politica del governo
valitsuspoliitika
governare oor Estnies
governare
it
Esercitare potere o autorità su una persona, un gruppo di persone, animali, territori o un'organizzazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
juhtima
Entità detenuta e gestita dallo Stato che fornisce risorse finanziarie al governo iraniano.
Riigi omandis ja riigi juhitud ettevõte, mis annab Iraani valitsusele rahalist toetust.
valitsema
La nostra risposta di socialisti deve essere che l'Europa è governata dalla destra.
Meie vastus sotsiaaldemokraatidena peab olema selline, et Euroopat valitsevad parempoolsed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intendi dire " governare " il tuo paese.
Avaldaja poolel osutab turu-uuring DoubleClick'ile kui EMP turu liidrile umbes (#–#) % suuruse turuosaga, talle järgneb #/# Real Media/OpenAdStream (mille omandas hiljuti reklaamiagentuur WPP) vähem kui (#–#) % suuruse turuosaga ja AdTech/AOL (vähem kui (#–#) % suuruse turuosagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevamo governare un impero.
Otsuse #/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa in realtà è una chiara indicazione che il Regno di Dio ha cominciato a governare.
Hoidke teda kinni!Te hävitate ju meistriteoseid!jw2019 jw2019
Quando ha iniziato a governare il Regno di Dio?
Konfiguratsioonifailide redigeerimine käsitsijw2019 jw2019
All’uomo non sarà mai più permesso di governare.
Ma pean silmas, vaatame tõele näkkujw2019 jw2019
Dovrebbe governare lui la Norvania.
Sa räägid oma tööstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il fatto che dimostra come non soltanto per governare il grande fenomeno globale e inarrestabile delle migrazioni occorra l'Europa, non sia più sufficiente l'azione nazionale degli Stati membri.
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedEuroparl8 Europarl8
Forse c'è un modo migliore per governare.
Ütle talle, et ta telefoni juurde kobiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tutto quel che ho detto qui, stasera, i comandamenti sono modi, sono un mezzo per permetterci di governare le città -- investendo in infrastrutture, investendo nell'ecocompatibilità, realizzando parchi, spazi aperti, creando integrazione sociale, usando la tecnologia.
OK, nüüd olen ma küll kadeQED QED
“‘Le chiavi del sacerdozio sono l’autorità che Dio ha dato ai [detentori] del sacerdozio di dirigere, controllare e governare l’uso del Suo sacerdozio sulla terra’ (Manuale 2 – L’amministrazione della Chiesa [2010], 2.1.1.).
Ühistranspordi valdkonnas valitsev olukord on parem kui kaubavedude valdkonnasLDS LDS
di adeguata robustezza e capace di governare la nave a velocità di navigazione e di avviarsi rapidamente in caso di emergenza
Kohaldamisalaeurlex eurlex
All’epoca facevo il pescatore ed ero molto esperto nel governare una barca.
Abikavaga ettenähtud aastased kuludLDS LDS
Questa domanda dei discepoli di Gesù rivelava che essi non conoscevano ancora lo scopo del Regno di Dio e il tempo fissato in cui avrebbe cominciato a governare.
Lisaks tekitab see sotsiaalseid probleeme ja seab netorahastajate heaolu hoolimatult ohtu.jw2019 jw2019
Una volta li'deve meditare sul cammino che l'attende... e pregare per essere dotata della conoscenza e del potere... per governare sul suo popolo.
Ja muide, ma poleks kunagi Zoele häda teinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’esistenza e l’effetto di diritti di voto potenziali che siano correntemente esercitabili o convertibili, compresi quelli posseduti da altra entità, sono presi in considerazione all’atto di valutare se un’entità ha il potere o meno di governare le politiche finanziarie e gestionali di un’altra entità
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonoj4 oj4
Non ho dubbi sull'attuale competenza della Slovenia, quale piccolo Stato membro, di governare con successo alla Presidenza.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesEuroparl8 Europarl8
(Matteo 6:10; 2 Pietro 3:13) I cristiani ebrei del I secolo che avrebbero fatto parte di quel gruppo si resero conto che nulla di ciò che avevano nel sistema di cose giudaico avrebbe retto il confronto con il privilegio di governare con Cristo in cielo.
Raportöör: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
di adeguata robustezza e capace di governare la nave a velocità di navigazione e di avviarsi rapidamente in caso di emergenza;
Jäetud siia, praktiliselt ei millegi eestEuroParl2021 EuroParl2021
sollecita l'UE a collaborare con le autorità di Haiti onde istituire un meccanismo di mitigazione e prevenzione delle catastrofi nonché predisporre la gestione delle capacità a lungo termine, sottolineando che gli interventi di ricostruzione devono essere basati su priorità nazionali nel rispetto dei principi di efficacia degli aiuti e prestando assistenza alle istituzioni di Haiti affinché possano governare in modo efficiente; sostiene la proposta del Presidente Préval di creare una struttura permanente in seno alle Nazioni Unite in grado di gestire sin dal primo giorno le crisi provocate da catastrofi naturali
lisa #. osas osutatud EÜ tüübihindamismenetlus (moodul B) ja tootja valikul kasoj4 oj4
Fu con Enoc che il Signore stipulò un’eterna alleanza secondo la quale tutti coloro che avessero ricevuto il sacerdozio avrebbero avuto mediante la fede il potere di governare e di controllare tutte le cose sulla terra, di sfidare gli eserciti delle nazioni e di presentarsi nella gloria e nell’Esaltazione al cospetto del Signore.
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriLDS LDS
Mi hai detto di governare come un dio.
Uh, oh, mu jumal Ma pean silmas... sa isegi ei tutvustanud mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Testimoni di Geova sono convinti che Gesù abbia iniziato a governare in veste di Re del Regno di Dio nel 1914 e che in quell’anno siano iniziati gli ultimi giorni.
masina tehnilised omadused, eritijw2019 jw2019
Le chiavi sono i diritti di presidenza, ossia il potere conferito da Dio all’uomo per dirigere, controllare e governare il Suo sacerdozio sulla terra.
Kasvama läinud teradLDS LDS
Ho avuto a che fare con... con... con... una crisi dopo l'altra nelle ultime 18 ore, e credo di aver fatto un lavoro piuttosto buono nel governare questo paese.
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ningkõik on ohtlikumaks muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.