Volteggio
Spring over hest
volteggiare oor Deens
volteggiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rotere
(@9 : en:circle fr:tourner es:dar vueltas )
liste
(@4 : fr:glisser es:deslizar bg:плъзгам се )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il che non significa che non ero sorpreso quanto te quando tutto ha cominciato a volteggiare nella stanza.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballo con te, se prometti di non farmi volteggiare.
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vedete un atleta saltare e volteggiare in aria con straordinaria grazia e precisione, senz’altro pensate che il suo corpo è una macchina perfetta.
Luftfugtigheden stigerjw2019 jw2019
Come mi avrebbero abbracciato e come mio padre mi avrebbe sollevato e fatto volteggiare in aria.
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidLiterature Literature
Nel frattempo, sebbene solo una pista sia stata chiusa per la tragedia, da qui riusciamo a vedere numerosi aerei che continuano a volteggiare nel cielo.
Andre EF-producenters resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla barma vedevamo i falchi volteggiare sotto di noi, le marmotte stare in guardia sulla soglia della tana.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberLiterature Literature
Mentre lui la fa volteggiare, mi chino e rovescio il contenuto del mio bicchiere nel vaso di una palma.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?Literature Literature
Le sue ali mostruose sembrano volteggiare nell’aria di piombo intorno a me.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidLiterature Literature
Avete mai osservato gli uccelli volteggiare nel cielo? Ne avete ammirato la bellezza e la libertà di movimento?
Typisk Østrigjw2019 jw2019
Iniziai a volteggiare tra le menti degli estranei, guardando attraverso i loro occhi.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerLiterature Literature
Per far sì che la pagnotta diventi di maggior diametro si procede nella lavorazione facendo volteggiare l’impasto tra le mani, tenendo la mano destra in posizione obliqua di 45-60° rispetto al piano di lavoro, dove verrà poggiato il disco di pasta, che ruoterà grazie ad un movimento sincronizzato con la mano sinistra.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEurLex-2 EurLex-2
Jacks si ripeté le parole della figlia, lasciandosele volteggiare nella testa come un mantra divino.
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneLiterature Literature
Il numero prevedeva che l’altro acrobata, sospeso a testa in giù, mi facesse volteggiare in aria per poi riafferrarmi mentre riscendevo.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTERjw2019 jw2019
Fece volteggiare il palmo della mano sul contenuto, prima di catturare il pezzo prescelto.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECULiterature Literature
«Guardali» mi disse Cary, osservando Stanton che faceva volteggiare mia madre sulla pista con fare esperto.
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statLiterature Literature
(Il pilota inesperto può cercare di volteggiare per individuare un punto di riferimento che gli è sfuggito.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... ligened i mørketjw2019 jw2019
Rivolse a Tegan un sorriso stanco mentre lui faceva volteggiare le gambe oltre il bordo del letto e si metteva a sedere.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseLiterature Literature
Reti e corde per giochi, ovvero per scalare, muoversi appesi con le braccia, arrampicarsi, salire, volteggiare, rimanere in equilibrio, dondolare, stare sdraiati
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgavetmClass tmClass
Per anni gli studiosi del comportamento degli animali si sono chiesti come facciano centinaia e perfino migliaia di uccelli di uno stormo a spostarsi e a volteggiare come fossero uno solo.
Sikke et dumt spørgsmåljw2019 jw2019
Se vede volteggiare due poiane, probabilmente è un coyote morso da un serpente.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseLiterature Literature
Immaginò le vacche volteggiare nel vuoto, girando in tondo come ragni nella tazza del gabinetto.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusLiterature Literature
Per far sì che la pagnotta diventi di maggior diametro si procede nella lavorazione facendo volteggiare l'impasto tra le mani del pizzaiolo tenendo la mano destra in posizione obliqua di 45-60° rispetto al piano di lavoro e sul dorso di esso verrà poggiato il disco di pasta che ruoterà grazie ad un movimento sincronizzato con la mano sinistra.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af andengæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
Prendo una moneta da cinquanta pence dalla mia borsa e la faccio volteggiare in aria.
De er alle sammen dødeLiterature Literature
Lui l'ha abbracciata e fatta volteggiare in aria.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Màol) [da una radice che significa “danzare; volteggiare”; o, forse, da una che significa “suonare il flauto”].
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.