grido di gioia
Freudenschrei
gioie oor Duits
gioie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Freuden
Le tue parole riempiono il mio cuore di gioia.
Deine Worte haben mir Freude ins Herz gezaubert.
Juwelen
Provavo un senso di gioia—come se avessi trovato una pietra preziosa tra migliaia di imitazioni.
Ich verspürte Freude – so, als hätte ich gerade ein kostbares Juwel unter tausenden Imitaten entdeckt.
Schmuck
Vicino alle vostre, Ie loro gioie più rare saranno nere come carboni.
Neben Ihrem Schmuck wird ihrer verblassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consapevole della sua missione, la Chiesa si rende partecipe delle gioie e delle speranze dell’umanità, per continuare la stessa opera di Cristo "il quale è venuto nel mondo a rendere testimonianza alla verità, a salvare e non a condannare, a servire e non ad essere servito" (Gaudium et spes, 3).
Meine Herren, wollen wir?vatican.va vatican.va
E ha aggiunto: “Quello che inizialmente è un rapporto pieno di gioie e di promesse può diventare l’esperienza più frustrante e dolorosa della vita”.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
Essa è la madre di tutte le gioie.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
Inoltre le gioie che conosce il discepolo sono più grandi dei fardelli che deve portare.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLDS LDS
Come sarebbe stato essere l’uomo che avrebbe iniziato la deliziosa Rebecca alle gioie dei piaceri sessuali?
Absatz# gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenLiterature Literature
Per questo, nella preghiera « universale », si raccolgono i bisogni non della sola comunità cristiana, ma dell'intera umanità; la Chiesa, radunata per la Celebrazione eucaristica, testimonia in questo modo al mondo di far sue « le gioie e le speranze, le tristezze e le angosce degli uomini d'oggi, dei poveri soprattutto e di tutti coloro che soffrono ».(
Und was machst du sonst so?vatican.va vatican.va
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
Durante una simile vacanza l’intera famiglia potrebbe condividere anche altre gioie.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
Sentivo che Geova mi aveva concesso di arrivare alla mia età perché potessi gustare le gioie del servizio di pioniere ausiliario.
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undjw2019 jw2019
La vostra stima per i conducenti di tassì giapponesi aumenterà allorché vi rendete conto che vi portano direttamente alla vostra destinazione seguendo il percorso più rapido e, gioia delle gioie, non si aspettano una mancia!
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenjw2019 jw2019
Le gioie dell'amore gli so no restate ignote per la più gran parte della vita.
Zum EinnehmenLiterature Literature
La Chiesa Cattolica, pur essendo nel Paese una presenza numericamente esigua, è inserita nella vita civile e sociale dell’Arzerbaigian, partecipa alle sue gioie ed è solidale nell’affrontare le sue difficoltà.
Dann können wir beginnenvatican.va vatican.va
Ma le gioie del ministero a tempo pieno in questo territorio spiritualmente produttivo hanno superato di gran lunga qualsiasi sacrificio finanziario.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfjw2019 jw2019
In loro predomina il volere, in lui il conoscere: perciò le loro gioie non sono le sue e le sue non sono le loro.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Nel campo missionario ci sono molti problemi nonché molte gioie.
Wir sind nicht dabei.jw2019 jw2019
Una delle grandi gioie della mia vita è che non delusi mai i miei genitori.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!LDS LDS
“Vi sono momenti di prova e anche difficili esperienze, ma le gioie superano di gran lunga i dispiaceri, e sono le gioie ad avere maggiore importanza quando ripenso al cammino percorso per perseguire lo scopo della mia vita nel servizio di Geova Dio”.
Dateiname zu langjw2019 jw2019
E se poi mi sentissi cantare le gioie folli e le tenere promesse!»
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangenwar, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLiterature Literature
Ricotte offerì per questo da duemila ducati in perle e gioie che aveva seco.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Avete provato anche voi gioie e timori simili?
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
Il mio amico del cuore, il mio fedele compagno di viaggio durante i dolori della vita e le brevi gioie.
Lass dich nicht darauf einLiterature Literature
I genitori adottivi giustamente si aspettano molte gioie, ma devono anche essere preparati ad affrontare molti problemi e molte delusioni.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
[...] Le gioie dell’eternità, che possono sembrare tanto distanti fuori del tempio, improvvisamente sembrano a portata di mano.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLDS LDS
Quando è il caso, racconto ai miei nipoti le mie esperienze, i miei fallimenti, le mie gioie, il mio amore per loro?
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Non mi seducono le gioie fugaci, mi piace assaporare lentamente la felicità.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.