Parabola del buon samaritano oor Duits
Parabola del buon samaritano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Barmherziger Samariter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù insegna a un dottore della legge la parabola del buon Samaritano.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLDS LDS
Prestate attenzione al riferimento all’olio e al vino della parabola del buon Samaritano (Luca 10:34).
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLDS LDS
Rammentate la parabola del buon samaritano narrata da Gesù.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
Nella sua parabola del buon Samaritano, parlò di un uomo che fu percosso, derubato e abbandonato mezzo morto.
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
La parabola del buon Samaritano appartiene al Vangelo della sofferenza.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungvatican.va vatican.va
Il Vangelo di oggi – siamo al capitolo 10 di Luca – è la famosa parabola del buon samaritano.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindvatican.va vatican.va
E Cristo, per rispondere, narrò la parabola del buon Samaritano.
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.LDS LDS
Gesù racconta la parabola del buon Samaritano
Es war ein kleines MädchenLDS LDS
Leggete la parabola del buon samaritano e spiegate l’ulteriore significato descritto dal fratello Welch.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istLDS LDS
* Domanda alle giovani: “Quale fu l’insegnamento del Salvatore nella parabola del buon Samaritano?”.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.LDS LDS
Leggete insieme la parabola del buon Samaritano riportata in Luca 10:25–37 (oppure guardate il video ).
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntLDS LDS
Prepara diversi studenti a recitare la parabola del buon Samaritano che si trova in Luca 10:30–35.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istLDS LDS
Trovo una risposta nella parabola del buon samaritano, che è anche una parabola del comunicatore.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenvatican.va vatican.va
Con la parabola del buon Samaritano Gesù ci insegnò come dobbiamo amare gli altri.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLDS LDS
Un tizio con una voce nasale recitava il sermone, un’esegesi blindata della parabola del buon samaritano.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
Questa è spesso definita la parabola del buon samaritano.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
14. (a) Come veniva spiegata la parabola del buon samaritano?
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Evie Williams lesse la parabola del buon samaritano dal Vangelo secondo Luca.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
Voi date una risposta concreta alla domanda della parabola del Buon Samaritano: “Chi è il mio prossimo?”.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdevatican.va vatican.va
Simboli della parabola del buon Samaritano
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!LDS LDS
“La parabola del buon samaritano”: (10 min)
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
In risposta al quesito dell’uomo, Gesù narrò la parabola del buon Samaritano (vedere Luca 10:25–35).
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtLDS LDS
Narra la parabola del buon samaritano
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Cosa voleva insegnare Gesù con la parabola del buon samaritano?
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannjw2019 jw2019
La parabola del buon Samaritano ha ancora qualcosa da dirci?
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetvatican.va vatican.va
137 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.