procedimento di registrazione oor Estnies
procedimento di registrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
registreerimiskorraldus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 – L’articolo 5 stabiliva il procedimento di registrazione ed elencava i documenti da allegare alla domanda.
See on meie saladusEurLex-2 EurLex-2
rinviare la domanda di marchio n. 011427507 al convenuto per continuare il procedimento di registrazione;
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
Il procedimento di registrazione delle DOP disciplina quindi le modifiche non minori del disciplinare (10).
Bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surmaEurlex2019 Eurlex2019
Peraltro, il procedimento di registrazione è caratterizzato da varie fasi, che possono essere riassunte come segue.
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario — Procedimento di registrazione — Ritiro, limitazione e modifica della domanda di marchio
Süvamere kalavarude majandamine (aruteluEurLex-2 EurLex-2
ingiungere al convenuto di riprendere il procedimento di registrazione;
See mida me arvestame kui tavapärane tänapäev nagu moodne kommunikatsioon ja transport, olid kujuteldamatud iidsetel aegadelEurLex-2 EurLex-2
6 Il titolo V del medesimo regolamento, rubricato «Procedimento di registrazione», contiene gli articoli da 45 a 50.
Käesolevaga algatatakse uurimine vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele #, et teha kindlaks, kas Hiina Rahvavaabariigist pärit, vähemalt # massiprotsendi osas polüetüleeni sisaldavate kilekottide puhul, mille paksus ei ületa # mikromeetrit ja mis kuuluvad CN-koodide ex#, ex# ja ex# (TARIC-koodid #, # ja#) alla, hoitakse kõrvale nende liitu importimise suhtes määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud meetmetestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 All’udienza, il ricorrente ha depositato un’attestazione relativa al procedimento di registrazione del marchio ROCKBASS negli Stati Uniti.
KõrvaltoimedEurLex-2 EurLex-2
annullare la decisione impugnata e ingiungere all’EUIPO di proseguire il procedimento di registrazione relativamente ai prodotti respinti.
Samuti sisaldab see õigust missiooni juhi ametisse nimetamist käsitlevate edasiste otsuste vastuvõtmiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Sull’attestazione, prodotta all’udienza, relativa al procedimento di registrazione del marchio ROCKBASS negli Stati Uniti
Milliseid asju ta tahab, et sa ütleksid?EurLex-2 EurLex-2
rinviare la domanda di marchio all’Ufficio per proseguire il procedimento di registrazione;
Puuduvad piisavad andmed Keppra kasutamise kohta rasedatel naisteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCEDIMENTO DI REGISTRAZIONE
See kool oli minu olemasolu madalpunkt ja ma vandusin, et ma ei tõsta enam kunagi sinna oma jalgaeurlex eurlex
L’UAMI contesta questo argomento, sostenendo, in particolare, che i procedimenti di registrazione comunitaria e internazionale non sono equiparabili.
lepingu # lisa muudeti EMP Ühiskomitee #. mai #. aasta otsusega nr #; [#]EurLex-2 EurLex-2
in subordine, modificare la decisione impugnata nel senso che il procedimento di registrazione venga proseguito;
Iga liikmesriigi andmebaas sisaldab järgmist teavetEurLex-2 EurLex-2
16 Il titolo V del regolamento, intitolato «Procedimento di registrazione», è costituito dagli articoli 45‐50 del medesimo.
See ei lahenda haridusasutuste ja tööstuse probleemi.EurLex-2 EurLex-2
Per rispondere a tale questione è opportuno fare riferimento alla giurisprudenza della Corte relativa ai procedimenti di registrazione delle DOP (31).
Brüssel, #. märtsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Coloro che intendono registrarsi possono chiedere l'autorizzazione ad accedere ai locali del Parlamento europeo al termine del procedimento di registrazione.
lisa tabel A asendatakse käesoleva määruse # lisagaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le controversie fra singoli organismi competenti nazionali che partecipano al procedimento di registrazione cumulativa sono composte nell’ambito del Forum degli organismi competenti.
lõige # asendatakse järgmise tekstigaEurLex-2 EurLex-2
annullare la decisione impugnata e rinviare la causa dinanzi all’EUIPO per il proseguimento del procedimento di registrazione del marchio dell’Unione europea 014303465;
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il fatto che alcuni utilizzi di tali simboli siano eventualmente banditi in Ungheria e in Lettonia sarebbe irrilevante nell’ambito del procedimento di registrazione.
Kuna Andy McCoyl on alati õigus.Ta on tark meesEurLex-2 EurLex-2
– rifiuti di tenere debitamente conto dei documenti che promanano dalle autorità dello Stato membro d’origine nel corso del procedimento di registrazione della società.
Võimalik lihtsustatud korras menetlemineEurLex-2 EurLex-2
Qualora più organismi competenti partecipino a un procedimento di registrazione, si applicano le condizioni in materia di diritti di cui alla sezione 3.4.
laeva, mille suhtes kohalduvad I lisa # osa punktis #B loetletud ootamatud tegurid, võib kontrollidaEurLex-2 EurLex-2
3235 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.