partigiana
partisan · siss
partigiano oor Estnies
partigiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
partisan
Lei dovrà consegnarli sani e salvi ai partigiani.
Ja teil tuleb nad ohutult partisanide juurde toimetada.
Partisan
it
combattente armato che non appartiene ad un esercito regolare ma a un movimento di resistenza
I partigiani hanno tolto un pezzo di binario e l'hanno gettato nel bosco!
Partisanid võtsid relsid lahti ja viskasid need metsa.
siss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante l'occupazione, ero membro di una piccola cellula partigiana.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure saremo uccise dai partigiani.
Alaline liige peab olema riigi parlamendi ametnik ja tema ametiaeg on kaks aastat, mida võib ühe korra pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guida inizia a spiegare: “Stiamo per entrare in una zona che durante la seconda guerra mondiale fu usata come rifugio dai partigiani sovietici.
pensionihüvitised-hüvitised, mida makstakse pensionilejäämise või oodatava pensionilejäämise korral või lisaks kõnealustele hüvitistele ja neid täiendavatena surma, töövõimetuse või töötamise lõpetamise korral või haiguse, vaesuse või surma korral toetustena tehtavad maksed või osutatavad teenusedjw2019 jw2019
Cerchiamo i partigiani.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito del villaggio, diremo che un gruppo di partigiani ci ha attaccato.
Beauchampile siin öelda...... kõik oma kahe sõbra kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma e sorella deportate in Germania, papà fa il partigiano, se è vivo.
See pole armastusega seotud, nii et olge vaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispettore di polizia coinvolto nella tortura e detenzione dei partigiani dell'MDC, persona direttamente coinvolta nelle violenze commesse nel marzo 2007
Sa pole siis elektrilisest mootorsaest kuulnud?EurLex-2 EurLex-2
I partigiani spesso prendono i nomi da scrittori e poeti al bando.
Võibolla SAT- telefon või raadioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano entrambi partigiani.
Meil on kahju, et jõudsime osa ära kulutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo che possiamo chiarire il malinteso con il vostro comandante. Partigiano: Andiamo.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I partigiani operavano sulle montagne ad ovest e sud.
Sa oled selle ära teeninudWikiMatrix WikiMatrix
Un movimento partigiano, nazionalista e antisovietico dell’epoca divenne noto come “fratelli della foresta”, dal momento che i suoi componenti si nascondevano nel fitto delle foreste.
Teade sisaldab järgmistjw2019 jw2019
Per sottolineare la necessità di essere uniti, i principali rabbini smisero di chiamarsi farisei, termine che aveva nette connotazioni settarie e partigiane.
Käed üles ja hoia lubajw2019 jw2019
Stavo combattendo una guerra su cinque fronti contro la parzialità dei media, un Congresso di parte, la Commissione Ervin, partigiana anche lei...
nad on pärit teisest kõnealuse taudi suhtes taudivabaks tunnistatud liikmesriigist, kalakasvatustsoonist või-piirkonnastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendiamo omaggio ai morti, ai lavoratori vittime di tortura, alle donne e agli uomini che hanno lottato per annientare il fascismo dalle fila dei partiti comunisti, ai partigiani della libertà nazionale e ai movimenti antifascisti.
Eesistujariiki abistav peasekretär/ kõrge esindaja võib kõnealuse korra osas eesistujariigi nimel läbirääkimisi pidadaEuroparl8 Europarl8
Lei dovrà consegnarli sani e salvi ai partigiani.
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho saputo che stavi con i partigiani.
Ta oli psühhopaat, ta kaitses ennast.Ta pussitas teda # kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una brigata di partigiani.
Heaolu käsitlev punkt hõlmab kolme põhimõtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre era un partigiano!
Kuidas on abielus olla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosicché sì abbiamo partigiani.
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato con i partigiani, sballottato di qua e di là.
MetüülnaltreksoonbromiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto perciò seguendo totalmente la logica anti-democratica, partigiana e settaria dell'onorevole Corbett e degli organizzatori di questo piano e sto spostando la loro attenzione sugli effetti pericolosi di testi come questo.
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaEuroparl8 Europarl8
Il fantasma di questa epoca così dolorosa, in cui la violenza di Stato è andata di pari passo con sentimenti antireligiosi di carattere partigiano, è stato risvegliato dall'onorevole Magda Kósáné Kovács, deputata ex comunista di questa Assemblea, nel suo più recente intervento in plenaria, in cui ha tentato di difendere i valori europei da Papa Benedetto, o piuttosto dalla Chiesa cattolica.
Kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist, Koreast ja Taiwanist pärinevate ning praegu CN-koodi ex # # (TARICi kood # #) alla kuuluvate selliste jaemüügis kasutatavate elektrooniliste kaalude impordi suhtes, mille ülemine mõõtepiir on # kg ning millel on kaalu, ühikuhinna ja makstava hinna digitaalne näidik (koos nimetatud andmete trükkimiseks vajaliku vahendiga või ilma selletaEuroparl8 Europarl8
Come ci ha comunicato la polizia popolare di Berlino, oggi pomeriggio, la vedova del partigiano von Klausnitz,
plastpakendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Hakim si è incontrato con comandanti militari e di sicurezza e capi di tribù; anche personalità partigiane fedeli all'ex presidente yemenita Ali Abdullah Saleh hanno assistito alla riunione, volta a coordinare gli sforzi militari per impadronirsi di Sanàa, la capitale dello Yemen.
Osaliselt vetelpääste ja mitteametlik turvateenistus põhjarannikulEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.