parabola oor Duits
parabola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Parabel
de
Kurve zweiter Ordnung
E se la cosa fosse andata davvero bene, avremmo potuto fare tre parabole.
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen.
parabel
E se la cosa fosse andata davvero bene, avremmo potuto fare tre parabole.
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen.
Gleichnis
Che messaggio contengono per voi le due parabole che abbiamo esaminato?
Was sollen uns die beiden Gleichnisse, die wir betrachtet haben, sagen?
Parabolantenne
Immaginiamo cosa può penetrare nelle case attraverso una parabola nelle zone più sconfinate del mondo.
Stellen wir uns vor, was über eine Parabolantenne in die Häuser der entlegensten Gebiete der Welt gelangen kann.
Satellitenschüssel
Mio marito ha messo la parabola l'anno scorso, abbiamo visto tutti gli episodi dei Soprano.
Mein Mann hat letztes Jahr die Satellitenschüssel aufgestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parabola del buon Samaritano ci insegna che dobbiamo dare ai bisognosi a prescindere se essi siano o no nostri amici (vedere Luca 10:30–37; vedere anche James E.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLDS LDS
Perciò, dopo aver narrato questa parabola e un’altra analoga, egli concluse dicendo: “Così, potete essere certi che nessuno di voi che non si separi da tutti i suoi averi può essere mio discepolo”.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird,ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?jw2019 jw2019
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.
DARREICHUNGSFORMLDS LDS
5 Secondo il modo in cui la Versione di Nardoni traduce la parabola, “il campo è il mondo” e “la mietitura è la fine del mondo” e “così avverrà alla fine del mondo”.
Bitte schönjw2019 jw2019
Stavo studiando la parabola dei talenti.
Guys And Dolls kommtLDS LDS
Mi fa ripensare ad una parabola buddista che mi piace parecchio.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella Liturgia di oggi si legge il capitolo 15 del Vangelo di Luca, che contiene le tre parabole della misericordia: quella della pecora smarrita, quella della moneta perduta, e poi la più lunga di tutte le parabole, tipica di san Luca, quella del padre e dei due figli, il figlio “prodigo” e il figlio, che si crede “giusto”, che si crede santo.
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?vatican.va vatican.va
C'e'una parabola taoista... Su uno studente che cammino'1300 chilometri per incontrare il Gran Maestro.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù continua nella sua parabola delle pecore e dei capri dicendo: “Quindi dirà, a sua volta, a quelli alla sua sinistra: ‘Andatevene da me, voi che siete stati maledetti, nel fuoco eterno preparato per il Diavolo e per i suoi angeli.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenjw2019 jw2019
La vigorosa e commovente raffigurazione della famosa parabola di Gesù ne sottolineò il tema: “La via degli indipendenti è disseminata di spine e trappole”.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Quindi collegò la parabola, dicendo:
Hören Sie auf damit!jw2019 jw2019
Leggi Luca 10:30–37, prestando attenzione a cosa insegna la parabola su chi sia il nostro prossimo.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeLDS LDS
Se volesse riempirsi della Parola di Dio e di spirito santo, sarebbe questo una violazione della lezione della parabola?
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Come mostrò Gesù nella parabola le conseguenze della venuta del regno per i nemici d’esso, e quale fu il tipico adempimento di ciò?
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung(EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Se sì, leggi la parabola di Gesù sul figlio che se ne andò di casa e sperperò la sua eredità. — Luca 15:11-32.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
Cosa possiamo imparare dalla parabola delle vergini e da quella dei talenti?
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
Avvicinandosi leone, ho dimenticato tutte le parabole, chiedere a ciascun per s?.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichQED QED
«Niente più parabole narrative a Torquay per te, allora?»
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungLiterature Literature
L’uomo più saggio che sia mai esistito, Gesù Cristo, diede un’indicazione in una delle sue parabole.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Anche alcune parabole di Gesù ricorrono solo nel racconto di Luca.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
La parabola odierna ci invita a riconoscere il regno dei cieli come l’adempimento definitivo di quella giustizia, desiderata dall’uomo con nostalgia insopprimibile, che il Signore gli ha posto nel cuore, di quella giustizia che Gesù stesso realizzò ed annunciò, di quella giustizia, infine, che Cristo ha suggellato con il suo proprio sangue sulla croce.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenvatican.va vatican.va
Come Gesù mostrò nella sua parabola del seminatore, egli stesso è il seminatore, e cominciò a seminare questo seme alla sua prima presenza nel primo secolo E.V.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
Guarigioni nel giorno di sabato; parabola: il gran convito
Komm mal mitLDS LDS
Ricevitori di dati satellitari (audio e video), antenne, parabole
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebauttmClass tmClass
La parabola di Gesù del buon samaritano descrive in maniera efficace cosa significa mostrare misericordia.
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.