dibattito sugli OGM oor Engels
dibattito sugli OGM
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
genetically modified food controversies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarei interessato a sapere se il dibattito sugli OGM ne fa parte e fino a che punto viene discusso in tale contesto.
The one who gets herEuroparl8 Europarl8
Il commissario Byrne, dal canto suo, ha aggiunto: "Molto spesso il dibattito sugli OGM ha scaldato gli animi più che fare chiarezza.
How long to get this presentation ready?cordis cordis
Questo esempio indica che il nostro dibattito sugli OGM non può limitarsi alle conseguenze a lungo termine per la salute e la sicurezza dei consumatori.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
Il ministro, peraltro personalmente alquanto reticente a proposito dei test sulle colture geneticamente modificate, ha lamentato 'l'oscurantismo' e la 'demagogia' del dibattito sugli OGM in Francia.
Amine-function compoundscordis cordis
ENTRANSFOOD raccomanda infine di creare una piattaforma di valutazione e discussione in cui confluiscano punti di vista differenti sulla tecnologia alimentare, al fine di formalizzare l'impegno pubblico e la consultazione del dibattito sugli OGM.
Now show me what you' ve gotcordis cordis
L'eurodeputata francese Béatrice Patrie, ospite della manifestazione, ha dichiarato che fra i cittadini europei si è diffusa una maggiore consapevolezza dei rischi scientifici, a seguito di questioni quali la BSE e il dibattito sugli OGM.
Five thousandcordis cordis
- Solo se tutti i cittadini partecipano al dibattito etico e politico sulle biotecnologie si può progredire in modo sereno, evitando gli sconvolgimenti e i toni accesi come quelli provocati in tutta Europa dal dibattito sugli OGM.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Per tentare di stabilizzare il clima e rassicurare gli abitanti senza ricorrere troppo all' idea della protezione dell' ambiente - concezione lasciata agli ecologisti - si ricorre al Protocollo di Kyoto, alla mucca pazza, alla diossina ed al dibattito sugli OGM.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEuroparl8 Europarl8
La Commissione è disposta ad assumere un ruolo di guida sul piano politico e ha proposto, di concerto con gli Stati membri, di applicare le nuove disposizioni anche prima della loro attuazione nei diritti nazionali, facendo dunque progredire il dibattito sugli OGM nella Comunità.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di ambiguità propria del dibattito sugli OGM deve essere risolto urgentemente nelle nostre società che hanno sempre più tendenza a essere determinate innanzi alle paure e alle minacce, a tal punto che quest'ultime sono diventate oggi un elemento di coesione maggiore della nozione stessa di rischio.
Get back!- just tell me what' s going on!Europarl8 Europarl8
La situazione dovrebbe essere vista nel contesto del dibattito generale sugli OGM, in termini di diritto dei consumatori alla libertà di scelta e di principio di precauzione.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEuroparl8 Europarl8
Doug Parr, responsabile scientifico presso Greenpeace (Regno Unito), ha paragonato questa nuova controversia al recente dibattito sugli organismi geneticamente modificati (OGM).
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?cordis cordis
La distinzione tra utilizzo in ambiente confinato e immissione in campo aperto, come anche quella tra ricerca scientifica di base e applicazioni commerciali, rappresentano due importanti elementi del dibattito politico sugli OGM, della loro percezione da parte dell'opinione pubblica e della reazione dei consumatori verso queste sostanze.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
chiede, in particolare, di seguire con attenzione qualsiasi sviluppo sugli OGM, nonché qualsiasi dibattito pubblico in materia
That' s gonna do itoj4 oj4
chiede, in particolare, di seguire con attenzione qualsiasi sviluppo sugli OGM, nonché qualsiasi dibattito pubblico in materia;
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
Le loro conclusioni hanno ravvivato il vecchio dibattito sugli effetti degli organismi geneticamente modificati (OGM).
We are going to beat themgv2019 gv2019
Essi hanno analizzato in particolare i dibattiti sugli organismi geneticamente modificati (OGM) e sulla ricerca genetica umana, concludendo che i mass media utilizzano solitamente il linguaggio emotivo per descrivere gli sviluppi scientifici.
Get the bullet!cordis cordis
Ciò è dovuto principalmente alla crescente volontà degli scienziati di interagire con la società e, quale risultato dei dibattiti sugli organismi geneticamente modificati (OGM), al riconoscimento da parte delle imprese dell'importanza di assumere un impegno.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofcordis cordis
La relazione sottolinea anche la necessità di applicare il principio di precauzione, quando la scienza non offre conclusioni certe e al tempo stesso esiste una grave o irreversibile minaccia potenziale alla salute o all’ambiente, in particolare nel contesto del dibattito sugli organismi geneticamente modificati (OGM).
tranisitorEuroparl8 Europarl8
Il dibattito sugli OGM è ancora lontano dalla conclusione.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ovviamente ci sono numerose contraddizioni”, spiega Galeazzi riguardo al dibattito sugli OGM.
This is the only one I' ve ever seenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A differenza di quanto qualcuno possa pensare, non si tratta quindi di un dibattito sulla sostanza, sui pro e i contro degli OGM o sugli aspetti di principio ad essi relativi.
I' il get you some dry socksEuroparl8 Europarl8
Un dibattito pubblico tenutosi nel Regno Unito sugli organismi geneticamente modificati (OGM), finora il più ampio svoltosi in Europa, ha rivelato che quanto più elevato è il numero di soggetti che scelgono di ottenere maggiori informazioni sugli OGM, tanto più forte è la loro opposizione verso questa tecnologia.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gaincordis cordis
Con questa petizione chiederemo al Parlamento Europeo di assicurare che qualunque Stato Membro sia libero di proibire la vendita e la coltivazione di sementi geneticamente modificate già approvate dalla normativa europea, mantenendo così il dibattito sugli OGM più vicino alla popolazione.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.