volete oor Deens
volete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
venligst
Egli vuole che io sia gentile con le persone dappertutto.
Han ønsker, at jeg skal være venlig over for mennesker overalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volete che lo spirito dell’amore cresca nel mondo?
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenLDS LDS
Nient'altro sul quale volete interrogarmi?»
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag VLiterature Literature
Ma se volete una relazione, ecco come fare:
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) verifica i dati figuranti nelle caselle da A a G del «volet» esportazione con riguardo alle merci contemplate dal carnet;
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetEurLex-2 EurLex-2
Se volete sapere altro dovreste parlare con i suoi amici.
Find en anden tone, unge dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e Anna potete venire, se volete.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa volete?
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa volete rubare dal nostro pianeta?
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò volete essere battezzati nel nome del Padre.
Bruttoindkomstjw2019 jw2019
Vuole sapere perche'non volete provarci.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete un momento per stare soli?
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa volete da noi?
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che volete da me?
Generalsekretær forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miei fratelli del santo sacerdozio, quando parliamo di insegnamento familiare, di prenderci cura o di ministero personale nel sacerdozio — chiamatelo come volete — ecco di cosa stiamo parlando.
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatiLDS LDS
Volete qualcosa da bere?
Filmovertrukne tabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa volete?
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prima di Amburgo volete che vada a Zurigo, dove si parla tedesco.
Oet ved vi først ved solopgangLiterature Literature
Dove volete arrivare?
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete sentire l’amore di Dio più fortemente nella vostra vita?
Den tagerhele landets penge som gidselLDS LDS
Volete che vada da mio padre.
Det er stort, fladt og gråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai non volete farci sapere chi siete?
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vi dico ciò che volete... lo risparmierai?
Afgørelse #/#/EF ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete un cellulare vecchio stile che si apre a conchiglia ed è grande quanto la vostra testa?
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallasQED QED
“Questa è la situazione”, disse il generale, “e voi volete passare proprio lì in mezzo?”
Omsætning til national lovgivningjw2019 jw2019
Volete che vi mandi una copia della dichiarazione giurata, sottoscritta da Maxine Lindsay?
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.