lasciar entrare
entrante oor Engels
entrante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
incoming
C'è il rischio di perdere utenti e entrate.
There is the risk of losing users and incomes.
ingoing
Si deriva una formula per lo sviluppo degli operatori di campo rispetto ai prodotti dei campi entranti.
A formula for the expansion of field operators with respect to products of ingoing fields is derived.
coming
Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
See to it that no strangers come into this room.
entering
Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college?
What is the reason you want to enter this college?
Present participle of entrare.
next, coming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le BCN elaborano i dati su « riclassificazioni e altri aggiustamenti » come richiesto dal presente indirizzo utilizzando le informazioni di vigilanza, i controlli sulla plausibilità dei dati, richieste ad hoc (legate, per esempio, a dati caratterizzati da un andamento anomalo), requisiti statistici nazionali, informazioni sulle IFM entranti ed uscenti, e qualsiasi altra fonte a loro disponibile
Think of your dad, what would he say?ECB ECB
«Gli incartamenti mi terranno occupato per gran parte della settimana entrante» pensò.
Call your next witnessLiterature Literature
Ora la situazione è cambiata, poiché l’entrante/uscente Presidente Bush non è più in lizza per un secondo mandato.
Do you want to buy a ring?Europarl8 Europarl8
Gestione della riserva per i nuovi entranti
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
se l'oggetto della verifica è la comunicazione del gestore concernente i dati di riferimento o i dati relativi ai nuovi entranti.
Death is hardEurlex2019 Eurlex2019
a) a un nuovo entrante siano state assegnate quote;
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Parametri per la raccolta dei dati per i nuovi entranti
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Onde evitare distorsioni della concorrenza nel mercato interno, occorre evitare di assegnare gratuitamente quote ai nuovi entranti per la produzione di elettricità, ad l'eccezione dell'elettricità prodotta per il loro proprio consumo a partire da gas di scarico derivanti da processi di produzione industriale.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.not-set not-set
È opportuno che le suddette norme si applichino ai nuovi entranti che svolgono le stesse attività degli impianti esistenti ai quali sono assegnate le quote a titolo gratuito.
Train tickets?not-set not-set
Il volume di quote di cui al capo III della direttiva 2003/87/CE da mettere all'asta nell'ultimo anno di ciascun ciclo di negoziazione è determinato tenendo conto di eventuali cessazioni d'attività degli impianti ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 19, della stessa direttiva, dell'eventuale adeguamento del livello d'assegnazione gratuita ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 20, della stessa direttiva e delle quote rimanenti nella riserva destinata ai nuovi entranti di cui all'articolo 10 bis, paragrafo 7, della stessa direttiva.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
SO1: intensificare la pressione concorrenziale sui mercati ferroviari nazionali || · Quota di mercato dei nuovi entranti* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO3) · Servizi ferroviari interessati dai contratti di servizio pubblico* (si riferisce agli obiettivi operativi OO3, OO4) · Utilizzo dei diritti di accesso* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO2, OO3) · Ostacoli che frenano l’efficienza delle ferrovie* (si riferisce a tutti gli obiettivi operativi) · Licenze* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO2)
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la vendita all'asta costituisca l'alternativa migliore per la distribuzione delle quote, poiché riflette la natura dinamica del settore senza recare pregiudizio ai nuovi entranti o a quelle regioni che devono ancora sviluppare questo settore
We should get going, AJoj4 oj4
Una prima idea di algoritmo potrebbe essere di prendere per ogni vertice il miglior arco entrante.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Uno dei principali vantaggi di un’impostazione multilaterale risiederebbe nell’incoraggiare i nuovi entranti sul mercato ad astenersi volontariamente dall’effettuare investimenti complessi e costosi che sarebbero sproporzionati rispetto alle loro esigenze, fornendo invece garanzie supplementari alla sicurezza dell’approvvigionamento del combustibile.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
In applicazione dell’articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 10, 12 e 27 marzo 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacità, cessazione parziale dell’attività, ripresa successiva dei livelli di attività nonché cambiamenti dell’elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.
You row this boat, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Nel suo primo giorno in carica il neo-presidente istruì tutti i procuratori militari affinché sospendessero i procedimenti giudiziari in corso in modo che l'Amministrazione entrante potesse riesaminare i processi aperti dalla commissione incaricata.
You can tell your masterWikiMatrix WikiMatrix
Quantità da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroParl2021 EuroParl2021
Di conseguenza, qualora il valore del pagamento da parte del soggetto entrante dovesse essere utilizzato come prezzo comparabile sul libero mercato, detto valore sarebbe pertinente esclusivamente per fissare la remunerazione di LuxSCS a favore di LuxOpCo per le funzioni esercitate da quest'ultima (tenendo conto dei beni utilizzati e del rischio sostenuto) nel contesto dell'accordo di licenza.
I believe I' m rather lateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per questo motivo il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 10 luglio 2007 sulle prospettive del mercato interno del gas e dell'elettricità ║ ha definito la separazione della proprietà a livello di trasmissione come il mezzo più efficace con cui promuovere in modo non discriminatorio gli investimenti nelle infrastrutture, ║ garantire un accesso equo alla rete per i nuovi entranti e creare trasparenza nel mercato.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Il grado entrante di DFW è uguale a 3, mentre il grado uscente di DFW è uguale a 2.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
«Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per il Belgio per il periodo intercorrente tra il 2008 ed il 2012 — Articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 — Correzione posteriore — Nuovo entrante — Decisione che ordina all’amministratore centrale del catalogo comunitario indipendente delle operazioni di correggere la tabella del “Piano nazionale di assegnazione”»
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
In molti Stati membri i costi sostenuti dallo Stato sono ancora eccessivi se paragonati alla qualità del servizio, mentre le barriere all'ingresso sul mercato rimangono spesso insormontabili per i nuovi entranti.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tonot-set not-set
Se l’articolo 18, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2, secondo comma, della decisione della Commissione europea 2011/278/UE (1), in combinato disposto con l’articolo 3, lettera h) e con l’articolo 10 bis, della direttiva 2003/87/CE (2), debba essere interpretato nel senso che, per i nuovi entranti, il coefficiente di utilizzo della capacità pertinente per il livello di attività relativo al combustibile sia limitato a un valore inferiore al 100 %.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurlex2019 Eurlex2019
considerando che il regolamento (CEE) n. 3035/80 statuisce che le restituzioni concesse all'esportazione delle merci di cui all'allegato del presente regolamento sono fissate in ECU/100 kg di prodotto di base entrante nella loro fabbricazione ; che, conformemente agli articoli 53 e 213 dell'atto, tale sistema si applica agli importi compensativi adesione applicabili all'esportazione di tali merci, sulla base degli scarti esistenti tra i prezzi dei prodotti di base considerati nella Comunità dei Dieci e nei nuovi stati membri ;
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.