'ora di conoscerli.
Usadlet.- Du godesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qui non vedo.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo vedo da quando ho lasciato il college.
Hvad er der sket med den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardandomi intorno, vedo molti volti noti, e alcune chiome argentate.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederEuroparl8 Europarl8
«Sai perché non vedo l’ora di sposarmi?»
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornLiterature Literature
Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca.
Okay, forståetjw2019 jw2019
Vedo sei rappresentanti della Commissione qui tra noi e vorrei complimentarmi con ciascuno di loro.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberEuroparl8 Europarl8
In Salmo 8:3, 4 Davide espresse così la grande ammirazione che provava: “Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato, che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?”
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.