entranti oor Engels

entranti

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Entrata a sinistra, uscita a destra
Fly In, Fly Out

causato da mancato pagamento entro il termine
caused by the non-payment within the time limit. · mancato pagamento entro il termine

entrare in clandestinità
to go underground

voorbeelde

Le BCN elaborano i dati su « riclassificazioni e altri aggiustamenti » come richiesto dal presente indirizzo utilizzando le informazioni di vigilanza, i controlli sulla plausibilità dei dati, richieste ad hoc (legate, per esempio, a dati caratterizzati da un andamento anomalo), requisiti statistici nazionali, informazioni sulle IFM entranti ed uscenti, e qualsiasi altra fonte a loro disponibile
NCBs compile data on « reclassifications and other adjustments » as requested by this Guideline using supervisory information, plausibility checks, ad hoc enquiries (e.g. related with outliers), national statistical requirements, information on joiners and leavers of the MFI reporting population, and any other source available to them

«Gli incartamenti mi terranno occupato per gran parte della settimana entrante» pensò.
“The paperwork would keep me busy for much of the week ahead,” he figured.

Ora la situazione è cambiata, poiché l’entrante/uscente Presidente Bush non è più in lizza per un secondo mandato.
The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.

Gestione della riserva per i nuovi entranti
Administration of new entrants reserve

se l'oggetto della verifica è la comunicazione del gestore concernente i dati di riferimento o i dati relativi ai nuovi entranti.
if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.

a) a un nuovo entrante siano state assegnate quote;
(a) a new entrant was granted an allocation;

Parametri per la raccolta dei dati per i nuovi entranti
Parameters for data collection for new entrants

Onde evitare distorsioni della concorrenza nel mercato interno, occorre evitare di assegnare gratuitamente quote ai nuovi entranti per la produzione di elettricità, ad l'eccezione dell'elettricità prodotta per il loro proprio consumo a partire da gas di scarico derivanti da processi di produzione industriale.
To avoid any distortion of competition within the internal market, no free allocation should be made in respect of the production of electricity by new entrants with the exception of electricity produced from waste gases from industrial production processes for their own consumption.

È opportuno che le suddette norme si applichino ai nuovi entranti che svolgono le stesse attività degli impianti esistenti ai quali sono assegnate le quote a titolo gratuito.
These rules should apply to new entrants carrying out the same activities as existing installations receiving transitional free allocations.

Il volume di quote di cui al capo III della direttiva 2003/87/CE da mettere all'asta nell'ultimo anno di ciascun ciclo di negoziazione è determinato tenendo conto di eventuali cessazioni d'attività degli impianti ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 19, della stessa direttiva, dell'eventuale adeguamento del livello d'assegnazione gratuita ai sensi dell'articolo 10 bis, paragrafo 20, della stessa direttiva e delle quote rimanenti nella riserva destinata ai nuovi entranti di cui all'articolo 10 bis, paragrafo 7, della stessa direttiva.
The volume of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC to be auctioned in the final year of each trading period shall take account of any cessation of operations of an installation pursuant to Article 10a(19) of that Directive, any adaptation of the level of free allocation pursuant to Article 10a(20) of that Directive and of allowances remaining in the reserve for new entrants provided for in Article 10a(7) of that Directive.

SO1: intensificare la pressione concorrenziale sui mercati ferroviari nazionali || · Quota di mercato dei nuovi entranti* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO3) · Servizi ferroviari interessati dai contratti di servizio pubblico* (si riferisce agli obiettivi operativi OO3, OO4) · Utilizzo dei diritti di accesso* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO2, OO3) · Ostacoli che frenano l’efficienza delle ferrovie* (si riferisce a tutti gli obiettivi operativi) · Licenze* (si riferisce agli obiettivi operativi OO1, OO2)
SO1: Intensify competitive pressure in domestic rail markets || · Market share of new entrants* (relates to operational objective OO1, OO3) · Rail services covered by PSCs* (relates to OO3 and OO4) · Utilisation of access rights*(relates to OO1, OO2, OO3) · Barriers to more effective rail* (relates to all operational objectives) · Licensing* (relates to OO1, OO2)

ritiene che la vendita all'asta costituisca l'alternativa migliore per la distribuzione delle quote, poiché riflette la natura dinamica del settore senza recare pregiudizio ai nuovi entranti o a quelle regioni che devono ancora sviluppare questo settore
Believes that auctioning is the best option for distribution of allowances, since it reflects the dynamic nature of the sector, with no prejudice against new entrants or against those regions which have yet to develop in this sector

Una prima idea di algoritmo potrebbe essere di prendere per ogni vertice il miglior arco entrante.
A first idea towards an algorithm could be to take the best entering edge for each vertex.

Uno dei principali vantaggi di un’impostazione multilaterale risiederebbe nell’incoraggiare i nuovi entranti sul mercato ad astenersi volontariamente dall’effettuare investimenti complessi e costosi che sarebbero sproporzionati rispetto alle loro esigenze, fornendo invece garanzie supplementari alla sicurezza dell’approvvigionamento del combustibile.
One of the main advantages of a multilateral approach would be to encourage new market entrants to voluntarily abstain from making complex and costly investments which are disproportionate to their needs, while bringing additional guarantees to fuel supply security.

