extranet oor Estnies
extranet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ekstranet
ricevimento nell'anno civile precedente di ordinazioni tramite il sito web o app dell'impresa (compresi quelli della società madre o di società affiliate, Extranet),
ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu saadud tellimused eelmisel kalendriaastal;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitura di prestazioni legate a servizi on-line su Internet, Intranet e/o Extranet, ovvero trasmissione di notizie, informazioni, testi, disegni, immagini e dati diogni tipo
Isegi kui Will saab hakkama, ära palu mul vaadata, kuidas minu tütar võlla tõmmatakse.Ära loodagitmClass tmClass
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Mis te arvate, miks ma siis siin olen?tmClass tmClass
Informazioni e consulenza in materia di questioni aziendali, per reti di distribuzione per automobili e componenti automobilistici, compresi i suddetti servizi disponibili on-line o tramite reti informatiche o tramite Internet o extranet
Ja ma ei unusta ega jäta jagamata autasusid, mis välja teenitudtmClass tmClass
per Radianz: servizi extranet per le istituzioni finanziarie su scala mondiale
Nad võivad olla väga armsad ja truud ja nad valmis suureks armastuseksoj4 oj4
Informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli forniti on line da una banca dati e/o attraverso intranet e/o extranet e/o Internet
Vähekasutatavate keelte õppimise edendamine üksusestmClass tmClass
Libri, periodici e giornali elettronici, pubblicazioni on-line, competizioni elettroniche scaricabili, dischi e nastri video e audio, schede codificate, apparecchi e strumenti per la registrazione del suono e la riproduzione del suono, software, pubblicazioni elettroniche disponibili on-line tramite comunicazione locali e globali, compresa Internet, intranet, extranet, televisione, comunicazione cellulare, reti cellulari e satellitari o altre reti di comunicazione o di telecomunicazione
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspiditmClass tmClass
Realizzazione di soluzioni personalizzate per Intranet, Extranet ed Internet in qualità di servizi di programmatori EDV
Vili: suurustmClass tmClass
creando e gestendo una sezione dedicata sull'Extranet del portale EURES per mettere a disposizione degli uffici di coordinamento nazionali:
Sihtliikmesriik ja tootjaliikmesriik annavad teineteisele kogu vajaliku informatsioonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mettendo a disposizione dell'intera rete EURES, attraverso una sezione dedicata sull'Extranet del portale EURES, gli elementi attinenti al ciclo di programmazione al fine di aumentare la trasparenza e l'apprendimento reciproco;
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikooliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatte salve eventuali disposizioni di legge pertinenti che impongano determinate condizioni per la tutela della riservatezza, anche per motivi di sicurezza nazionale, gli Stati membri provvedono affinché all'organismo responsabile del monitoraggio sia consentito l'accesso ai siti web extranet o intranet ai fini del monitoraggio.
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Programmi per computer per l'accesso e l'interazione con reti informatiche, sistemi informatici on-line, banche dati, Internet, intranet, extranet, reti locali, server Web, server per il commercio elettronico e server per la posta
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarselttmClass tmClass
Compresi questi servizi forniti on-line a partire da una rete informatica o via Internet o extranet, fornitura d'interfaccia software disponibili in rete per consentire l'accesso personalizzato ad una rete informatica globale per il trasferimento e la diffusione d'informazioni nei settori di notizie, scienze, salute, famiglia, casa, società, divertimento, sport, istruzione, viaggi, informazioni commerciali e finanziarie in forma di testi, documenti elettronici, banche dati, grafica ed informazioni audiovisive
Saagikoristuspäevik on saagikoristuse ajal peetav dokument, milles on kasvualade ja sortide kaupa viljakandvate puude numbrid, saagikoristuse kuupäevad ning päevas koristatud kogusedtmClass tmClass
Servizi di copiatura di sicurezza di dati e statistiche on-line, su Internet, Intranet ed Extranet
See tähendab, et see hoiab kuumad asjad kuumana ja külmad asjad külmanatmClass tmClass
I fabbricanti accreditati gestiscono le informazioni riservate della BCE conformemente al regime di riservatezza della BCE, disponibile sull’extranet delle banconote della BCE.
Kõik liikmesriigid on esitanud aruande soovituse rakendamise kohta ja aruande selle kohaldamisega seotud kogemuste kohtaEuroParl2021 EuroParl2021
f)predisponendo una sezione dedicata sull'Extranet del portale EURES, nonché altri strumenti e il supporto necessario per consentire agli uffici di coordinamento nazionali e ai membri e ai partner di EURES di scambiarsi informazioni, nonché di gestire reclami in modo efficiente conformemente al regolamento e alla presente decisione;
Laadimisvahendid – konteinerid, vahetatavad osad, poolhaagised ja haagisedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software di computer per fornire l'accesso ad Internet, Intranet e/o Extranet per operatori commerciali al per poter generare on-line e amministrare contratti di finanziamento
Nimi on Smith ja ma äsja saabusin linnatmClass tmClass
Assistenza tecnica e consulenza professionale in materia d'informatica, in particolare nei settori di Internet, extranet, commercio elettronico e amministrazione elettronica
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeletmClass tmClass
Gestione di premi promozionali, fidelizzazione di clienti e personale tramite campagne promozionali o pubblicitarie, servizi di gestione d'un programma di fidelizzazione nell'ambito del trasporto aereo, invio e ricezione di richieste di prodotti e servizi tramite reti Internet, intranet ed extranet, studi di mercato, soprattutto nell'ambito del trasporto aereo e aeronautico
Liikmesriigid võtavad käesoleva raamotsuse sätete järgimiseks vajalikud meetmed enne #. detsembrittmClass tmClass
Servizi offerti da una biblioteca e/o da una biblioteca virtuale, in particolare via Internet, Intranet, Extranet e/o tramite altre forme di commercio elettronico e/o di scambio
Muud kui seadusandlikud aktidtmClass tmClass
Hardware in materia di accesso e/o interazione con reti informatiche, sistemi elettronici on-line, banche dati, siti Internet, siti Intranet, siti Extranet, server web, server per commercio elettronico, server di posta, pagine web, supporti d'archiviazione elettronici ed ottici, reti elettroniche di comunicazione e reti estese e reti locali
Tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute valdustessetmClass tmClass
La versione elettronica del presente modello e le eventuali versioni successivamente modificate consolidate saranno disponibili sull'Extranet del portale EURES per gli uffici di coordinamento nazionali.
Kõik, mida me teie kohta kuulnud oleme:Te panete patsiendi alati esikohaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli forniti on line da una banca dati e/o attraverso intranet e/o extranet e/o Internet
Ma ei tee seda sulle paha pärasttmClass tmClass
Collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale, i servizi summenzionati sono forniti nel settore della gestione di diritti di proprietà intellettuale e industriale. Servizi d'informazioni finanziarie e di consulenza riguardante tutti i servizi summenzionati, compresi tutti i suddetti servizi disponibili on-line o su Internet o extranet. accesso e affitto di tempo d'accesso a database e reti informatiche. Noleggio di tempi d'accesso ad una banca dati
palavikuga.See võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmisttmClass tmClass
Insegnamento mediante una rete globale di computer (intranet o extranet)
Me ei tee siin heategevusttmClass tmClass
Fornitura di servizi di formazione nella gestione e nel settore medico attraverso l'utilizzo d'istruzioni e dimostrazioni fornite on-line, tramite Internet, Intranet ed Extranet
Seal väljas oli hea kohttmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.