lasciar entrare
entrano oor Engels
entrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of entrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi entrano in vigore alla data da essi stabilita oppure, in mancanza di data, il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione.
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
Esse entrano in vigore previo parere favorevole della Commissione e del consiglio d’amministrazione.
I just miss New York, honeynot-set not-set
“data di sostituzione del denaro liquido”: la data alla quale le banconote e le monete metalliche in euro entrano in corso legale in un determinato Stato membro partecipante;
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
Le grandi idee di ogni decennio entrano a fatica in quello successivo, apparendo sempre più fuori luogo.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Gorilla e scimpanzé non sono minimamente interessati al sesso finché le femmine non entrano in estro.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
quando l'operazione di trasporto ha inizio al di fuori del territorio doganale delle parti contraenti e le merci entrano in detto territorio doganale, qualsiasi altra azienda ferroviaria autorizzata stabilita in un paese e a nome della quale la casella 58b è compilata da un'azienda ferroviaria di un paese terzo.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Orfeo ed Euridice entrano insieme con un coro di ninfe e pastori, che recitano alla maniera del Coro greco antico, entrambi cantando a gruppi e individualmente.
Throw yourself in, but not me!WikiMatrix WikiMatrix
In realta ́ iniettano il loro materiale genetico, in tal modo si danno una gran varieta ́ di modi in cui i virus entrano nelle cellule ma questo non avviene casualmente
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallQED QED
I cristiani entrano in questo “riposo di sabato” ubbidendo a Geova e perseguendo la giustizia basata sulla fede nel sangue versato da Gesù Cristo.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Ve lo dico io, quei due c'entrano qualcosa.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emendamento 10 Considerando 5 bis (nuovo) (5 bis) Gli Stati membri dovrebbero fornire regolarmente informazioni alla Commissione in merito al mercurio metallico, al cinabro e ai composti del mercurio che entrano nel loro territorio o ne escono o sono oggetto di scambi transfrontalieri, affinché l'efficacia dello strumento possa essere valutata a tempo debito.
You could go backnot-set not-set
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattato
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled andI' il smell badoj4 oj4
La comparsa dei fuochi sotterranei avviene sotto tale tensione che i centri dell’Agni Yogi entrano in risonanza.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Se le disposizioni della presente direttiva entrano in conflitto con una disposizione di un altro atto comunitario che regolamenta gli aspetti relativi all'accesso a un'attività di servizi di media audiovisivi o al suo esercizio, prevalgono le disposizioni della presente direttiva.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
Come il Commissario ha giustamente ricordato, da molti anni i nostri maggiori competitori e partner economici hanno una denominazione di origine per i prodotti che entrano sul loro territorio.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Tutte le navi della Comunità che svolgono attività di pesca sui luoghi di pesca della Guinea equatoriale a norma dell'accordo comunicano alla radiostazione indicata nella licenza la data e l'ora, nonché la propria posizione ogni volta che entrano nella zona di pesca della Guinea equatoriale o ne escono.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Il comitato interinale può sostituire i dazi stabiliti dal presente protocollo con un regime basato sui rispettivi prezzi di mercato della Comunità e della Bosnia-Erzegovina per i prodotti agricoli che entrano effettivamente nella fabbricazione dei prodotti agricoli trasformati contemplati dal presente protocollo
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessoj4 oj4
Tale regolamento consente la definizione di norme europee per l'armonizzazione dei metodi di valutazione dei Tale situazione è dovuta alla mancanza di norme minime europee in materia di igiene per tutti i prodotti da costruzione e materiali che entrano in contatto con l'acqua destinata al consumo umano e la determinazione dei livelli di soglia o classi relativi al livello di prestazione di una caratteristica fondamentale.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionnot-set not-set
Ö c) nuove prescrizioni di una delle direttive particolari o dei regolamenti ONU/CEE relativi al veicolo omologato entrano in vigore.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Entrano il giovane Bertram, conte di Rossillion, sua madre, la Contessa, Elena e lord Lafew, tutti vestiti di nero.
Here' s your diaperLiterature Literature
Di notte entrano?
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco da dove entrano quelle dannate volpi», brontolò Mrs Glover.
You think I do this for the money?!Literature Literature
Gli adulti non entrano di loro volonta'negli alberi.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli attributi cristiani entrano nella nostra vita man mano che scegliamo rettamente.
The glass cutterLDS LDS
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioni
I' m coming downoj4 oj4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.