mettere a repentaglio oor Engels
mettere a repentaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
jeopardize
Il tuo piano mette a repentaglio l'esistenza di tutti noi.
Your plan jeopardizes the existence of us all.
risk
Rischiamo di dare vita a un'Europa caotica che metterà a repentaglio l'allargamento.
We shall run the risk of producing a chaotic Europe which will place enlargement at risk.
to jeopardize
Inoltre, non fara'niente per mettere a repentaglio quello che stiamo facendo qui.
Besides, he's not gonna do anything to jeopardize what we're doing here.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to risk · endanger · imperil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non credo che a questo punto possa mettere a repentaglio la sicurezza nazionale.»
cartons over thereLiterature Literature
Mettere a repentaglio lintero futuro in un combattimento è insensato.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Sì, la gravidanza può mettere a repentaglio la salute, o addirittura la vita.
Don' t let me stop youjw2019 jw2019
Santo cielo, Inary, mettere a repentaglio così la tua vita... Non posso crederci!».
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
«Prometto che non farò nulla per mettere a repentaglio la vita di Sir John.»
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Potresti mettere a repentaglio la tua vita e quella di nostro figlio.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi davvero di mettere a repentaglio la tua vita?
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Se le regole sono cosi'rigide, rischieresti di mettere a repentaglio il tuo posto di lavoro.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mettero a repentaglio la vita di tua madre ne quella di Ralphy.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovrebbero mettere a repentaglio la loro vita per incendiare uno stupido pagliaio?»
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Non c'è alcun modo di salvare le mandrie umane senza mettere a repentaglio l'esito del conflitto.
I' m resigningLiterature Literature
Se vacillerà, metterà a repentaglio il successo dell'intera missione.»
What the hell are you doing?Literature Literature
Di certo vogliamo evitare tutto ciò che potrebbe mettere a repentaglio la nostra spiritualità.
total assets,-liabilitiesjw2019 jw2019
Non ha voluto mettere a repentaglio la sua preziosa vita.»
Not to worry.- All right?Literature Literature
Non è dunque qualcosa da mettere a repentaglio per superficialità.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Europarl8 Europarl8
Ha avuto abbastanza coraggio da mettere a repentaglio la vita per un'amica ritorse Damien.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Meglio sacrificare gli Abneganti che mettere a repentaglio l’esperimento, insomma.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Non volevamo mettere a repentaglio i cani con le tigri che vagano per le colline.»
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Ma Satana può cercare di indurre i singoli individui a mettere a repentaglio la loro fede.
I' d never hurt your boyjw2019 jw2019
«L'avvocato ha già ottenuto accesso a informazioni che potrebbero mettere a repentaglio i nostri rapporti con Israele.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
E' inaccettabile mettere a repentaglio in questo modo la sanità pubblica.
There, things are more limitedEuroparl8 Europarl8
Non posso mettere a repentaglio questo.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale la pena di mettere a repentaglio la propria incolumità per qualche soldo in più?
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
In che modo un’abitazione inadeguata può mettere a repentaglio la salute?
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Se riferirà a qualcuno cos’ha visto o sentito oggi, metterà a repentaglio la sua stessa vita.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
4765 sinne gevind in 542 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.