coltellino svizzero oor Grieks

coltellino svizzero

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

ελβετικός σουγιάς

naamwoord manlike

Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.
Είμαι σαν ελβετικός σουγιάς υπεδυνά - μεων, πλέον.

voorbeelde

Un coltellino svizzero di super-poteri adesso.
Είμαι σαν ελβετικός σουγιάς υπεδυνά - μεων, πλέον.

Ha sempre amato il suo coltellino svizzero.
Πάντα αγαπούσε τον ελβετικό σουγιά του.

Mai visto quel piccolo coltellino svizzero devono combattere con quello?
Έχετε δει ποτέ εκείνο τον μικρό ελβετικό σουγιά με τον οποίο πρέπει να πολεμάνε;

Libellule e damigelle hanno peni che assomigliano a dei coltellini svizzeri con tutti gli accessori allegati.
Οι λιβελλούλες έχουν πέη που μοιάζουν με τους ελβετικούς σουγιάδες με όλα τα εργαλεία τους τραβηγμένα έξω.

È come un coltellino svizzero.
Είναι σαν Ελβετικός σουγιάς.

Mai sottovalutare i coltellini svizzeri!
Ποτέ μην υποτιμάς τον ελβετικό!

Non per niente mi chiamano " il coltellino svizzero dei contabili ".
Με φωνάζουν Πολυσουγιά Λογιστή!

C'e'un cacciavite nel coltellino svizzero.
Υπάρχει κατσαβίδι πάνω στον Ελβετικό σουγιά.

Sarebbe come un coltellino svizzero per gli hacker.
Θα ήταν βούτυρο στο ψωμί για τους χάκερς.

Vedo il coltellino svizzero che ti ho preso per il tuo compleanno e...
Όταν πλησιάζω, όμως βλέπω το σουγιά που σου πήρα για τα γενέθλιά σου.

Tipo il film su quell'escursionista, in cui si amputa il braccio da solo con un coltellino svizzero?
Όπως και η ταινία για τον τύπο πεζοπόρος, όπου αποκόπτει το δικό χέρι του με ένα ελβετικό σουγιά;

Considerala come un Machete-coltellino svizzero.
Θεώρησε το αυτό σαν μαχαίρι του ελβετικού στρατού.

E'uno stivale rosso... che sta per essere selvaggiamente tagliato a pezzettini dal mio coltellino svizzero!
Είναι μία κόκκινη μπότα, που πρόκειται να καταστραφεί με τον σουγιά μου.

Per la sua versatilità, l’imbarcazione è soprannominata «coltellino svizzero».
Λόγω της πολύπλευρης φύσης του, ονομάζεται και «ελβετικός σουγιάς».

Coltellini svizzeri
Ελβετικά στρατιωτικά μαχαίρια

Suo fratello voleva un coltellino svizzero.
Ο αδερφός του ήθελε ένα στρατιωτικό μαχαίρι από την Ελβετία.

La sua lingua e'come un coltellino svizzero.
Η γλώσσα της είναι σαν Ελβετικός σουγιάς.

Sembrava un coltellino svizzero.
Έμοιαζε με ελβετικό σουγιά.

Il tizio sembra un coltellino svizzero.
Ο άνθρωπος μοιάζει με ελβετικό σουγιά.

Scarto il nostro regalo in questo momento col mio coltellino svizzero.
Είμαι ξετύλιγμα παρόν μας καθώς μιλάμε με μου ελβετικό σουγιά.

Le armi protoniche sono efficaci, ma... a volte, ci vuole il coltellino svizzero.
Καλά είναι τα όπλα πρωτονίων, όμως κάποιες φορές χρειάζεται ο ελβετικός στρατός.

Comprai un coltellino svizzero a Tuck.
Αγόρασα στον Τακ ένα σουγιά.

Pensa solo a come tornare nella giungla, per fare interventi a cuore aperto con un coltellino svizzero
Το μόνο που σκέφτεται είναι να επιστρέψει στην ζούγκλα...... και να κάνει εγχείρηση ανοικτής καρδιάς με σουγιά

Pensa solo a come tornare nella giungla, per fare interventi a cuore aperto con un coltellino svizzero.
Το μόνο που σκέφτεται είναι να επιστρέψει στην ζούγκλα και να κάνει εγχείρηση ανοικτής καρδιάς με σουγιά.