Isola di Devon
Devoni saar
Devon oor Estnies
Devon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Devoni krahvkond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
devon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
devoni krahvkond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i vini e/o i mosti di uve fresche mutizzati con alcole, utilizzati per l'elaborazione di un vino aromatizzato, devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 75 %.
TEHNILINE NING OPERATIIVNE PÄDEVUS JA TEGUTSEMISVÕIMEEurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione.
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESEurLex-2 EurLex-2
La velocità di rotazione del motore e la velocità del motociclo sul percorso di prova devono essere determinate con un'approssimazione di ± 3 %.
Me peame lihtsalt valvel olemaEurLex-2 EurLex-2
Se è possibile più di un livello di impatto, le misurazioni devono essere fatte usando tutte le regolazioni.
ohtlike ainete eraldumine joogivette, põhjavette, merevette või pinnasesseEurLex-2 EurLex-2
Le porte devono sempre potersi aprire dall'interno senza un dispositivo particolare.
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigileEurLex-2 EurLex-2
i vini utilizzati nell'elaborazione di una bevanda aromatizzata a base di vino devono essere presenti nel prodotto finito in proporzione non inferiore al 50 %.
Teavitatud asutuste tegevuse järelevalveEurLex-2 EurLex-2
le informazioni che devono essere pubblicate a norma del paragrafo 2,
Järgmine päev leiab Josiah Browni kiirelt Alpi kõrgustest lahkumas, kuna mäed talle enam rahu ja vaikust ei näikse pakkuvatEurLex-2 EurLex-2
Parte C Attuazione delle disposizioni relative alla portabilità del numero di cui all'articolo 30 La prescrizione in base alla quale tutti gli abbonati con numeri appartenenti al piano di numerazione nazionale che ne facciano richiesta devono poter conservare il proprio o i propri numeri indipendentemente dall'impresa fornitrice del servizio si applica: Il presente paragrafo non si applica alla portabilità del numero tra reti che forniscono servizi in postazione fissa e reti mobili.
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja niminot-set not-set
Tali conti devono essere tenuti a disposizione del pubblico presso l
võttes arvesse komisjoni teatist Parema õigusloome kava teine strateegiline läbivaatamine Euroopa Liidus (KOMeurlex eurlex
I programmi operativi FESR e FES per il periodo 2007–2013, l'iniziativa "Le regioni e il cambiamento economico"[7], nonché l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione[8], devono consentire di migliorare la competitività delle RUP nella linea della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione, nonché degli orientamenti strategici comunitari.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnaEurLex-2 EurLex-2
46 In effetti, a proposito dell’art. 7, n. 1, della direttiva 93/104, che, con gli stessi termini utilizzati agli artt. 3 e 5 di essa, dispone che gli Stati membri devono prendere le misure necessarie affinché ogni lavoratore «benefici» di ferie annuali retribuite di almeno quattro settimane, la Corte ha anche statuito, al punto 44 della citata sentenza BECTU, che, secondo tale disposizione, il lavoratore deve poter beneficiare di un riposo effettivo, per assicurare una tutela efficace della sua sicurezza e della sua salute.
Ja paremad uudised?EurLex-2 EurLex-2
Questi riferimenti devono essere quelli dei testi pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Üks mu sõber õpetas mulle sedaEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 5.09, le navi e i convogli devono essere in grado di effettuare una schivata in tempo utile e la capacità di schivare è provata effettuando manovre di schivata in una zona di prova di cui all'articolo 5.03.
Nad tulevad otse meie pooleEurLex-2 EurLex-2
I diritti di proprietà intellettuale che disciplinano i finanziamenti dell'UE a favore di ricerca e innovazione sono fondamentali per un efficace sfruttamento e per il trasferimento tecnologico, ma devono nel contempo garantire l'accesso ai risultati scientifici e la loro rapida divulgazione.
Tegevuslikul ja finantstasandil väljendub võimendav mõju ka avaliku ja erasektori partnerluste hõlbustamisesEurLex-2 EurLex-2
Le esportazioni di questi prodotti originarie della Romania devono tuttavia soddisfare alle condizioni di cui all'appendice C del presente protocollo.
Need meetmed võimaldavad Eurojusti käsitlevat otsust kiiresti rakendada.EurLex-2 EurLex-2
Le macchine destinate ad essere utilizzate per prodotti alimentari o per prodotti cosmetici o farmaceutici devono essere progettate e costruite in modo da evitare qualsiasi rischio di infezione, di malattia e di contagio.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaEurLex-2 EurLex-2
Le misure in parola devono, inoltre, poter incidere sugli scambi intracomunitari e falsare o minacciare di falsare la concorrenza nel mercato interno.
Õiglane kaubandus edendab läbipaistvust, head haldust ja vastutustunnet ning aitab sellega kaasa säästvale arenguleEurLex-2 EurLex-2
Le procedure utilizzate per svolgere le indagini devono essere congrue al dispositivo in esame.
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandilnot-set not-set
A norma dell'articolo 26, paragrafo 2, della direttiva, essi devono essere approvati caso per caso dalle autorità nazionali.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisEurLex-2 EurLex-2
Questa stessa disposizione contempla un elenco dei motivi di rifiuto tra i quali devono essere scelti il motivo o i motivi di rifiuto registrati nel VIS.
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini) mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevaleEurLex-2 EurLex-2
Gli acini devono essere sodi, ben attaccati, distribuiti uniformemente sul graspo e praticamente ricoperti della loro pruina.
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustEurLex-2 EurLex-2
devono sottoporsi a una valutazione psichiatrica soddisfacente prima che si possa procedere a una valutazione di idoneità.
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’indicazione degli ingredienti di cui all’articolo 6, paragrafo 3 bis, della direttiva 2000/13/CE, i termini riguardanti i solfiti, il latte e i prodotti a base di latte, le uova e i prodotti a base di uova, che devono essere utilizzati, sono quelli che figurano nell’allegato X, parte A.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määrust (EÜ) nr #/#, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ, eriti selle artiklitEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 9 Proposta di regolamento Considerando 29 Testo della Commissione Emendamento (29) Le indicazioni relative al paese d'origine o al luogo di provenienza di un alimento devono essere fornite ogni volta che la loro assenza può indurre in errore i consumatori per quanto riguarda il reale paese origine o luogo di provenienza del prodotto.
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmiseganot-set not-set
e) La posizione del VRM e la distanza corrispondente visualizzata devono presentare lo stesso passo e la stessa risoluzione.
Ta sidus mind kinniEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.