giornata di festa
puhkepäev
festa oor Estnies
festa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pidu
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.
Palun ütle talle tere, kui sa näed teda peol.
Pidu
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.
Palun ütle talle tere, kui sa näed teda peol.
peoõhtu
Gli Shcherbatsky danno una festa.
Ðerbatskitel on täna peoõhtu.
pidupäev
Vorrei ricordarvi che oggi è un giorno di festa.
Tahaks meenutada, et see päev on nagu pidupäev.
püha
Ho sempre pensato che la gente fosse felice durante le feste, non so perché.
Naljakas, arvasin, et inimesed on pühade ajal kõigest hoolimata rõõmsad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chi è dedicata questa festa?
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistopensubtitles2 opensubtitles2
Ma se per te va bene, chi sono io per rovinarti la festa?
Praegusel aastaajal... muutub jää vaid õhemaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi venire alla festa?
Vital Moreira esitas suuliselt vastatava küsimuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso farlo dopo la festa?
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa'verra'a prenderti dopo la festa per portarti ad hockey.
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono così sicura che mi sono anche vestita a festa.
Veokastiga N-kategooria sõidukidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che lo vedrò stasera alla festa.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteLiterature Literature
Pensaci bene la prossima volta che hai intenzione di rovinarmi una festa.
Seda uuendatakse olenevalt eelarvelistest vahenditest järgmisel kahel aastal ning vajaduse korral kauem, kuid mitte rohkem kui viis aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti Zoe, facciamo il nostro giro. e poi iniziamo la festa.
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võivad komisjonile esitada füüsilised ja juriidilised isikud, keda ei jäeta osalemiseeskirjas või nõukogu #. juuni #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) artikli # lõikes # sätestatud tingimuste kohaselt valikumenetlusest kõrvale (edaspidi taotlejad) ja kes vastavad osalemiseeskirjas ja vastavas konkursikutses esitatud tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.
võttes arvesse nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ akvakultuurloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Già dobbiamo organizzare la festa del Pinguino.
AktsepteerimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo festa.
Kreeklane Nick' iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contromisure festa silenziosa.
kui topoloogia luuakse selle looja tööülesannete täitmisel, siis kohaldatakse kaitseõigust looja tööandja suhtes (kui töölepingu tingimustega ei nähta ette vastupidistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e Maya abbiamo litigato l'altra sera alla festa... e non la sento da allora.
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sai, qeusta festa sarebbe molto piu'divertente se fossimo nudi.
Mul on # minutit vaja, DudleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuariljw2019 jw2019
Insegnante bacia tredicenne a una festa?
aadress lasti käsitleva teabe edastamiseksLiterature Literature
Tuttavia, i fantasmi sono liberi nei giorni di festa.
' siis teen enesetapu. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.
Taotlusvoor- Euroopa Liidu ettevõtluse ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammjw2019 jw2019
Si sara'divertito piu'nell'ascensore che alla festa di Ann.
Kuidas ma seda küll ette ei näinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo amico è stato prelevato da un altro gruppo dopo la festa.
mittemahepõllumajanduslik – määruse (EÜ) nr #/# ja käesoleva määruse kohasest tootmisest mitte pärinev ja sellega mitte seotudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«... Dolce tradizionale preparato, in base ad una ricetta del tutto particolare, unicamente a Poznań in occasione della festa di San Martino ...».
Üle kogu Euroopa tulid inimesed teda vaatamaEurLex-2 EurLex-2
Hai bevuto troppo punch e sei stata al centro della festa.
Oota üks hetk, RamonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mia amica ha usufruito del suo servizio catering per una festa.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 3 ottobre è stato dichiarato festa nazionale a partire dal 1990 e viene celebrato come Giorno dell'unità tedesca ("Tag der Deutschen Einheit").
KUIDAS FERTAVID’ I SÄILITADAWikiMatrix WikiMatrix
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.