posizione del 69 oor Duits

posizione del 69

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Neunundsechzig

Noun

voorbeelde

In questo modo, entrambi i partner possono contemporaneamente ricevere il sesso orale con una posizione del 69.
Als Neunundsechzig oder 69 wird eine sexuelle Stellung bezeichnet, bei der beide Partner einander gleichzeitig oral befriedigen.

La posizione comune del Consiglio tiene conto della posizione del Parlamento europeo approvando 69 dei 77 emendamenti.
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates berücksichtigt den Standpunkt des Europäischen Parlaments insofern, als er 69 der 77 Änderungsanträge übernimmt.

La posizione del Consiglio ha tenuto conto in buona misura della posizione del Parlamento europeo accettando 69 dei 77 emendamenti proposti.
In dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates wurde der Position des Europäischen Parlaments weitgehend Rechnung getragen, indem 69 der 77 Änderungsanträge angenommen wurden.

Emendamento 69 Posizione del Consiglio Articolo 21 – paragrafo 1 Posizione del Consiglio Emendamento 1.
Änderungsantrag 69 Standpunkt des Rates Artikel 21 - Absatz 1 Standpunkt des Rates Geänderter Text (1) Die Befugnisübertragung nach Artikel 20 kann vom Europäischen Parlament oder vom Rat widerrufen werden.

sull’attuazione della posizione comune del Consiglio 2005/69/GAI
über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates

Emendamento 69 Posizione del Consiglio Articolo 29 – paragrafo 4 Posizione del Consiglio Emendamento 4.
Änderungsantrag 69 Standpunkt des Rates Artikel 29 – Absatz 4 Standpunkt des Rates Geänderter Text 4.

Emendamento 69 Posizione del Consiglio Articolo 23 Posizione del Consiglio Emendamento 1.
Änderungsantrag 69 Standpunkt des Rates Artikel 23 Standpunkt des Rates Änderungsantrag (1) Die Mitgliedstaaten führen angemessene Inspektions- und Überwachungsmaßnahmen durch, um die ordnungsgemäße Durchführung dieser Richtlinie zu überprüfen.

Relazione della Commissione sull'attuazione della posizione comune del Consiglio 2005/69/GAI
Bericht der Kommission über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates

Emendamento 69 Posizione del Consiglio – atto modificativo Articolo 8 – paragrafo 1 quater (nuovo) Posizione del Consiglio Emendamento 1 quater.
Änderungsantrag 69 Standpunkt des Rates – Änderungsrechtsakt Artikel 8 – Absatz 1 c (neu) Standpunkt des Rates Geänderter Text (1c) In Zweifelsfällen, z.

Seconda relazione di controllo e valutazione sull’attuazione della posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio
Zweiter Monitoring- und Evaluierungsbericht über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates

Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati
Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol

Emendamento 69 Posizione comune del Consiglio Articolo 21 – paragrafo 3 – comma 1 Posizione comune del Consiglio Emendamento 3.
Änderungsantrag 69 Gemeinsamer Standpunkt des Rates Artikel 21 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 Gemeinsamer Standpunkt des Rates Geänderter Text 3.

La posizione comune adottata dal Consiglio il 17 dicembre 2008 tiene conto in larga misura della posizione del Parlamento europeo, accogliendo 69 dei 77 emendamenti.
Dezember 2008 festgelegt hat, berücksichtigt in weiten Teilen die Stellungnahme des Europäischen Parlaments, denn es wurden 69 der 77 Abänderungen gebilligt.

Relazione della Commissione al Consiglio — Seconda relazione di controllo e valutazione sull’attuazione della posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio
Bericht der Kommission an den Rat — Zweiter Monitoring- und Evaluierungsbericht über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates

Relazione della Commissione al Consiglio - Seconda relazione di controllo e valutazione sull’attuazione della posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio /* COM/2008/0502 def. */
Bericht der Kommission an den Rat - Zweiter Monitoring- und Evaluierungsbericht über die Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/69/JI des Rates /* KOM/2008/0502 endg. */

(11) Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l’Interpol di alcuni dati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
(11) Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S.

[6: Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
[6: Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S.

(11) Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
(11) Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S.

(6) Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
(6) Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S.

[15: Posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio, del 24 gennaio 2005, sullo scambio con l'Interpol di alcuni dati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
[15: Gemeinsamer Standpunkt 2005/69/JI des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol (ABl. L 27 vom 29.1.2005, S.

Emendamento 76 Regolamento del Parlamento europeo Articolo 69 Testo in vigore Emendamento Articolo 69 Articolo 69 Emendamenti alla posizione del Consiglio Ricevibilità degli emendamenti alla posizione del Consiglio 1.
Änderungsantrag 76 Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments Artikel 69 Derzeitiger Wortlaut Geänderter Text Artikel 69 Artikel 69 Abänderungen am Standpunkt des Rates Zulässigkeit von Änderungsanträgen zum Standpunkt des Rates 1.

Ciò dovrebbe lasciare impregiudicate le norme specifiche definite nella posizione comune 2005/69/GAI del Consiglio (6) e nella decisione 2007/533/GAI del Consiglio (7).
Die spezifischen Vorschriften im Gemeinsamen Standpunkt 2005/69/JI des Rates (6) und im Beschluss 2007/533/JI des Rates (7) sollten davon unberührt bleiben.