In applicazione dell’articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 389/2013, la Germania ha comunicato alla Commissione, con lettere del 10, 12 e 27 marzo 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti e le modifiche dovute a riduzione sostanziale della capacità, cessazione parziale dell’attività, ripresa successiva dei livelli di attività nonché cambiamenti dell’elenco relativo alla rilocalizzazione del carbonio.
Pursuant to the first subparagraph of Article 52(2) of Regulation (EU) No 389/2013, Germany notified to the Commission, by letters dated 10 March 2020, 12 March 2020 and 27 March 2020, changes to its national allocation table to provide free allocation of emission allowances to new entrants and changes due to significant capacity reductions, partial cessations, subsequent recovery of activity levels as well as amendments to the carbon leakage list.

Nel suo primo giorno in carica il neo-presidente istruì tutti i procuratori militari affinché sospendessero i procedimenti giudiziari in corso in modo che l'Amministrazione entrante potesse riesaminare i processi aperti dalla commissione incaricata.
On his first day in office, Obama instructed all military prosecutors to suspend proceedings so that the incoming administration could review the military commission process.

Quantità da assegnare modificata dai dati su nuovi entranti e chiusure per impianto
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

Di conseguenza, qualora il valore del pagamento da parte del soggetto entrante dovesse essere utilizzato come prezzo comparabile sul libero mercato, detto valore sarebbe pertinente esclusivamente per fissare la remunerazione di LuxSCS a favore di LuxOpCo per le funzioni esercitate da quest'ultima (tenendo conto dei beni utilizzati e del rischio sostenuto) nel contesto dell'accordo di licenza.
Consequently, if the value of the Buy-In should be used as a CUP, this would be relevant only to establish LuxSCS's remuneration to LuxOpCo for the functions performed by LuxOpCo (taking into account the assets used and risk assumed) under the License Agreement.

Per questo motivo il Parlamento europeo, nella sua risoluzione del 10 luglio 2007 sulle prospettive del mercato interno del gas e dell'elettricità ║ ha definito la separazione della proprietà a livello di trasmissione come il mezzo più efficace con cui promuovere in modo non discriminatorio gli investimenti nelle infrastrutture, ║ garantire un accesso equo alla rete per i nuovi entranti e creare trasparenza nel mercato.
For this reason, the European Parliament, in its resolution of 10 July 2007 on prospects for the internal gas and electricity market ║, referred to ownership unbundling at transmission level as the most effective tool by which to promote non-discriminatory investments in infrastructures ║, fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.

Il grado entrante di DFW è uguale a 3, mentre il grado uscente di DFW è uguale a 2.
The in-degree of DFW is 3, and the out-degree of DFW is 2.

«Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione di quote di emissione per il Belgio per il periodo intercorrente tra il 2008 ed il 2012 — Articolo 44 del regolamento (CE) n. 2216/2004 — Correzione posteriore — Nuovo entrante — Decisione che ordina all’amministratore centrale del catalogo comunitario indipendente delle operazioni di correggere la tabella del “Piano nazionale di assegnazione”»
(Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National emission allowance allocation plan for Belgium in respect of the period from 2008 to 2012 — Article 44 of Regulation (EC) No 2216/2004 — Subsequent correction — New entrant — Decision instructing the Central Administrator of the Community independent transaction log to enter a correction into the national allocation plan table)

In molti Stati membri i costi sostenuti dallo Stato sono ancora eccessivi se paragonati alla qualità del servizio, mentre le barriere all'ingresso sul mercato rimangono spesso insormontabili per i nuovi entranti.
In many Member States the costs to the State are still too high compared to the quality of service offered, and market entry barriers for newcomers often remain insurmountable.

Se l’articolo 18, paragrafo 1, lettera c) e paragrafo 2, secondo comma, della decisione della Commissione europea 2011/278/UE (1), in combinato disposto con l’articolo 3, lettera h) e con l’articolo 10 bis, della direttiva 2003/87/CE (2), debba essere interpretato nel senso che, per i nuovi entranti, il coefficiente di utilizzo della capacità pertinente per il livello di attività relativo al combustibile sia limitato a un valore inferiore al 100 %.
Are Article 18(1)(c) and the second subparagraph of Article 18(2) of European Commission Decision 2011/278/EU, (1) in conjunction with Article 3(h) and Article 10a of Directive 2003/87/EC, (2) to be interpreted as meaning that, for new entrants, the capacity utilisation factor relevant for the fuel-related activity level is limited to a value of less than 100 %?

considerando che il regolamento (CEE) n. 3035/80 statuisce che le restituzioni concesse all'esportazione delle merci di cui all'allegato del presente regolamento sono fissate in ECU/100 kg di prodotto di base entrante nella loro fabbricazione ; che, conformemente agli articoli 53 e 213 dell'atto, tale sistema si applica agli importi compensativi adesione applicabili all'esportazione di tali merci, sulla base degli scarti esistenti tra i prezzi dei prodotti di base considerati nella Comunità dei Dieci e nei nuovi stati membri ;
Whereas Regulation (EEC) N° 3035/80 provides that refunds granted on the exportation of goods listed in the Annex to this Regulation are to be fixed in ECU per 100 kg of basic product having been used in their manufacture; whereas, in accordance with Articles 53 and 213 of the Act, this system is to apply to the accession compensatory amounts applicable to exports of such goods on the basis of the differences between the prices of the basic products concerned in the Community of Ten and the new Member States;