autorimessa sotterranea
Tiefgarage
autorimessa oor Duits
autorimessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Garage
Si tratta di autorimesse chiuse, separate da un tramezzo e munite ciascuna di una porta .
Es handelt sich um abschließbare, abgeteilte Garagen mit jeweils einem eigenen Tor .
Autogarage
Autowerkstatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questi tipi di autorimesse si possono vedere dovunque in Europa dietro le case o i condomini .
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.EurLex-2 EurLex-2
Per un’ora sorvegliarono strade, autorimesse, alberghi e bar, senza riuscire a rintracciarla.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
Sapete, vive in un'autorimessa qui vicino.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binde e martinetti per sollevare veicoli (esclusi martinetti e sollevatori fissi di vetture per autorimesse, binde e martinetti idraulici)
Ich bin nicht politischEurlex2019 Eurlex2019
Un netturbino di Londra, un uomo studioso che si interessa specialmente di astronomia, ha spiegato d’essere un esperto meccanico ma di avere volontariamente lasciato un lavoro sicuro in un’autorimessa per fare il netturbino e guidare il furgone della nettezza urbana.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
Nel bagno dell’autorimessa, Billy si strofina le mani insaponate sul volto per poi risciacquarselo.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Literature Literature
Noleggio di imbarcazioni, d'autorimesse, di veicoli, d'automobili e di vagoni
habe ich viele Musiker entdeckttmClass tmClass
Apparecchi e strumenti elettrici o elettronici di comando, di telecomando di motori per manovrare avvolgibili, schermi, persiane, imposte, finestre, porte, griglie, porte d'autorimesse, portoni, barriere sollevabili, barriere di accesso, barriere stradali e pilastri retrattili
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedetmClass tmClass
I passanti furono coinvolti negli atti di violenza, e una turba di duecento o trecento persone lasciò l’autorimessa di Murray Hill, dirigendosi verso il principale centro di negozi e alberghi di Montreal.
Tell me about itjw2019 jw2019
Arriviamo all'autorimessa e prendiamo le nostre cose.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Binde e martinetti idraulici per sollevare veicoli (esclusi quelli utilizzati nelle autorimesse)
Hinaus mit direurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi recai a Sariyer e trovai un’autorimessa dove potevano lavare la macchina.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLiterature Literature
Se faceste funzionare la vostra auto in un’autorimessa chiusa, il monossido di carbonio entrerebbe nei vostri polmoni e nel torrente sanguigno e sopprimerebbe la proprietà dei vostri globuli rossi di portare ossigeno.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindjw2019 jw2019
Software in materia di manutenzione di automobili, ordinazione di parti di automobili e richiesta di quotazioni relative da autorimesse
Befähigung und VerantwortlichkeittmClass tmClass
Il Finanzgericht ha considerato corretta l' inclusione delle somme corrispondenti all' ammortamento nella base imponibile, ma ha, d' altra parte, ritenuto che la base imponibile non avrebbe dovuto includere talune spese sostenute per la manutenzione o l' uso del veicolo, in particolare il canone di locazione dell' autorimessa, l' imposta sugli autoveicoli, nonché l' assicurazione e le spese di posteggio, in quanto, per queste prestazioni, il signor Mohsche non era stato tassato né aveva detratto l' imposta sul valore aggiunto.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonché l' affitto di magazzini, autorimesse, depositi esterni e parcheggi
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanEMEA0.3 EMEA0.3
Locazione d'autorimesse o di posti macchina
Farbtemperatur (KtmClass tmClass
Lasciò la Lagonda in un'autorimessa e prese il traghetto per Creta.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
Pompe per la distribuzione di carburanti o di lubrificanti, dei tipi utilizzati nelle stazioni di servizio o nelle autorimesse
Dabei habe ich Sie am HalsEurLex-2 EurLex-2
2 Il Bond van de Fegarbel-Beroepsverenigingen (in prosieguo: il «BFB») ha ad oggetto la difesa degli interessi sia di consorzi regionali di gestori di autorimesse, nel senso ampio del termine, sia dei relativi consorziati. Il BFB rappresenterebbe così 2 500 piccole e medie imprese belghe (in prosieguo: le «PMI»).
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Binde e martinetti; sollevatori di vetture per autorimesse
Reisekosten für den JahresurlaubEurlex2019 Eurlex2019
Stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati, nonché l'affitto di magazzini, autorimesse, depositi esterni e parcheggi
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusoj4 oj4
Pompe aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo per la distribuzione di liquidi (escluse pompe per la distribuzione di carburanti o di lubrificanti, dei tipi utilizzati nelle stazioni di servizio o nelle autorimesse)
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Diensteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trasporto, informazioni in materia di trasporto, imballaggio e deposito di merci, organizzazione di viaggi, organizzazione di crociere, accompagnamento di viaggiatori, trasporti aerei, trasporto in automobile, agenzie di turismo (esclusa la prenotazione di alberghi, di pensioni), prenotazioni per il trasporto, prenotazioni per i viaggi, consegna di merci, noleggio d'automobili, noleggio di autorimesse, noleggio di posti di parcheggio, servizi di taxi, servizi d'autisti
Verstehen Sie mich?tmClass tmClass
Servizi di controllo e garanzia di qualità, tutti riguardanti prodotti e materiali edili, servizi di costruzione ed edilizia, compresi servizi di installazione, manutenzione e riparazione riguardanti finestre, porte, porte di autorimesse, serre, recinzioni, ponteggi, tendine e persiane di finestre, tendine e tetti piatti per serre
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdentmClass tmClass
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.