verme oor Deens
verme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
orm
Aver permesso al verme bianco di contaminare l'Orda.
At give denne hvide orm lov til at forurene vores flok.
maddike
Daisy potrebbe portare qui quel verme gigante da un momento all'altro.
Daisy kunne hente den store maddike hertil lige nu.
Orm
I vermi ti consumeranno gli occhi, le labbra, la bocca.
Ormene vil fortære dine øjne, dine læber, din mund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quel punto usa uno strumento con un uncino per estrarre una parte del verme, formando un laccio al di sopra della pelle.
Nu, hører l mig?jw2019 jw2019
«Perché hai legato Reed nudo come un verme a una sedia?»
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelLiterature Literature
Pensai alla tentazione, e al verme nascosto sotto una buccia lucente.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.Literature Literature
Metti un verme all'esca
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte siteget aftryk på dette udviklingspolitiske område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Verme è più forte di quel che sembra.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suono rimbalzò stranamente dagli angoli della stanza e si contorse come un verme nelle loro orecchie.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteLiterature Literature
Dove hai conosciuto quel verme di Andy?
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chi dici fottuto verme?
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo simile non è altro che un verme.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliel'ho fatta vedere, verme bastardo.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse “il verme”.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimejw2019 jw2019
La signora verme “incinta” desidera offrire un futuro sicuro alle proprie uova.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseLiterature Literature
Non c’erano prove, il conte lo avrebbe schiacciato come un verme.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detLiterature Literature
Verme sapeva che saresti venuto.
Gjorde han dig noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché tollerano questo verme?
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.opensubtitles2 opensubtitles2
Uno dei giocatori crollò e denunciò Verme.
Sikke et dumt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un verme della sabbia!
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni uomo sfama il verme conquistatore.
Bob, fald lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aver permesso al verme bianco di contaminare l'Orda.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallico Fieno Verme Grossolano
På alle måderEurLex-2 EurLex-2
Piccolo verme...
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om bud for indførsel af sorghum, der er meddelt inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. #/# omhandlede licitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'unico effetto che produsse fu che una vena sulla tempia di Karl-Erik cominciò a contorcersi come un verme.
Dumt, dumt, MauriceLiterature Literature
Inventò anche un rimedio casalingo che avrebbe dovuto curare il verme solitario.
Jeg har telefonregningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lloyd Richards, non sognarti di dare a quel verme spregevole la parte di Cora!
OK- Ikke for tidligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia ode a un verme.
Det er et møg- billigt børneshowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.