La verità del ghiaccio
Morderisk Bedrag
verità oor Deens
verità
it
Ciò che corrisponde alla realtà.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sandhed
it
Ciò che corrisponde alla realtà.
Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
En kendt fejl er bedre end en ukendt sandhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice la verità?
I havde ikke nogen pik!jw2019 jw2019
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererLDS LDS
La verità, tuttavia, è che possiamo prevenire un peggioramento della crisi soltanto se andiamo alla radice del problema.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEuroparl8 Europarl8
«Sì, molte sospettano la verità» concordò.
Jeg kender fremgangsmådenLiterature Literature
“Ti scrivo queste cose . . . [affinché] tu sappia come ti devi condurre nella casa di Dio, che è la congregazione dell’Iddio vivente, colonna e sostegno della verità”. — 1 Tim.
Stan, ærlig talt!jw2019 jw2019
Johann Brotzge, che aveva udito la verità nel lontano 1917, aveva fatto anch’egli progresso fino al punto di pronunciare discorsi.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerjw2019 jw2019
Nei secoli molti uomini e donne saggi, per mezzo della logica, della ragione, della scienza, delle ricerche e anche mediante l’ispirazione, hanno trovato la verità.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.LDS LDS
È importante che tu mi dica la verità.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatLiterature Literature
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkjw2019 jw2019
Tali confusi insegnamenti indù spinsero Bushan a cercare la verità mediante lo studio della Bibbia.
Proteinindholdjw2019 jw2019
lo farà sull’Iddio di verità.
Felthospitaljw2019 jw2019
Tuttavia, potremmo aiutarci a vicenda, ammesso che lei dica la verità.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità su ciò che ha bruciato il cervello di River.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coraggio di proclamare la verità ad altri, anche a quelli che si oppongono al nostro messaggio, non dipende da noi.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
Ma le idee in voga sono mai state una guida sicura per giungere alla verità?
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserjw2019 jw2019
L’opposizione, le critiche e l’antagonismo sono compagni della verità.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPLDS LDS
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldjw2019 jw2019
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
privatisering og virksomhedsreformer ogLDS LDS
Osserviamone alcune, osserviamo un po’ di luce e di verità rivelate per suo tramite che brillano in netto contrasto con le credenze comuni della sua epoca e della nostra.
Og de ville blive de nye ledereLDS LDS
"Leggete l'intervista esclusiva con Erik Hall, sub trentottenne, che rivela la verità sull' ""omicidio della miniera""."
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetLiterature Literature
E questo reca beneficio al datore dell’acqua di verità.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne ajw2019 jw2019
Ebbene, se hai lasciato la via della verità, come puoi ritrovare vera felicità?
Betalingen ville være fintjw2019 jw2019
Nel tentativo di proteggere la popolazione da questa tendenza umana di prendersi delle libertà con la verità, alcuni governi hanno speciali dipartimenti che si occupano dell’onesta propaganda e designazione dei prodotti.
Hvis bare jeg havde modt dig forjw2019 jw2019
Raccontate la verità.
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La più scioccante negazione dell’autorità di Dio viene dal clero della cristianità, che ha sostituito le pure verità bibliche con tradizioni umane.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.